Version	 1
Source	 1033-English-United States (1033)
Startup	1033-English-United States (1033)	Selected	2052-Chinese (Simplified)-China (2052)
	1033,English-United States (1033),MDY,/,0	2052,Chinese (Simplified)-China (2052),MDY,/,0	1034,Spanish-Spain (1034),MDY,/,0	1049,Russian-Russia (1049),MDY,/,0	1036,French-France (1036),MDY,/,0	1031,German-Germany (1031),MDY,/,0	1040,Italian-Italy (1040),MDY,/,0	1042,Korean-Korea (1042),MDY,/,0	1041,Japanese-Japan (1041),MDY,/,0	1053,Swedish-Sweden (1053),MDY,/,0
Available Groups:										
&Current Password:										
Cannot delete Group!										
User Full Name already exist.										
IOCMD.R6										
IOCMD.IO19										
Icon\network.png										
Configuration.sg										
18:00										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("20"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("1"))}										
Channel.Extra4										
Channel.diffChanReal										
921~940										
3xx										
&OK		&确定	&Aceptar	&OK	&OK	&OK	&OK	&OK	&OK	&OK
Confirm Password:		确认密码：	Confirmar contraseña:	Подтверждение:	Confirmer le mot de passe :	Passwort bestätigen:	Conferma password:	비밀번호 재확인:	パスワードの確認:	Bekräfta lösenord:
      &Insert...		插入…	Insertar…	Вставить...	Insérer…	Einsetzen...	Inserisci...	항목 삽입…	挿入…	Infoga…
&Insert...		插入…	Insertar…	Вставить...	Insérer…	Einsetzen...	Inserisci...	항목 삽입…	挿入…	Infoga…
&Insert		插入	Insertar	Вставить	Insérer	Einsetzen	Inserisci	항목 삽입	挿入	Infoga
&Remove…		删除…	Eliminar…	Удалить...	Supprimer…	Entfernen...	Rimuovi...	항목 삭제…	削除…	Radera…
Enable Auto Scan on Startup		激活启动时自动扫描	Activar búsqueda automática al inicio	Включить автосканирование при запуске	Activer l'analyse automatique au démarrage	Autoscan beim Start aktivieren	Abilita scansione automatica all'avvio	자동으로 스캔을 생성	スタートアップ時に自動スキャンを有効にする	Aktivera auto scanning vid uppstart
Please connect your instrument to the network and click next		请把您的采集器连接到网络并点击“下一步”	No se ha podido establecer la comunicación con el instrumento. Compruebe que el instrumento está conectado correctamente y haga clic en Reintentar.	Ошибка взаимодействия	Impossible d'établir la communication avec votre instrument. Assurez-vous que l'instrument est connecté correctement, puis cliquez sur Réessayer.	Es konnte keine Verbindung mit dem Messgerät hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob das Messgerät korrekt angeschlossen ist, und klicken Sie auf "Wiederholen".	Non è stato possibile stabilire la comunicazione con lo strumento. Verificare che lo strumento sia collegato correttamente e fare clic su Riprova.	현재 장비와 통신 연결이 명확하게 연결되지 않은  상태입니다. 올바로 장비가 연결되었는지를 확인하세요. 그리고 재시도를 클릭하세요.	機器との通信が確立できませんでした。機器の接続を確認し、「再試行」をクリックしてください	Det gick inte att kommunicera med ditt instrument. Vänligen kontrollera att instrumentet är korrekt anslutet och klicka på Nytt försök
Slot 5		插槽 5	Ranura 5	Разъем 5	Emplacement 5	Slot 5	Slot 5	슬롯 5	スロット5	Spår 5
Slot 4:		插槽 4:	Ranura 4:	Разъем 4:	Emplacement 4:	Slot 4:	Slot 4:	슬롯 4:	スロット4:	Spår 4:
Master		主采集器	Configuración maestra	Главный	Maître	Hauptgerät	Principale	Master	マスター	Master
Advanced Data File Configuration		高级数据文件配置	Configuración avanzada de archivo de datos	Дополнительная настройка файла данных	Configuration avancée du fichier de données	Erweiterte Datendateikonfiguration	Configurazione file di dati avanzata	고급 데이터 파일 구성	データ･ファイル構成の詳細	Avancerad data fil konfigurering
Mod 3		模块3	Mod 3	Мод. 3	Mod. 3	Mod 3	Mod 3	모듈 3	Mod 3	Mod 3
New Group		新数据组	Nuevo grupo	Новая группа	Nouveau groupe	Neue Gruppe	Nuovo gruppo	새로운 그룹	新しいグループ	Ny Grupp
Advanced Settings		高级设定	Configuraciones avanzadas			Erweiterte Einstellungen	Impostazioni Avanzate			
Download…		下载…	Descargar …	Выгрузить...	Télécharger…	Download...	Scarica...	Download …	ダウンロード…	Hämta upp …
Configuration transfer…		配置传输…	Transferencia de configuración …	Передача настройки...	Transfert de la configuration…	Konfiguration übertragen…	Trasferimento configurazione...	이송 구성 …	構成転送…	Överför konfigurering …
Down		向下	Hacia abajo	Вниз	Vers le bas	Runter	Inferiore	Down	Down	Ned
Mod. 4		模块. 4	Mod. 4	Мод. 4	Mod. 4	Mod. 4	Mod. 4	모듈. 4	Mod. 4	Mod. 4
Disable		禁止	Desactivar	Выключить	Désactiver	Deaktivieren	Disabilita	Disable	無効	Avstängd
High		高于	Valor alto	Высокий	Haute	High	Alto	높은	上限	Hög
 Input Range		输入范围	Rango de entrada	Входной диапазон	Gamme d'entrée	Eingangsbereich	Gamma di ingresso	입력 범위	入力レンジ	Mätområde in
Digital I/O		数字输入/输出	E/S digital	Цифровой ввод-вывод	E/S numérique	Digitaler E/A	I/O digitale	디지털 I/O	デジタルI/O	Digital I/O
Start/Stop Scan		启动/停止扫描	Iniciar/Detener búsqueda	Запуск/Останов сканирования	Démarrer/arrêter l'analyse	Scan starten/stoppen	Avvia/Interrompi scansione	시작/멈춤 장치 스캔	ｽｷｬﾝ ｽﾀｰﾄ/ｽﾄｯﾌﾟ	Start/Stopp Scann
All Months		所有月份	Todos los meses	Все месяцы	Tous les mois	Alle Monate	Tutti i mesi	모든 달	全月	Alla månader
January		一月	Enero	Январь	Janvier	Januar	Gennaio	1월	1月	januari
June		六月	Junio	Июнь	Juin	Juni	Giugno	6월	6月	juni
Error creating data file '%s'.		建立文件“%s”错误。	Error al crear el archivo de datos '%s'.	Ошибка создания файла данных "%s".	Erreur lors de la création du fichier de données « %s ».	Fehler beim Erstellen der Datendatei '%s'.	Errore durante la creazione del file di dati "%s".	데이터 파일 생성 에러 '%s'.	データ･ファイル「%s」作成エラー	Fel skapa data fil '%s'.
There is no destination address to send e-mails		发送邮件时没有收件人地址	No hay ninguna dirección de destino donde enviar los correos electrónicos	Отсутствует адрес назначения для отправки сообщений	Aucune adresse de destination n'est spécifiée pour envoyer les messages électroniques.	Keine Zieladresse zum Senden von E-Mails	Non è presente alcun indirizzo di destinazione per l'invio di e-mail	메일의 수신처가 없습니다.	電子メール宛先アドレスなし	Det finns ingen mottagare adress för detta e-mail
Totalizer reset ok		累加计数器已初始化完毕	El totalizador se ha restablecido correctamente.	Счетчик сброшен	Réinitialisation du compteur terminée.	Zähler wurde erfolgreich zurückgesetzt.	Azzeramento totalizzatore completato	토탈라이저 다시 놓기 ok	トータライザー･リセットOK	Räkneverket nollställt OK
Invalid scan interval 3		扫描间隔3无效	Intervalo 3 de búsqueda no válido	Неверный интервал сканирования 3	Intervalle d'analyse 3 non valide	Scanintervall 3 ungültig	Intervallo 3 di scansione non valido	사용할 수 없는 스캔 인터벌 3	無効なスキャン･インターバル3	Felaktigt scann intervall 3
Invalid range to assign as a 2-wire channel for a FFE instrument or module		对一个FFE采集器或模块中的2线通道指定的量程无效	Rango no válido para asignar a un instrumento o módulo FFE como canal de dos cables	Неверный диапазон назначения в качестве 2-проводного канала для прибора или модуля FFE	Gamme non valide pour affecter un canal à 2 fils à un instrument ou module FFE	Der Bereich kann einem FFE-Messgerät oder -Modul nicht als 2-adriger Kanal zugewiesen werden.	Gamma non valida come canale a 2 fili per uno strumento o modulo FFE	FFE 장비 또는 모듈를 위해  2와이어 채널 할당을 사용할 수 없는 레인지	FFEまたはモジュール用2線式チャンネルとして無効な設定です	Felaktigt område att tilldela som 2-t kanal för en FFE instrument eller modul
Invalid M or B values		M或B值无效	Valores M o B no válidos	Неверные значения M или B	Valeurs M ou B non valides	Wert für M oder B ungültig	Valori M o B non validi	사용할 수 없는 M 또는 B 값	無効なMまたはBの値	Felaktigt M eller B värde
    Load		装入	Cargar	Загр.	Charger	Last	Car.	불러오기	呼び出し	Hämta
Used Space		已使用的空间	Esp. usado	Занято	Esp. util.	Bel. Platz	Sp. utiliz	0	使用領域	Använt utrymme
I/O #9		输入/输出口9	E/S nº 9	В/В #9	E/S n° 9	E/A #9	I/O #9	I/O #9	I/O 9	I/O nr. 9
I/O #10		输入/输出口10	E/S nº 10	В/В #10	E/S n° 10	E/A #10	I/O #10	I/O #10	I/O 10	I/O nr. 10
Start Time (HH:MM:SS):		开始时间(时：分：秒)	Hora de inicio (HH:MM:SS):	Начальное время (ЧЧ:MM:СС):	Heure de départ (HH:MM:SS) :	Startzeit (HH:MM:SS):	Ora inizio (HH:MM:SS):	시작시간	開始時間(時：分：秒)：	Start Tid (HH:MM:SS)
RTD R0		RTD R0	RTD R0	RTD R0	DTR R0	RTD R0	RTD R0	RTD RO	RTD R0	RTD R0
U		U型	U	U	U	U	U	U	U	U
Slot %d: None		插槽%d：无模块	Ranura %d: Ninguno	Разъем %d: Нет	Emplac. %d : Aucun	Slot %d: Nicht bel.	Slot %d: Nessuno	슬롯 %d: 설정없음	0	Slot %d: Inget
VDC		VDC	VCC	VDC	VDC	VDC	VCC	VDC	直流電圧	VDC
Root		方根	Raíz	Root	Racine	Root	Root	Root	ルート	Root
Change Type		通道类型	Cambiar tipo	Изменение типа	Modifier type	Typ ändern	Cambia tipo	채널 유형	タイプ変更	Ändra typ
Config		配置	Configuración	Конфигурация	Configuration	Konfiguration	Configurazione	구성	構成	Konfigurering
Communications have already been opened for this BCN		通讯已经对这个基通道号开放	Ya se han abierto las comunicaciones para este número BCN	Для данного BCN канал связи уже открыт	Ce BCN comporte déjà des communications ouvertes.	Die Kommunikationskanäle mit diesem BCN wurden bereits geöffnet	Comunicazioni già aperte per questo BCN	통신은 이미 BCN에 열렸다	このBCNの通信は既にオープンされています	Kommunikation redan öppnad för denna BCN
BCN not registered in the CCF		基通道号没有在CCF注册	Número BCN no registrado en el archivo CCF	BCN не зарегистрирован в CCF	BCN non enregistré dans CCF	BCN nicht in CCF registriert	BCN non registrato nel CCF	BCN은 CCF에 등록되어 있지	CCFにBCNが未登録です	BCN ej registrerad i CCF
CCF does not exist, or cannot be read		CCF不存在或不能读	El archivo CCF no existe o no se puede leer	CCF не существует или его невозможно прочитать	CCF inexistant ou impossible à lire	CCF existiert nicht oder kann nicht gelesen werden	Il CCF non esiste o non può essere letto	CCF가 존재하지 않거나 읽을 수 없습니다	CCFが存在しないか、読み取れません	CCF finns ej, eller kan ej läsas
Toolbox function is being called while another Toolbox function is still processing (attempt to reentrantly call Toolbox)		一个工具盒(Toolbox)正在工作时，又尝试再次调用工具盒(Toolbox)	Se ha llamado a una función del cuadro de herramientas mientras se procesaba otra (intento de llamada duplicada al cuadro de herramientas)	Попытка вызова функции Toolbox до завершения выполнения другой функции Toolbox	Activation d'une fonction de boîte à outils alors qu'une autre fonction de boîte à outils est en cours (tentative d'appel réentrant de la boîte à outils)	Eine Toolbox-Funktion wurde aufgerufen, während eine andere Toolbox-Funktion verarbeitet wird (Versuch, Toolbox mehrfach aufzurufen)	Chiamata di una funzione della Casella degli strumenti durante l'elaborazione di un'altra funzione (tentativo di nuova chiamata della Casella degli strumenti)	다른 도구 상자 기능이 여전히 처리하는 동안 도구 상자의 함수가 호출되고 (reentrantly 도구 상자를 호출하는 시도)	Toolboxが動作中に別のToolboxが呼び出されています	Toolbox function is being called while another Toolbox function is still processing (attempt to reentrantly call Toolbox)
Device is busy		设备忙	El dispositivo está ocupado	Устройство занято	L'instrument est occupé	Messgerät arbeitet gerade	Dispositivo occupato	장치가 사용 중입니다	機器使用中	Enheten är upptagen
Vertical Zoom		垂直缩放	Zoom vertical	Масштаб по вертикали	Zoom vertical	Vertikal zoomen	Zoom verticale	수직 줌	垂直ズーム	Lodrät zoom
Legend Properties		图例性质	Propiedades de las leyendas	Легенда: Свойства	Propriétés de légende	Eigenschaften der Beschriftung	Proprietà legenda	전설의 속성	説明プロパティ	Egenskaper teckenförklaring
Add Pen		添加笔	Añadir lápiz	Добавить ручку	Ajouter stylo	Stift hinzufügen	Aggiungi penna	펜 추가	ペンの追加	Lägg till penna
Please select 'File->Print Setup' on your web browser in order to configure the printer		请选择网络浏览器中的“文件－>打印设置”以配置打印机	Seleccione 'Archivo->Configuración de impresión' en su explorador de Internet para configurar la impresora	Для настройки принтера необходимо выбрать 'Файл->Печать' на веб-обозревателе	Sélectionnez Fichier->Configuration de l'impression sur le navigateur Internet pour configurer l'imprimante.	Wählen Sie im Webbrowser "Datei > Seite einrichten", um den Drucker zu konfigurieren	Selezionare 'File->Imposta stampante' sul browser web per configurare la stampante	프린터를 구성하기 위해 사용자의 웹 브라우저에서 '파일 -> 인쇄 설정'을 선택하세요	プリンター構成のため、ウェブ・ブラウザの「ファイル→印刷設定」を選択してください	Vänligen välj 'File->Print Setup' på din web läsare för att konfigurera skrivaren
Analog FAI		模拟FAI	FAI analógica	Аналоговый FAI	FAI analogique	FAI (analog)	FAI analogico	아날로그 FAI	アナログFAI	Analog FAI
Alarm mail generated automatically by Fluke DAQ		报警邮件有FLUKE DAQ自动生成	Mensaje de alarma generado automáticamente por Fluke DAQ	Сообщение с сигналом тревоги автоматически сгенерировано Fluke DAQ	Messag. alarme générée auto. par Fluke DAQ	Alarmmail automatisch durch Fluke DAQ erstellt	E-mail di allarme generata automaticamente da DAQ Fluke	알람 메일의 Fluke DAQ에 의해 자동으로 생성	アラームメールはフルークDAQによって自動的に生成	Larm mail genereras automatiskt av Fluke DAQ
The user has been created.		用户已经产生	Se ha creado el usuario.	Пользователь создан.	L'utilisateur a été créé.	Benutzer wurde erstellt	L'utente è stato creato.	사용자가 생성되었습니다.	ユーザーが作成されました。	Användaren har skapats.
Input Range		输入范围	Rango entr	Входной диапазон	Gamme entrée	Eingangber.	Gamma di ingr.	입력 범위	入力範囲	Ingångsområde
Open TC		热偶开路	TC abrt	Открытая ТП	Ouvrir TC	Off. TC	Apri TC	오픈 TC	オープンTC	Öppna TC
Card in		卡	Tarjeta	Карта в	Carte de	Karte	Scheda int.	에서 카드	カード	kort i
Download...		下载…	Descargar	Скачать	Téléch...	Download...	Download...	다운로드 ...	ダウンロード...	Ladda ner ...
This operation will reset the user password, are you sure that you want to proceed?		这步操作将复位用户密码，您确认继续吗？	Esta operación se restablecerá la contraseña de usuario, ¿estás seguro de que desea continuar?	Эта операция будет переустановить пароль пользователя, вы уверены, что хотите продолжить?	Cette opération permet de réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur, vous êtes sûr que vous voulez continuer?	Diese Operation wird das Benutzer-Passwort zurückzusetzen, sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?	Questa operazione reimpostare la password utente, sei sicuro di voler continuare?	이 작업은 사용자 암호를 재설정합니다, 당신은 당신이 계속 진행 하시겠습니까?	この操作は、ユーザーのパスワードがリセットされ、あなたが続行することを確信している？	Denna operation kommer att återställa lösenord, är du säker på att du vill fortsätta?
Apply period of time to each day		在每天的同一时间应用	Aplicar período tiempo a días	Применить период времени для всех дней	Appliquer période à chaque jour	Zeitraum jeden Tag übernehmen	Applicare un periodo di tempo a ogni giorno	매일 시간의 기간을 적용	それぞれの日に期間を適用する	Applicera tidsperiod till varje dag
Alarm Comment		报警注释	Coment alarma	Комментарий к сигналу тревоги	Comment. alarme	Alarm-Komment	Commento allar.	알람 코멘트	アラームコメント	Larm Kommentar
Invalid password. 		密码无效	Contrsña errónea.	Неверный пароль.	MP non valide.	Kennwort ungült.	Password non val.	잘못된 암호를 입력합니다.	無効なパスワードです。	Ogiltigt lösenord.
Attempt %d of %d. After entering an invalid password %d times, 		在密码输入错误 %d次后，尝试 %d 的 %d	Intento %d de %d. Tras indicar contraseña errónea %d veces,	Попытка %d из %d. После ввода ошибочного пароля %d раз,	Essai %d de %d. Après %d essais incorrects de saisie du MP,	Versuch %d von %d. Nach %d-mal ungültigen Kennworteing.	Tentativo %d di %d. Dopo l'immissione di una password non valida %d volte,	%d 개 중 %d 개를 시도합니다. 잘못된 암호 %d의 시간을 입력 한 후,	％dの％dを試みます。無効なパスワード％d回に入った後、	Försök %d av %​​d. När du har angett ett ogiltigt lösenord %d gånger,
Your security group does not allow to close this application.		安全组不允许关闭这个应用	Grupo seguridad sin permiso para cerrar la aplicación.	Ваша группа безопасности не имеет права закрыть это приложение.	Votre gpe de sécu. ne vous permet pas de fermer l'application.	Sicherheitsgruppe erlaubt kein Schließen der Anwendung.	Il gruppo di sicurezza non consente di chiudere l'applicazione.	귀하의 보안 그룹이 응용 프로그램을 닫습니다 수 없습니다.	あなたのセキュリティグループは、このアプリケーションを閉じることはできません。	Din säkerhetsgrupp tillåter inte att stänga programmet.
Shutdown		关闭	Cerrar	Выключение	Arrêt	Runterf.	Spegni	종료	シャットダウン	Avstängning
Hide		隐藏	Ocul	Скрыть	Masquer	Ausb	Nascondi	숨기기	隠す	Göm
Password wil expire in:		密码将失效于：	Contraseña caduca en:	Срок действия пароля истекает:	Le MP expirera dans :	Kennwort läuft ab in:	La password scade fra:	암호의 만료 줘야 :	パスワードが失効する中ウィル：	Lösenord wil ut om:
  COM Port  		COM端口	Puerto COM	COM-порт	Port COM	COM-Port-	Port COM	COM 포트	COMポート	COM-port
Alarm Trigger Channel:		报警触发通道：	Activación de alarma del canal:	Сигнализация Trigger Channel:	Déclenchement d'alarme Channel:	Alarm-Trigger Channel:	Innesco di allarmi Canale:	알람 트리거 채널 :	アラームトリガーチャンネル：	Alarm Trigger Channel:
Apply Data Security		应用数据安全	Aplicar seguridad de datos	Применить безопасность данных	Appliquer la sécurité des données	Bewerben Datensicherheit	Applicare Sicurezza dei dati	데이터 보안 적용	データセキュリティの適用	Ansök datasäkerhet
Base Channel :		基频道：	Canal Base:	Базовый канал:	Canal de base:	Basis Channel:	Canale di base:	기본 채널 :	ベースチャンネル：	Base Channel:
Custom 10		自10	personalizada 10	Таможня 10	personnalisé 10	Custom 10	personalizzato 10	사용자 정의 10	カスタム10	Custom 10
D		D	D	D	ré	D	D	D	D	D
Do you want to continue starting scan for the other instruments?		您要继续启动扫描其他设备吗？	¿Quieres seguir a partir de escaneo para los otros instrumentos?	Хотите продолжить запуск сканирования для других инструментов?	Voulez-vous continuer à partir de balayage pour les autres instruments?	Möchten Sie auch weiterhin ab Scan für die anderen Instrumente?	Vuoi continuare iniziare la scansione per gli altri strumenti?	당신은 다른 악기에 대한 검사를 시작 계속 하시겠습니까?	あなたは他の楽器のためにスキャンを開始する続行しますか？	Vill du fortsätta att starta skanning för de andra instrumenten?
Fluke Task		福禄克任务	Fluke Tarea	Fluke Целевая	Fluke Groupe	Fluke Aufgabe	Fluke Task	우연 작업	フルーク·タスク	Fluke Task
HYDRA		HYDRA	HYDRA	HYDRA	HYDRA	HYDRA	HYDRA	HYDRA	HYDRA	HYDRA
Insert Module		插入模块	Insertar Módulo	Вставьте модуль	Module d'insertion	Modul-Einsatz	Inserire il modulo	삽입 모듈	挿入モジュール	Infoga Modul
Instrument %02d: It is not possible to disable the channel 001 because it is configured in the computed channel(s): %s.		仪器%02d：不能禁用通道001，因为它已被配置进计算通道(s): %s。	Instrumento%02d: No es posible desactivar el canal 001, ya que está configurado en el canal computarizada (s):%s.	Инструмент %02d: Это не возможно, чтобы отключения канала 001 так как он настроен в компьютерной канала (ов):%s.	Instrument %02d: Il n'est pas possible de désactiver le canal 001, car il est configuré dans le canal (s) calculée:%s.	Instrument %02d: Es ist nicht möglich, um den Kanal zu deaktivieren 001, weil es in dem berechneten Kanal (n) konfiguriert:%s.	Strumento %02d: Non è possibile disabilitare il canale 001 perché è configurata nel canale computerizzata (s):%s.	악기 %02d : %s 의 : 그것은이 계산 된 채널 (들)로 구성되어 있기 때문에 채널에게 001을 해제 할 수 없습니다.	楽器％02D：％sの：それはそれは計算されたチャネル（複数可）で構成されているため、チャネル001を無効にすることはできません。	Instrument %02d: Det är inte möjligt att inaktivera kanalen 001 eftersom den är konfigurerad i den beräknade kanalen (s):%s.
Invalid User or Password		用户或密码无效	Usuario no válido o contraseña	Неверный пользователя или пароль	Utilisateur ou mot de passe incorrect	Ungültige Benutzer oder Passwort	Utente o password non validi	잘못된 사용자 또는 암호	無効なユーザーまたはパスワード	Ogiltig användare eller lösenord
It make take a few minutes to retrieve file names from the instrument. Do you want to continue?		从仪器获取文件名需要几分钟，您要继续吗？	Pueden transcurrir unos minutos para recuperar los nombres de archivo del instrumento. ¿Quieres continuar?	Это может занять несколько минут, чтобы получить имена файлов из прибора. Вы хотите продолжить?	Il font prendre quelques minutes pour récupérer les noms de fichiers de l'appareil. Voulez-vous continuer?	Es macht ein paar Minuten dauern, um die Dateinamen aus dem Gerät abrufen. Wollen Sie weitermachen?	Si rendono necessari alcuni minuti per recuperare i nomi dei file dallo strumento. Vuoi continuare?	이 악기에서 파일 이름을 검색하는 데 몇 분 정도 걸릴합니다. 당신은 계속 하시겠습니까?	これは、機器からファイル名を取得するために数分かかる作る。続行しますか？	Det gör ta några minuter att hämta filnamn från instrumentet. Vill du fortsätta?
Master:		主：	Maestro:	Мастер:	master:	Master:	master:	마스터 :	マスター：	Mästaren:
Please select a valid base channel !		请选择一个有效的基频道！	Seleccione un canal base válida!	Пожалуйста, введите корректное базовый канал!	S'il vous plaît sélectionner un canal de base valide!	Bitte wählen Sie eine gültige Basis-Channel!	Si prega di selezionare un canale di base valido!	유효한 기본 채널을 선택하세요!	有効なベースチャンネルを選択してください！	Välj en giltig baskanal!
Polymomial		多项式	polinomio	Полином	polynôme	Polynom	polinomio	다항식	多項式	Polynom
R #3		Ř＃3	R # 3	R # 3	R # 3	R # 3	R # 3	R # 3	R＃3	R # 3
R(T)		R（T）	R (T)	R (T)	R (T)	R (T)	R (T)	R (T)	R（T）	R (T)
USB		USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB
 Alarm Between 		在…之间报警	Alarma entre	Пределы сигнала	Alarme entre	Alarm zwischen	Allarme tra	사이 경보	アラーム範囲	Alarm emellan
 Computed channels 		计算通道	Canales calculados	Расчетные каналы	Canaux calculés	Berechnete Kanäle	Canali elaborati	계산 된 채널	演算チャンネル	Beräknade kanaler
 And Label = '										
11										
22										
33										
44										
55										
{Ext("Pen Selection")}										
3										
66										
77										
88										
99										
COM14										
COM25										
COM36										
COM47										
COM58										
Icon\Close-icon.png										
ChannelMTVMult.dioLine_0										
TreeViewCfg										
{format ("%02d",nCHSelVer + 4)}										
Wizard_step1										
24:00:00										
18:										
29:										
Create User										
User does not exist!										
User is blocked!\nPlease contact the System Administrator to unblock the user.										
00:01:00										
This version does not support the export capability		这个版本不支持导出功能	Esta versión no soporta la funcionalidad de exportar datos			Diese Version unterstützt nicht die Export Funktion	Questa versione non supporta funzioni di esportazione			
Wizard_step2										
{Ext("Load Settings")}										
Header.scr										
Groups										
9:00										
IOCMD.R7										
{Ext("268x Get Scans")}										
V										
C:\PCCardScans.csv										
17:00										
Icon\folder.png										
{Ext("Save Settings")}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("2"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("10"))}										
Channel.gen_float										
4xx										
Password:		密码：	Contraseña:	Пароль:	Mot de passe :	Kennwort:	Password:	비밀번호:	パスワード:	Lösenord:
&Close		 关闭 	Cerrar	Закрыть	Fermer	Schließen	Chiudi	닫기	閉じる	Stäng
&Save		保存配置	Ahorre	Сохранить	Enregistrer	Speichern	Salva	구성 파일 저장	上書き保存	Spara
Slot 6		插槽 6	Ranura 6	Разъем 6	Emplacement 6	Slot 6	Slot 6	슬롯 6	スロット6	Spår 6
Slot 3:		插槽 3:	Ranura 3:	Разъем 3:	Emplacement 3:	Slot 3:	Slot 3:	슬롯 3:	スロット3:	Spår 3:
 From:		从：	Desde:	От:	De :	Von:	Da:	From:	開始:	Från:
Enable real-time data file creation		激活实时数据文件建立	Activar creación de archivos de datos en tiempo real	Включить создание файла данных в реальном времени	Activer la création du fichier de données en temps réel	Datendateierstellung in Echtzeit aktivieren	Abilita la creazione del file di dati in tempo reale	실시간 데이터 파일을 생성	リアルタイム･データ･ファイル作成を有効にする	Aktivera skapa data fil i realtid
Mod 4		模块4	Mod 4	Мод. 4	Mod. 4	Mod 4	Mod 4	모듈 4	Mod 4	Mod 4
New Name:		新组名：	Nuevo nombre:	Новое имя:	Nouveau nom :	Neuer Name:	Nuovo nome:	새로운 이름:	新しい名前:	Nytt namn:
Duration:		持续时间:	Duración:	Длительность:	Durée:	Dauer:	Durata:	지속시간:	継続時間:	Varaktighet:
Ad&vanced Settings...		高级设定...	Configuración avanzada	Дополнительные параметры	Paramètres avancés	Erweiterte Einstellungen	Impostazioni avanzate	고급 설정	詳細設定	Avancerade inställningar
       Verify...		验证…	Comprobar…	Проверить...	Vérifier…	Prüfen...	Verifica...	통신연결 확인 …	確認…	Verifiera …
Mod. 5		模块. 5	Mod. 5	Мод. 5	Mod. 5	Mod. 5	Mod. 5	모듈. 5	Mod. 5	Mod. 5
Module Type:		模块类型：	Tipo de módulo:	Тип модуля:	Type de module :	Modultyp:	Tipo di modulo:	모듈 유형:	モジュール･タイプ:	Modul typ:
VCC		直流电压	VCC	Пост. ток (VDC)	VDC	Gleichspannung	VCC	VDC	直流電圧	Vdc
RTD-4 W		4线铂电阻	RTD - 4 W	РТД - 4 Вт	RTD-4 W	RTD - 4 W	RTD-4W	RTD-4W	4 線式RTD	RTD-4t
Limit:		界限：	Límite:	Предел:	Limite :	Grenzwert:	Limite:	한계:	限界:	Gränsvärde:
Start and Stop Spy		启动和停止侦测器	Iniciar y detener espía	Запуск и останов просмотра	Démarrer et arrêter l'espion	Überwachung starten und stoppen	Avvia e interrompi controllo	스파이기능 시작/멈춤	モニター　スタート/ストップ	Start och Stopp Speja
SMTP Server IP Address:		SMTP服务器IP地址：	Dirección IP del servidor SMTP:	IP-адрес сервера SMTP:	Adresse IP du serveur SMTP :	IP-Adresse SMTP-Server:	Indirizzo IP server SMTP:	SMTP 서버 IP 주소:	SMTPサーバーIPアドレス:	SMTP Server IP Adress:
Module: %01d Channel: %02d		模块：%01d 通道：%02d	Módulo: %01d Canal: %02d	Модуль: %01d Канал: %02d	Module : %01d Canal : %02d	Modul: %01d Kanal: %02d	Modulo: %01d Canale: %02d	모듈: %01d 채널: %02d	モジュール: %01d　チャンネル: %02d	Modul: %01d kanal: %02d
The demo version does not allow you to disable the emulation mode.		演示版不允许禁止仿真模式。	La versión demo no le permite desactivar el modo de emulación.	Демо-версия не позволяет отключить режим эмуляции.	La version de démonstration ne vous permet pas de désactiver le mode émulation.	In der Demoversion kann der Emulationsmodus nicht deaktiviert werden.	La versione demo non consente di disabilitare la modalità di emulazione.	데모 버전은 사용자가 에뮬레이션 모드를 사용할 수 없게금 허용하지 않습니다.	デモ･バージョンではエミュレーション･モードを無効にすることはできません	Denna demo version tillåter dig inte att stänga av data simulering.
Invalid originator e-mail address		无效的发件人邮件地址	Dirección de correo electrónico del originador no válida	Недопустимый адрес отправителя	Adresse électronique de l'expéditeur non valide	E-Mail-Adresse Absender ungültig	Indirizzo e-mail creatore non valido	사용할 수 없는 생성 이메일 주소	無効な発信元電子メール･アドレス	Fel ursprunglig e-mail adress
Instrument %02d: The channel %02d configuration is invalid. Do you want to disable this channel and continue?		采集器%02d：通道 %02d配置无效。您想关闭此通道并继续吗？	Instrumento %02d: La configuración del canal %02d no es válida. ¿Desea desactivar este canal y continuar?	Прибор %02d: неверная настройка канала %02d. Хотите отключить этот канал и продолжить?	Instrument %02d : Configuration du canal %02d non valide. Voulez-vous désactiver ce canal et continuer ?	Messgerät %02d: Die Konfiguration für Kanal %02d ist ungültig. Möchten Sie diesen Kanal deakivieren und fortfahren?	Strumento %02d: Configurazione canale %02d non val Disabilitare il canale e continuare?	장비 %02d: 이 채널 %02d 구성은 사용할 수 없음. 이 채널을 계속 사용하기를 원합니까?	機器%02d: チャンネル%02d構成は無効です。このチャンネルを無効にして作業を続まか？	Instrument %02d: kanal %02d konfigureringen ej giltig. Vill du inaktivera denna kanal och fortsätta?
Are you sure you want to remove the Channel #%02d from Instrument #%02d?		您确定要删除采集器#%02d中的第#%02d通道吗？	¿Seguro que desea eliminar el canal #%02d del instrumento #%02d?	Вы действительно хотите удалить канал #%02d из прибора #%02d?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le canal #%02d de l'instrument #%02d ?	Möchten Sie Kanal %02d wirklich von Messgerät %02d entfernen?	Rimuovere il canale N. %02d dallo strumento N. %02d?	장비 #%02d부터 채널 #%02d 이동시키기를 원합니까?	機器番号%02dよりチャンネル番号%02dを削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort kanal #%02d från instrument #%02d
Invalid channel type		通道类型无效	Tipo de canal no válido	Неверный тип канала	Type de canal non valide	Kanaltyp ungültig	Tipo di canale non valido	사용할 수 없는 채널 종류	無効なチャンネル･タイプ	Felaktig kanal typ
Instrument %02d: The application read %d scans from the PC Card.		采集器%02d：应用程序从PCMCIA卡上读取了%d次扫描结果。	Instrumento %02d: La aplicación ha leído %d búsquedas del PC Card.	Прибор %02d: приложение прочитало %d результатов сканирования с устройства PC Card.	Instrument %02d : Lecture de %d analyses à partir de la carte PC.	Messgerät %02d: Die Anwendung hat %d Scans von der PC-Karte gelesen.	Strumento %02d: L'applicazione legge %d scansioni da PC Card.	장비 %02d: PC 카드로부터 스캔 %d 읽기 적용	機器%02d: アプリケーションは、PCカードの%dスキャンを読み込みます	Instrument %02d: Applikationen läste %d scann från PC-card.
Export		导出	Exportar	Экспорт	Exporter	Export	Esporta	보내기	エクスポート	Exportera
       Export		导出	Exportar	Экспорт	Exporter	Export	Esporta	보내기	エクスポート	Exportera
Config Size		配置容量	Tmño config	Задан разм	T. config.	Konf.größe	Dim. config	0	構成サイズ	Konfig storlek
I/O #11		输入/输出口11	E/S nº 11	В/В #11	E/S n° 11	E/A #11	I/O #11	I/O #11	I/O 11	I/O nr. 11
Ignore		忽略	Ignorar	Пропуст.	Ignorer	Ignor.	Ignora	무시하다	無視する	Förbigå
3V		3V	3 V	3В	3 V	3 V	3 V	3V	3V	3V
E		E型	E	E	E	E	E	E	E	E
Enable		激活	Activar	Включить	Activer	Aktiv.	Abilita	이용할 수 있음	0	Tillåt
The slots have the following modules:		采集器插槽中有以下模块：	Las ranuras tienen los siguientes módulos:	Разъемы имеют следующие модули:	Les emplacements disposent des modules suivants :	In den Slots befinden sich folgende Module:	Gli slot dispongono dei seguenti moduli:	이 슬롯은 아래의 모듈들을 가짐	このスロットには次のモジュールが設定されています	Spåret har följande moduler
The winsock.dll is not found		WINSOCK.DLL没有找到	No se ha encontrado el archivo winsock.dll	Не удалось найти файл библиотеки winsock.dll	Fichier winsock.dll introuvable	Winsock.dll nicht gefunden	Winsock.dll non trovato	WINSOCK.DLL 찾을 수 없습니다	winsock.dllが見つかりません	The winsock.dll is not found
The given BCN cannot be found in CCF		给出的基通道号在CCF文件中找不到	No se encuentra el número BCN en el archivo CCF	Не удается найти данный BCN в CCF	BCN donné introuvable dans le CCF	Angegebenes BCN kann nicht in CCF gefunden werden	Impossibile trovare il BCN specificato nel CCF	주어진 BCN은 CCF에서 찾을 수 없습니다	CCFにBCNが見つかりません	Den angivna BCN kan ej hittas i CCF
Bad Model for this function		这个功能坏的模型	Modelo no válido para esta función	Модель не соответствует данной функции	Modèle incorrect pour cette fonction	Ungültiges Modell für diese Funktion	Modello errato per la funzione	이 기능에 대한 잘못된 모델	不適切なモデル	Fel modell för denna funktion
Bad PC Card file		坏的PCMCIA卡文件	Archivo de PC Card erróneo	Неправильный файл PC Card	Fichier carte PC incorrect	Ungültige PC-Kartendatei	File errato per la scheda PC	나쁜 PC 카드 파일	無効なPCカード・ファイル	Fel PC kort file
Task cannot be performed because the scan is disabled		由于扫描被禁止，任务不能被执行	No se puede realizar la tarea porque la función de exploración está desactivada	Невозможно выполнить данную задачу, т.к. режим сканирования выключен	Impossible d'exécuter la tâche car l'analyse est désactivée	Aufgabe kann nicht ausgeführt werden, da der Scan deaktiviert ist	Impossibile effettuare l'attività poiché la scansione è disattivata	스캔 사용할 수 없기 때문에 작업을 수행 할 수 없습니다	スキャンが無効なのでタスクが実行できません	Denna uppgift kan ej utföras för att scanningen är avstängd
Scan enable time is > 24 hours in the future		允许扫描时间大于未来24小时	El tiempo de activación de la exploración será > 24 horas en el futuro	В дальнейшем время включения сканирования > 24 часов	Délai d'activation de l'analyse supérieur à 24 heures dans le futur	Zeit bis zum Aktivieren des Scans > 24 Stunden	In futuro la durata di attivazione della scansione è > 24 ore	사용 검사 시간은 미래에> 24 시간	スキャンは24時間以後にイネーブルされます	Aktiverad scann tid är >24tim framåt i tiden
The PC Card is full		PCMCIA卡满	La PC Card está completa	Устройство PC Card заполнено	Carte PC saturée	PC-Karte ist voll	La scheda PC Card è piena	PC 카드가 가득 찼습니다	PCカードのメモリーがいっぱいです	PC kortet är fullt
Period		周期	Período	Период	Période	Zeitraum	Periodo	기간	期間	Period
Alarm E-Mail Settings		报警的EMAIL设定	Ajustes de alarma de correo electrónico	Настройки электронной почти для отправления сигналов тревоги	Paramètres de courrier électronique d'alarme	Alarm-E-Mail-Einstellungen	Impostazioni e-mail di allarme	알람 E-메일 설정	アラーム電子メール設定	Inställningar för e-mail alarm
Alarm Title:		报警标题	Título de alarma:	Сигнал:	Titre de l'alarme :	Alarm-Bezeichnung:	Titolo allarme:	알람 제목 :	アラーム・タイトル：	Alarm titel
http://		http://	http://	http://	http://	http://	http://	http://	http://	http://
The user already exists!		用户已经退出	El usuario ya existe.	Пользователь уже существует!	Utilisateur existant.	Benutz. bereits vorhand!	Utente già esistente.	사용자가 이미 존재합니다!	ユーザーはすでに存在します！	Användaren finns redan!
Alarm + Event History		报警＋历史事件	Hist. alarm + event	Журнал событий и сигналов тревоги	Histo. alarme + évén.	Alarm + Ereignisverl.	Allarme + cronol. eventi	알람 + 이벤트 역사	アラーム+イベント履歴	Larm + Händelsehistorik
2680A		2680A	2680A	2680A	2680A	2680A	2680A	2680A	2680A	2680A
Move Up		上移	Arriba	Переместить вверх	Dépl. haut	Oben	Sposta su	위로 이동	上がる	Flytta upp
Yes		是	Sí	Да	Oui	Ja	Sì	예	はい	Ja
&Tile		平铺	&Mosc	&Мозаика	&Tuile	&Nebe	&Affianca	& 타일	＆タイル	& Tile
Lo		低低	Ba	Низк	Ba	Lo	Ba	소호	ロー	Lo
More Colors...		更多的颜色…	Más colores...	Больше цветов...	#NAME?	Mehr Farben...	Ulteriori colori...	색상 선택 ...	その他の色...	Fler färger ...
Are you sure that you want to change the module type?		您确认改变模块的类型吗？	¿Seguro que desea cambiar el tipo de módulo?	Вы действительно хотите изменить тип модуля?	Voulez-vous vraiment modifier le type de module ?	Möchten Sie den Modultyp wirklich ändern?	Modificare il tipo di modulo?	당신은 당신이 모듈 유형을 변경 하시겠습니까?	あなたは、モジュールタイプを変更しますか？	Är du säker på att du vill ändra typen modul?
Are you sure that you want to change the module number?		您确认改变模块的号码吗？	¿Seguro que desea cambiar el número de módulo?	Вы действительно хотите изменить номер модуля?	Voulez-vous vraiment modifier le numéro de module ?	Möchten Sie die Modulnummer wirklich ändern?	Modificare il numero di modulo?	당신은 당신이 모듈 번호를 변경 하시겠습니까?	あなたはモジュール番号を変更しますか？	Är du säker på att du vill ändra modulens nummer?
&Cancel		&取消	&Cancelar	&Отменить	&annuler	&Stornieren	&Annulla	및 취소	＆キャンセル	och avbokar
2638A HYDRA		2638A HYDRA	2638A HYDRA	2638A HYDRA	2638A HYDRA	2638A HYDRA	2638A HYDRA	2638A HYDRA	2638A HYDRA	2638A HYDRA
300V		300V	300V	300V	300V	300V	300V	300V	300V	300V
Blank		空白	En blanco	Blank	vide	leer	vuoto	빈	ブランク	Blank
Disable Auto-Scale		禁用自动比例	Desactivar Auto-Escala	Отключить автоматический Scale	Désactiver Auto-Scale	Deaktivieren Sie die automatische Skalierung	Disattivare Auto-Scale	자동 스케일을 사용하지 않도록 설정	オートスケールを無効にする	Inaktivera Auto-Scale
Instrument %02d: Configuration download completed successfully.		仪器%02d：配置下载成功完成。	Instrumento %02d: Descarga de la configuración completado con éxito.	Инструмент %02d: Конфигурация загрузки: успешное завершение.	Instrument %02d: Téléchargement de la configuration terminée avec succès.	Instrument %02d: Konfiguration Download erfolgreich abgeschlossen.	Strumento %02d: Configurazione di download completato con successo.	악기 %02d : 성공적으로 완료 구성 다운로드합니다.	楽器％02D：正常に完了しました設定のダウンロード。	Instrument %02d: Konfiguration nedladdning slutförts.
Module Enabled		模块启用	Módulo Activado	Модуль Включено	Module Enabled	Modul aktiviert	Modulo Attivato	모듈 사용	モジュール有効	Modul Enabled
Mostrar Valor		Mostrar Valor	Mostrar Valor	Mostrar Доблесть	mostrar Valor	Mostrar Valor	Mostrar Valor	Mostrar 용맹	Mostrarバロール	Mostrar Valor
R #4		Ř＃4	R # 4	R # 4	R 4 #	R # 4	R # 4	R # 4	R＃4	R # 4
Read/Reset		读/复位	Leer / Reset	Читать / Сброс	Lire / Reset	Lesen / Reset	Read / Reset	다시 읽기 /	リセット/読む	Läs / Reset
T&hermocouple		T＆hermocouple	T&hermocouple	T&hermocouple	T&hermocouple	T&hermocouple	T&hermocouple	T&hermocouple	T&hermocouple	T&hermocouple
Test 1		测试1	Prueba 1	Тест 1	test 1	Test 1	test 1	테스트 1	テスト1	Test 1
The Instrument %02d Channel %02d was overwriten by Instrument %02d Channel %02d		仪器%02d的通道%02d配置已被仪器%02d的通道%02d配置覆盖	El Instrumento %02d Canal %02d se overwriten por Instrumento %02d Canal %02d	Инструмент %02d Канал %02d был перезаписаны на Instrument %02d Channel %02d	L'instrument %02d Canal %02d a été overwriten par Instrument %02d Canal %02d	Das Instrument %02d%02d Kanal wurde vom Instrument %02d Kanal %02d overwriten	Lo strumento %02d Canale %02d è stato sovrascritto da Instrument %02d %02d Canale	악기 %02d 채널 %02d 악기 %02d 채널 %02d에 의해 덮어 씌우했다	インストゥルメントは、％02Dチャンネル％02D音源％02Dチャネル％02Dによってoverwritenた	Instrumentet %02d Kanal %02d var overwriten med instrument %02d Kanal %02d
Unencrypted		未加密	sin cifrar	Незашифрованные	non chiffré	unverschlüsselt	non crittografato	암호화되지 않은	暗号化されていない	okrypterad
You are using the Lite version of Fluke DAQ. You can configure only one instrument in this version.		您使用的是精简版Fluke DAQ软件。此版本只能配置一台仪器。	Usted está utilizando la versión Lite de Fluke DAQ. Puede configurar un solo instrumento en esta versión.	Вы используете версию Lite из Fluke DAQ. Вы можете настроить только один инструмент в этой версии.	Vous utilisez la version Lite de Fluke DAQ. Vous pouvez configurer un seul instrument dans cette version.	Sie werden mit der Lite-Version von Fluke DAQ. Sie können nur ein Instrument in dieser Version konfigurieren.	Si utilizza la versione Lite di Fluke DAQ. È possibile configurare un solo strumento in questa versione.	당신은 플루크 DAQ의 라이트 버전을 사용하고 있습니다. 이 버전에서 하나의 악기를 구성 할 수 있습니다.	あなたは、フルークDAQのLiteバージョンを使用しています。あなたは、このバージョンでは唯一の機器を構成することができます。	Du använder den Lite-versionen av Fluke DAQ. Du kan konfigurera endast ett instrument i denna version.
  IP Address  		IP 地址	Dirección IP	IP-адрес	Adresse IP	IP-Adresse	Indirizzo IP	IP 주소	IPアドレス	IP Adress
12										
23										
34										
45										
56										
Icon\save_gray.png										
4										
67										
78										
89										
COM1										
COM15										
COM26										
COM37										
COM48										
COM59										
ChannelMTVMult.dioLine_1										
ChangeUserPass										
501 ~ 520										
921 ~ 940										
CommAdvanced										
NDAQ.m_nMonitorChannel										
 2638A\1586A 										
{format ("%02d",nCHSelVer + 5)}										
changeuserpass										
{if(InstWizard.Type > 1, Ext("Next >>"), Ext("Finish"))}										
25:00:00										
-Overload										
17:										
28:										
9:										
Set User Password										
2645A NETDAQ										
2640A NETDAQ										
{format ("%02d",nCHSelVer + 30)}										
: ##########										
8:00										
IOCMD.R8										
Icon\email.png										
Icon\alarm.png										
F										
27:00:00										
16:00										
{Ext("Root Password")}										
alarmfilters										
                      {Ext("Internal Memory")}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("3"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("11"))}										
5xx										
Finish		完成	Finalizar	Готово	Terminer	Fertig stellen	Fine	종료	終了	Slutför
<< Back		<<上一步	<<Anterior	<< Назад	<<Précédent	<<Zurück	<<Indietro	<<이전	<<戻る	<<Tillbaka
Retry		重试	Reintentar	Повтор	Réessayer	Wiederholen	Riprova	재시도	再試行	Nytt försök
Slot 2:		插槽 2:	Ranura 2:	Разъем 2:	Emplacement 2:	Slot 2:	Slot 2:	슬롯 2:	スロット2:	Spår 2:
2640A NetDAQ		2640A NetDAQ	2640A NetDAQ	2640A NetDAQ	2640A NetDAQ	2640A NetDAQ	2640A NetDAQ	2640A NetDAQ	2640A NetDAQ	2640A NetDAQ
2645A NetDAQ		2645A NetDAQ	2645A NetDAQ	2645A NetDAQ	2645A NetDAQ	2645A NetDAQ	2645A NetDAQ	2645A NetDAQ	2645A NetDAQ	2645A NetDAQ
Copy		复制	Copiar	Копировать	Copier	Kopieren	Copia	복사	コピー	Kopiera
Mod 5		模块5	Mod 5	Мод. 5	Mod. 5	Mod 5	Mod 5	모듈 5	Mod 5	Mod 5
PAI/2640 Alarm Checking Inteval (Interval 3):		PAI/2640 报警检查间隔(间隔3)：	Intervalo de comprobación de alarma PAI/2640 (Intervalo 3):	Интервал проверки сигнала PAI/2640 (интервал 3):	Intervalle de vérification de l'alarme PAI/2640 (Intervalle 3) :	PAI/2640 Alarmüberprüfungsintervall (Intervall 3):	PAI/2640 Intervallo di controllo allarme (Intervallo 3):	PAI/2640 알람 체크 간격 (간격 3):	PAI/2640ｱﾗｰﾑ･ﾁｪｯｸ･ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ(ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ3):	PAI/2640 Alarm kontroll intervall (Intervall 3):
Verify…		验证…	Comprobar …	Проверить...	Vérifier…	Prüfen...	Verifica...	통신연결 확인 …	確認…	Verifiera …
Start and Stop options		启动和停止选项	Opciones de inicio y detención	Параметры запуска и останова	Options de démarrage et d'arrêt	Start-/Stoppoptionen	Opzioni di avvio e interruzione	시작 그리고 멈춤 옵션	スタート/ストップ･オプション	Start och stopp optioner
Mod. 6		模块. 6	Mod. 6	Мод. 6	Mod. 6	Mod. 6	Mod. 6	모듈. 6	Mod. 6	Mod. 6
PC Software		计算机控制软件	Software PC	ПО ПК	Logiciel pour PC	PC-Software	Software PC	PC 소프트웨어	PCソフトウェア	PC mjukvara
Conditional Scan Storage		扫描数据存储条件	Condiciones para almacenamiento de datos de búsqueda	Хранение условного сканирования	Stockage conditionnel de l'analyse	Bedingte Scanspeicherung	Memorizzazione scansione condizionale	스캔 저장의 조건	ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ｽｷｬﾝ･ｽﾄﾚｰｼﾞ	Villkor för lagring av scann
Totalizer Configuration		累加计数配置	Configuración del totalizador	Настройка счетчика	Configuration du compteur	Zählerkonfiguration	Configurazione totalizzatore	기록 장치 구성	トータライザー構成	Konfigurering räkneverk
O&hms-2W		2线电阻	Ohmios - 2 W	Ом - 2 Вт	Ohms-2 W	Ohm - 2 W	Ohm-2W	Ohms-2W	2 線式抵抗	Ohms-2t
Current		当前值	Corriente	Ток	Courant	Strom	Corrente	전류	電流	Ström
Error Code:		错误码：	Restablecer error	Сброс ошибки	Réinitialiser l'erreur	Fehler zurücksetzen	Errore di ripristino	에러 맞춤	エラーのリセット	Nollställ fel
  PC Card		PCMCIA卡	PC Card	PC Card	Carte PC	PC-Karte	PC Card	PC 카드	PCカード	PC-card
Relays		继电器	Relés	Реле	Relais	Relais	Relè	릴레이	リレー	Reläer
Unit		单位	Unidad	Единица	Unité	Einheit	Unità	단위	単位	Enhet
April		四月	Abril	Апрель	Avril	April	Aprile	4월	4月	april
Originator E-Mail Address:		发件人邮件地址：	Dirección de correo electrónico del originador:	Электронный адрес отправителя:	Adresse électronique de l'expéditeur :	E-Mail-Adresse Absender:	Indirizzo e-mail creatore:	Originator E-Mail 주소:	発信元電子メール･アドレス:	Originator e-mail Adress:
Do you want to save changes in %s?		您想把这些改变存入%s 吗？	¿Desea guardar los cambios en %s?	Сохранить изменения в %s?	Voulez-vous enregistrer les modifications dans %s ?	Möchten Sie die Änderungen in %s speichern?	Salvare le modifiche in %s?	변경된 내용을 저장하려 합니까%s?	%s の変更を保存しますか？	Vill du spara ändringar gjorda i %s?
Are you sure you want to format the PC Card?		确定要格式化这张PCMCIA卡吗?	¿Seguro que desea formatear PC Card?	Вы действительно хотите отформатировать PC Card?	Êtes-vous sûr de vouloir formater la carte PC ?	Möchten Sie die PC-Karte wirklich formatieren?	Formattare PC Card?	PC Card의 포멧을 정말 하시려고 합니까?	PCカードをフォーマットしますか？	Är du säker på att du vill formatera PC-card?
You cannot change the configuration because one or more selected Instruments are either scanning or spying.		您不能改变配置，因为一个或多个所选择的采集器正处于扫描或侦测过程中。	No puede cambiar la configuración porque uno o más elementos seleccionados están realizando búsquedas o utilizando un espía.	Невозможно изменить настройку, так как один или несколько выбранных приборов выполняют сканирование или отслеживание.	Vous ne pouvez pas modifier la configuration car une opération d'analyse/espionnage est en cours sur un ou plusieurs instruments sélectionnés.	Die Konfiguration kann nicht geändert werden, da ein oder mehrere ausgewählte Messgeräte scannen oder überwachen.	Impossibile modificare la configurazione poiché uno o più strumenti selezionati sono in fase di scansione o controllo.	현재 장비가 동작 중 임으로 장비의 설정을 바꿀 수 없습니다.	スキャニングもしくはモニタリング中の機器がありますので構成を変更できません	Du kan ej ändra konfigurationen, en eller flera valda instruments scannar eller spejar.
Invalid queue overflow mode		队列溢出模式无效	Modo de exceso en cola no válido	Неверный режим переполнения очереди	Mode de dépassement de capacité de la file d'attente non valide	Warteschlangen-Überlaufmodus ungültig	Modalità di sovraccarico non valida	사용할 수 없는 윗자리 모드	無効なキュー･オーバーフロー･モード	Felaktigt läge i överflödes kö
The channel selected to compute difference is invalid		您所选择的用来计算偏差的通道是无效的	El canal seleccionado para calcular la diferencia no es válido	Канал, выбранный для вычисления разности, неверен	Canal sélectionné pour calculer la différence non valide	Der zum Berechnen der Differenz gewählte Kanal ist ungültig.	Il canale selezionato per l'elaborazione della differenza non è valido	다른 계산에서 선택되어진 채널은 사용할 수 없습니다.	差を演算するチャンネルが無効です	Felaktig kanal för att beräkna differens är vald
Do you want to continue starting scan for the other devices?		您打算继续启动对其余采集器的扫描吗？	¿Desea iniciar la búsqueda de otros instrumentos?	Продолжить запуск сканирования для других приборов?	Voulez-vous continuer et démarrer l'analyse pour les autres instruments ?	Möchten Sie fortfahren und Scans für die anderen Messgeräte starten?	Proseguire con l'avvio della scansione degli altri strumenti?	다른 장비들을 위해 스캔 시작을 계속하기를 원합니까?	他の機器のスキャンのスタートを継続しますか？	Vill du fortsätta med att starta scanning på de andra instrumenten?
Error to rename group: Invalid Group Name.		重命名数据组错误：数据组名无效	Error al cambiar nombre de grupo: Nombre de grupo no válido.	Ошибка при переименовании группы: неверное имя группы.	Erreur lors de l'attribution d'un nouveau nom au groupe : Nom de groupe non valide.	Fehler beim Umbenennen der Gruppe: Ungültiger Gruppenname.	Errore di ridenominazione gruppo: Nome gruppo non valido.	새로운 이름 그룹 에러: 사용할 수 없는 그룹 이름	グループ名変更エラー:無効なグループ名	Fel döpa om grupp: Felaktigt grupp namn.
Commands		命令	Comandos	Команды	Commandes	Befehle	Comandi	명령	コマンド	Kommando
Overwrite		覆盖	Sobrescr.	Заменить	Remplacer	Überschr.	Sovrascr.	덮어저장	上書き	Skriv över
Synchronize		同步	Sincronizar	Синхр.	Synchroniser	Synchr.	Sincronizza	동시실행	0	Synkronisera
Enable Totalizer Count Entry Status:		激活累加计数输入状态	Activar estado de entrada de recuento totalizador:	Включить статус элемента счетчика:	Activer l'état de l'entrée des compteurs :	Zählerstand-Urprungsstatus aktivieren:	Abilita stato ingresso conteggio totalizzatore:	토탈라이저 카운터 상태를 이용	ﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰ・ｶｳﾝﾄ・ｴﾝﾄﾘｰ・ｽﾃｲﾀｽを有効にする：	Aktivera räkneverkets status fönster
I/O #12		输入/输出口12	E/S nº 12	В/В #12	E/S n° 12	E/A #12	I/O #12	I/O #12	I/O 12	I/O nr. 12
90mV		90mV	90 mV	90 мВ	90 mV	90 mV	90 mV	90mV	90mV	90mV
Instrument %02d: %s Alarm 2 Activated		采集器 %02d: 通道： ％s报警 ２激活	Instrumento %02d: Alarma 2 %s activada	Прибор %02d: %s - сигнал 2 включен	Instrument %02d : %s Alarme 2 activée	Messgerät %02d:%s Alarm 2 aktiviert	Strumento %02d: %s Allarme 2 attivato	장비 %02d: %s 알람 2 작동됨	機器%02d: %s 　アラーム 2 発生	Instrument %02d: %s alarm 2 aktiverat
Slot %d: PAI		插槽%d：PAI模块	Ranura %d: PAI	Разъем %d: PAI	Emplac. %d : PAI	Slot %d: PAI	Slot %d: PAI	슬롯 %d: PAI 모듈	0	Slot %d: PAI
Please, Wait...		请等待……	Espere...	Подождите...	Veuillez patienter...	Bitte warten...	Attendere...	기다리시요..	お待ちください...	Vänligen vänta…
Instrument %02d: The instrument's configuration was modified and there are %d scans in the instrument scan queue. Starting scan will clean the scan queue. You can get the available scans using the Advanced button. Do you want to continue and clean the scan queue?		#VALUE!	Instrumento %02d: Se ha modificado la configuración del instrumento y tiene %d exploraciones en cola. Si inicia la exploración, se borrará la lista de exploraciones en cola. Para obtener las exploraciones disponibles, utilice el botón Avanzado. ¿Desea con	Прибор %02d: настройка прибора была изменена, и в очереди сканирования прибора %d результатов сканирования. Запуск сканирования приведет к очистке очереди сканирования. Имеющиеся результаты сканирования можно получить с помощью кнопки Advanced (Дополнител)	Instrument %02d : La configuration de l'instrument a été modifiée. La file d'attente d'analyse de l'instrument contient %d analyses. Commencez l'analyse pour nettoyer la file d'attente d'analyse. Pour obtenir les analyses disponibles, cliquez sur le bouto	Messgerät %02d: Die Konfiguration des Messgeräts wurde geändert, und es befinden sich %d Scans in der Scanwarteschlange des Messgeräts. Beim Starten des Scans wird die Scanwarteschlange gelöscht. Die verfügbaren Scans können über die Schaltfläche "Erweite	Strumento %02d: la configurazione dello strumento è stata modificata e sono presenti %d scansioni in coda. L'avvio della scansione annullerà la coda. È possibile ottenere le scansioni disponibili tramite il pulsante Avanzate. Continuare e annullare la cod	악기 %02d : 악기의 구성이 수정 된 악기 스캔 큐 %d 의 검사가 있습니다. 시작 스캔은 스캔 큐를 정리합니다. 당신은 고급 단추를 사용하여 사용 가능한 검사를 얻을 수 있습니다. 계속 스캔 큐 삭제 하시겠습니까?	機器%02d: 機器構成が変更されました。スキャン待ちが%d あります。「詳細設定」ボタンを押すと、スキャンを開始します。すべてのスキャンを実行しますか？	Instrument %02d: Instrumentets konfiguration har ändrats men det finns fortfarande %d scann kvar i instrumentets scann kö. Startar du instrumentet på nytt rensas kön! Du kan hämta tillgängliga scanns med Avancerad knappen. Vill du fortsätta och rensa kön?
Null pointer to data to be sent		发送空指针的数据	Null pointer to data to be sent	Нулевой указатель на данные для передачи	Pointeur nul vers données à envoyer	Kein Verweis auf zu sendende Daten	Puntatore nullo ai dati da inviare	데이터에 널 포인터를 확인할 수 있습니다	データへのヌル・ポインターが送られました	Null pointer to data to be sent
Winsock.dll has already loaded		WINSOCK.DLL已经加载	El archivo winsock.dll ya se ha cargado	Файл библиотеки Winsock.dll уже загружен	Le fichier winsock.dll a déjà été chargé.	Winsock.dll wurde bereits geladen	Winsock.dll è stato già caricato	WINSOCK.DLL은 이미로드	winsock.dllは既に呼び出されています	Winsock.dll has already loaded
Illegal TCP/IP port number		不合法TCP/IP端口号	Número de puerto TCP/IP no válido	Недопустимый номер порта TCP/IP	Numéro de port TCP/IP illégal	Ungültige TCP/IP-Portnummer	Numero di porta TCP/IP non valido	불법 TCP / IP 포트 번호	無効なTCP/IPポート番号	Ej tillåten TCP/IP port nummer
CCF file damaged or corrupted		CCF文件损坏	Archivo CCF dañado	Файл CCF поврежден	Fichier CCF endommagé ou corrompu	CCF-Datei beschädigt	File CCF danneggiato o corrotto	CCF 파일이 손상된	CCFファイルが損傷を受けたか、破壊されました	CCF filen skadad eller förvanskad
Not all communication ports are closed		未关闭所有通讯端口	No están cerrados todos los puertos de comunicación	Не все порты связи закрыты	Les ports de communication ne sont pas tous fermés.	Es sind nicht alle Kommunikationsports geschlossen	Le porte di comunicazione non sono tutte chiuse	모든 통신 포트는 폐쇄되지 않음	全通信ポートが閉じられていません	Alla kommunikationsportar är ej stängda
Invalid parameter, or number of parameters		无效的参数或参数的数值	Parámetro o número de parámetros no válidos	Недействительный параметр или неправильное число параметров	Paramètre ou nombre de paramètres non valide	Ungültiger Parameter oder mehrere ungültige Parameter	Parametro o numero di parametri non valido	잘못된 매개 변수 또는 매개 변수의 수	無効なパラメーター/パラメーター数	Fel parameter eller antal parametrar
Configuration mismatch prevented scan data from being appended to existing data already on the PC Card		配置不匹配，保护扫描数据不添加在现有的PCMCIA卡数据上	La configuración no coincide. Los datos registrados no se han agregado a los datos ya existentes en la PC Card	Данные сканирования не были добавлены к данным, имеющимся на устройстве PC Card из-за несоответствия настройки	L'incompatibilité de configuration a empêché d'ajouter les données de l'analyse aux données déjà présentes sur la carte PC	Aufgrund einer nicht angepassten Konfiguration konnten die Scandaten nicht an die bereits vorhandenen Daten auf der PC-Karte angehängt werden	La mancata configurazione ha impedito ai dati della scansione di essere aggiunti ai dati già esistenti nella scheda PC	구성 불일치는 PC 카드에 이미있는 기존 데이터에 추가되는 스캔 데이터를 방지	構成不適合のため、スキャン・データをPCカードの既存データに追加できませんでした	På grund av felaktigt matchad konfiguration bifogades ej scannade data till data tidigare sparat på PC kortet
Version 4.0		4.0版本	Versión 4.0	Версия 4.0	Version 4.0	Version 4.0	Versione 4.0	버전 4.0	バージョン4.0	
Zoom		缩放	Zoom	Масштабирование	Zoom	Zoom	Zoom	줌	ズーム	Zoom
Internal error, it was not possible to change the user password.		内部错误。不可能改变用户密码	Error interno, no fue posible cambiar la contraseña del usuario.	Внутренняя ошибка, не удалось изменить пароль пользователя.	Erreur interne, il n'était pas possible de changer le mot de passe de l'utilisateur.	Interner Fehler, war es nicht möglich, das Benutzer-Passwort ändern.	Errore interno, non è stato possibile cambiare la password dell'utente.	내부 오류, 사용자의 패스워드를 변경할 수 없었다.	内部エラーが発生し、それがユーザーパスワードを変更することができませんでした。	Internt fel, var det inte möjligt att ändra användarens lösenord.
Korean		韩语	Corean	Корейский	Coréen	Kor.	Coreano	한국어	韓国人	koreanska
Invalid URL		无效的URL	URL errónea	Ошибочный URL.	URL non valide	URL ungült.	URL non valido	잘못된 URL	無効なURL	Ogiltig webbadress
Group Name:		组名	Grupo:	Имя группы:	Nom groupe :	Gruppennam:	Nome gruppo:	그룹 이름 :	グループ名：	Gruppnamn:
&Tools		工具	&Hrram	&Инструменты	Outi&ls	&Werkz	&Strumen.	및 도구	＆ツール	& Verktyg
LoLo		低低	BaBa	НизкНизк	BaBa	LoLo	BaBa	롤로	ロロ	LoLo
Marker size:		标记大小	Tmño marcdr:	Размер маркера:	Taille marqueur :	Markiegröß:	Dimens. puntat.:	마커의 크기 :	マーカーのサイズ：	Marker Storlek:
Unnamed		未命名	Sin nbr	Без имени	Sans nom	Unbenan	Senza nome	이름	名前のない	Namnlösa
 Data Storage		数据存储	Almacenamiento de Datos	Хранение данных	Stockage de données	Data Storage	Data Storage	데이터 저장	データストレージ	datalagring
 Sending config. 		发送配置。	Envío de config.	Отправка конфигурации.	Envoi config.	Senden Konfig.	Invio di config.	설정 전송.	設定を送信する。	Skickar config.
 Trigger 		触发	gatillo	Trigger	trigger	Trigger	trigger	트리거	トリガー	Trigger
\nSlot %d: PAI		\n插槽 %d: PAI高精度采集模块	\n Slot %d: PAI	\n Slot %d: PAI	\n Slot %d: PAI	\n SLOT %d: PAI	%d \n Slot: PAI	\n Slot %d : PAI	\n Slot %d：PAI	\n Slot %d: PAI
_min		_min	_min	_min	_min	_min	_min	_min	_min	_min
10V		10V	10V	10V	10V	10V	10V	10V	10V	10V
Are you sure you want to remove the user		您确定要删除这个用户吗？	¿Seguro que desea eliminar el usuario	Вы уверены, что хотите удалить пользователя	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur	Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer entfernen möchten	Sei sicuro di voler rimuovere l'utente	당신은 당신이 사용자를 제거 하시겠습니까?	あなたは、ユーザーを削除してもよろしいですか	Är du säker på att du vill ta bort användaren
Custom 01		自01	Custom 01	Пользовательские 01	personnalisée 01	Custom 01	personalizzato 01	사용자 정의 01	カスタム01	Custom 01
CV		简历	CV	CV	cV	Lebenslauf	cV	CV	CV	CV
External		外部	externo	Внешний	externe	extern	esterno	외부	外部	extern
From E-Mail Address:		从电子邮件地址：	De Dirección E-Mail:	От Адрес E-Mail:	De Adresse E-Mail:	Von E-Mail-Adresse:	Da Indirizzo E-Mail:	E-메일 주소에서 :	Eメールアドレスから：	Från E-postadress:
Instrument %02d Channel %02d was inserted		仪器%02d通道%02d已插入	Se insertó Instrumento %02d Canal %02d	Инструмент %02d Канал %02d был вставлен	Instrument %02d Canal %02d a été inséré	Instrument %02d Kanal %02d eingefügt wurde	Strumento %02d Canale %02d è stato inserito	악기 %02d 채널 %의 %02d는 삽입	楽器％02Dチャネル％の02Dが挿入されました	Instrument %02d Kanal %02d infogades
Instrument %02d was overwriten by Instrument %02d		仪器%02d配置已被仪器%02d配置自动覆盖	Instrumento %02d se overwriten por Instrumento %02d	Инструмент %02d был перезаписаны на Instrument %02d	Instrument %02d a été overwriten par Instrument %02d	Instrument %02d wurde von Instrument %02d overwriten	Strumento %02d è stato sovrascritto da Instrument %02d	악기 %02d는 악기 %02d에 의해 덮어 씌우했다	楽器％02Dは楽器％02Dによってoverwritenた	Instrument %02d var overwriten med instrument %02d
Instrument %02d: Load configuration from PC Card completed successfully.		仪器%02d：从PC卡装载配置成功完成。	Instrumento %02d: Configuración de la carga de la tarjeta de PC completada con éxito.	Инструмент %02d: Загрузить конфигурацию из PC Card успешно завершена.	Instrument %02d: Charger la configuration du PC Card terminée avec succès.	Instrument %02d: Konfiguration vom PC Card erfolgreich abgeschlossen.	Strumento %02d: Carica configurazione dal PC Card completata con successo.	악기 %02d는 : PC 카드를 넣으 구성이 성공적으로 완료되었습니다.	楽器％02Dは：PCカードからの読み込みの設定が正常に完了しました。	Instrument %02d: Hämta konfigurering från PC Card slutförts.
Instrument %02d: Scan stopped		仪器%02d：扫描已停止	Instrumento %02d: Scan detuvo	Инструмент %02d: Сканирование остановился	Instrument %02d: analyse arrêtée	Instrument %02d: Scan gestoppt	Strumento %02d: scan interrotto	악기 %02d는 : 중지 스캔	楽器％02Dは：停止しスキャンが	Instrument %02d: Scan stoppas
Instrument %02d: The channel is used as external CJC in channel(s): %s.		仪器%02d：通道已被用作通道%s的外部冷端补偿通道。	Instrumento %02d: El canal se utiliza como CJC externa en el canal (s):%s.	Инструмент %02d: канал используется в качестве внешнего КПН в канале (ах):%s.	Instrument %02d: Le canal est utilisé comme CJC externe dans le canal (s):%s.	Instrument %02d:%s: Der Kanal wird als externe CJC in Kanal (n) verwendet.	Strumento %02d: Il canale viene utilizzato come CJC esterno a canale (s):%s.	악기 %02d : % s의 : 채널은 채널 (들)에 외부 CJC로 사용됩니다.	楽器％02D：％sは：チャネルはチャネル（複数可）、外部CJCとして使用されます。	Instrument %02d: Kanalen används som extern CJC i kanal (er):%s.
Internal		内部	interna	Внутренний	interne	intern	interno	내부	内部の	Intern
Internet and e-mail settings		互联网和电子邮件设置	Ajustes de Internet y de correo electrónico	Интернет и электронной почты настроек	Paramètres Internet et e-mail	Internet-und E-Mail-Einstellungen	Impostazioni Internet ed e-mail	인터넷과 전자 메일 설정	インターネットや電子メールの設定	Internet och e-postinställningar
Memory Free		剩余内存	memoria libre	Память Бесплатный	Mémoire libre	Speicher frei	Free Memory	메모리 무료	メモリーフリー	Minne Fri
MS Sans Serif		MS Sans Serif	MS Sans Serif	MS Sans Serif	MS Sans Serif	MS Sans Serif	MS Sans Serif	굴림	MS Pゴシック	MS Sans Serif
R #5		Ř＃5	R # 5	R # 5	R ° 5	R # 5	R # 5	R # 5	R＃5	R # 5
Resume Scan on Power		上电恢复扫描	Reanudar la exploración de energía	Продолжить сканирование по энергетике	Reprendre un scan sur l'énergie	Wieder aufnehmen Scan on Power	Riprendi scansione su Power	전원에 스캔을 다시 시작합니다	電源にスキャンを再開	Resume Scan på Ström
Security System		安全系统	sistema de seguridad	Система безопасности	Système de sécurité	Sicherheitssystem	Sistema di sicurezza	보안 시스템	セキュリティーシステム	Säkerhetssystem
SMTP Server:		SMTP服务器：	Servidor SMTP:	Сервер SMTP:	Serveur SMTP:	SMTP-Server:	Server SMTP:	SMTP 서버 :	SMTPサーバー：	SMTP-server:
Text1		文本1	Text1	Текст1	Texte1	Text1	Text1	텍스트 1	テキスト1	Text1
W		W	W	W	W	W	W	W	W	W
You are using the Lite version of Fluke DAQ. This version does not support this feature.		您使用的是精简版Fluke DAQ软件。此版本不支持这项性能。	Usted está utilizando la versión Lite de Fluke DAQ. Esta versión no soporta esta característica.	Вы используете версию Lite из Fluke DAQ. Эта версия не поддерживает эту функцию.	Vous utilisez la version Lite de Fluke DAQ. Cette version ne prend pas en charge cette fonctionnalité.	Sie werden mit der Lite-Version von Fluke DAQ. Diese Version unterstützt diese Funktion nicht unterstützt.	Si utilizza la versione Lite di Fluke DAQ. Questa versione non supporta questa funzionalità.	당신은 플루크 DAQ의 라이트 버전을 사용하고 있습니다. 이 버전은이 기능을 지원하지 않습니다.	あなたは、フルークDAQのLiteバージョンを使用しています。このバージョンでは、この機能をサポートしていません。	Du använder den Lite-versionen av Fluke DAQ. Denna version har inte stöd för denna funktion.
 Configuration 		配置	Configuración	Конфигурация	Configuration	Konfiguration	Configurazione	구성	構成	Konfigurering
 Scan Overflow		扫描溢出	Exceso de búsquedas en cola	Переполнение скан.	Dépassement de capacité	Scanüberlauf	Sovraccarico scansione	스캔 초과시	スキャン･オーバーフロー	Scann fullt
 Start and Stop options 		启动和停止选项	Opciones de inicio y detención	Параметры запуска и останова	Options de démarrage et d'arrêt	Start-/Stoppoptionen	Opzioni di avvio e interruzione	시작 그리고 멈춤 옵션	スタート/ストップ･オプション	Start och stopp optioner
LITELinceseError										
13										
24										
35										
46										
57										
{if(StrLen(printString)=0," ", printString)}										
Icon\ArrowLeft_gray.png										
5										
68										
79										
COM2										
COM16										
COM27										
COM38										
COM49										
Icon\HD.png										
ChannelMTVComp.dioLine_0										
, min: 										
{format ("%02d",nCHSelVer + 6)}										
' ?										
Wizard_step3										
26:00:00										
16:										
27:										
8:										
Security System Main Password										
7:00										
28:00:00										
TrendOptions.scr										
5(xx)										
InternetConfigAdvanced										
{Ext("Insert Instrument")}										
X										
15:00										
{Ext("Export CSV file")}										
AddUser										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("4"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("12"))}										
6xx										
&Password:		密码：	Contraseña:	Пароль:	Mot de passe :	Kennwort:	Password:	비밀번호:	パスワード:	Lösenord:
    Cancel		取消	Cancelar	Отмена	Annuler	Abbrechen	Annulla	취소	キャンセル	Avbryt
Slot 1:		插槽 1:	Ranura 1:	Разъем 1:	Emplacement 1:	Slot 1:	Slot 1:	슬롯 1:	スロット1:	Spår 1:
To add the instrument, click Finish.		要把此采集器加入系统，请点击“完成”	Para agregar el instrumento, haga clic en Finalizar.	Для добавления прибора нажмите кнопку "Готово".	Pour ajouter l'instrument, cliquez sur Terminer.	Klicken Sie auf "Fertig stellen", um das Messgerät hinzuzufügen.	Per aggiungere lo strumento, fare clic su Fine.	장비를 추가하려면, 마침을 클릭하세요.	機器を追加するには「終了」をクリック	För att lägga till instrumentet, klicka på Slutför.
Mod 6		模块6	Mod 6	Мод. 6	Mod. 6	Mod 6	Mod 6	모듈 6	Mod 6	Mod 6
Copy From:		复制于：	Copiar desde:	Копировать из:	Copier à partir de :	Kopieren von:	Copia da...	복사 대상:	コピー元:	Kopiera från:
Espere...		请等待信息	Espere...	Сообщение "Пожалуйста, подождите"	Message. Veuillez patienter...	Meldung Bitte warten	Messaggio Attendere...	메시지를 기다리세요.	お待ちください	Meddelande vänligen vänta
Alarm Trigger		报警触发	Activador de alarma	Триггер сигнала тревоги	Déclenchement de l'alarme	Alarmauslöser	Trigger di allarme	경보 트리거	アラーム･トリガー	Alarm trigg
hours.		小时.	Horas.	Часы.	h.	Std.	ore.	시.	時間.	Tim.
Automático		自动	Automático	Авто	Auto	Auto	Auto	자동	自動	Auto
Not Used		不使用	No utilizado	Не используется	Non utilisé	Nicht verwendet	Non in uso	사용 안함	使用しない	Ej använd
Calculate M and B from Ranges		按量程范围计算M和B	Calcular M y B de rangos	Рассчитать M и B по диапазонам	Calculer M et B à partir des gammes	M und B aus Bereichen berechnen	Calcola M e B dalle gamme	배율 범위,기울기,오프셋 자동입력	レンジからMとBを算出	Beräkna M och B från mätområden
PC Card		PCMCIA卡	PC Card	PC Card	Carte PC	PC-Karte	PC Card	PC 카드	PCカード	PC-card
Set Closed		闭合	Establecer como cerrado	Закрыть	Fermé	Schließen	Chiuso	Set Closed	ｾｯﾄ･ｸﾛｰｽﾞ	Sätt stängd
- TimeStamp:		#NAME?	- Indicación de tiempo:	- ОтметкаВремени:	- Horodatage :	- Zeitmarke:	- Orario:	- 측정기간:	-タイムスタンプ:	- Tidstämpel:
Instrument %02d: Channel: %02d Alarm 1 Deactivated		采集器 %02d：通道：%02d 报警 1 未激活	Instrumento %02d: Canal: %02d Alarma 1 desactivada	Прибор %02d: Канал: %02d сигнал 1 выключен	Instrument %02d : Canal : %02d Alarme 1 désactivée	Messgerät %02d: Kanal: %02d Alarm 1 deaktiviert	Strumento %02d: Canale %02d Allarme 1 disattivato	장비 %02d: 채널 : %02d 알람 1 활성화되지 않음	機器%02d: チャンネル: %02d アラーム 1 解除	Instrument %02d: Channel: %02d alarm 1 avstängt
Configuration read ok!		配置已成功读取！	La configuración se ha leído correctamente.	Настройка считана успешно!	Lecture de la configuration terminée.	Konfiguration wurde erfolgreich ausgelesen!	Lettura configurazione completata.	구성 읽기ok!	構成読み込みOK！	Konfiguration läst OK!
The configuration is invalid for this Instrument version.		当前配置对此版本的采集器无效。	La configuración de esta versión de instrumento no es válida.	Неверная настройка для данной версии прибора.	Configuration non valide pour cette version de l'instrument.	Die Konfiguration ist für diese Messgeräteversion ungültig.	Configurazione non valida per questa versione dello strumento.	구성은 이 장비 버전을 위해 사용할 수 없습니다.	この機器バージョンではこの構成は無効です	Konfigurationen ej giltig för denna instrument version.
PC Configuration saved ok!﷽		计算机中的配置已保存!	La configuración de PC se ha guardado correctamente.	Настройка ПК успешно сохранена!	La configuration du PC a été enregistrée.	PC-Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert!	Salvataggio della configurazione PC completato.	PC 설정이 저장되었습니다!	PC構成保存OK！	PC Konfiguration sparat OK!
Invalid scan speed		扫描速度无效	Velocidad de búsqueda no válida	Неверная скорость сканирования	Vitesse d'analyse non valide	Scangeschwindigkeit ungültig	Velocità di scansione non valida	사용할 수 없는 스캔 속도	無効なスキャン･スピード	Felaktig scann hastighet
Invalid current shunt resistence		电流分流器电阻无效	Resistencia de derivación de corriente no válida	Неверное сопротивление токового шунта	Résistance en dérivation de courant non valide	Stromnebenwiderstand ungültig	Resistenza di shunt non valida	사용할 수 없는 전류 션트 저항	無効な電流シャント抵抗	Felaktig strömshunt resistans
No selected channels to compute or the channels selected are not configured		未选定要参与计算的通道或选择的通道还没有配置	No se ha seleccionado ningún canal para calcular o los canales seleccionado no están configurados	Отсутствуют выбранные каналы для расчета или выбранные каналы не настроены	Aucun canal n'est sélectionné pour le calcul ou les canaux sélectionnés ne sont pas configurés.	Es wurde kein Kanal zum Berechnen ausgewählt, oder die gewählten Kanäle sind nicht konfiguriert.	Non è presente alcun canale selezionato per l'elaborazione o i canali selezionati non sono stati configurati	선택되지 않은 채널이 계산되거나 선택된 채널이 구성되지 않음	演算チャンネルが選択されていないか、選択したチャンネルが未構成です	Inga valda kanaler för beräkning, eller valda kanalerna är ej konfigurerade
Error to create group: Duplicated Name.		建立数据组错误：数据组名重复	Error al crear grupo: Nombre duplicado.	Ошибка при создании группы: повторяющееся имя.	Erreur lors de la création du groupe : Nom dupliqué.	Fehler beim Erstellen der Gruppe: Name ist bereits vorhanden.	Errore di creazione gruppo: Nome esistente.	그룹 생성상의 에러: 중복된 이름	グループ作成エラー:名前の重複	Fel skapa grupp: Dubblerat namn.
   Save		保存	Guardar	Сохр.	Enreg.	Speich.	Salva	저장	保存	Spara
Filters		筛选	Filtros	Фильтры	Filtres	Filter	Filtri	필터	フィルター	Filter
268x PC Card Information		268x系列采集器PCMCIA卡信息	Información PC Card 268x	Инф. о 268x PC Card	Infos carte PC 268x	Info zur 268x-PC-Karte	Informaz. scheda PC 268x	0	268X PCカード情報	268x PC-card information
Total size		数据总容量	Tmño total	Всего	T. totale	Ges.größe	Dim. tot	0	総サイズ	Sammanlagd storlek
Scan Count		扫描计数	Nº explor	Счет. скан	Nb analys.	Anz. Scans	Cont. scan	0	スキャン・カウント	Antal scann
I/O #13		输入/输出口13	E/S nº 13	В/В #13	E/S n° 13	E/A #13	I/O #13	I/O #13	I/O 13	I/O nr. 13
Minimum		最小	Mínimo	Минимум	Minimum	Minimum	Minimo	최소	最大	Minimum
Enable Configuration		激活配置	Activar configuración	Включить настройку	Activer configuration	Konfiguration aktivieren	Abilita configurazione	이용할 수 있는 구성	構成を有効にする	Tillåtlig konfigurering
&No		否	&No	Не	Non	&N	&No	아니오	いいえ	&Nej
&Help		帮助	Ayuda	Спр.	Aide	&Hilfe	Guida	도움	ヘルプ	&Hjälp
Continue		继续	Continuar	Продолжить	Continuer	Weiter	Continua	계속하다	続ける	Fortsätt
Don't tell me again		以后不再提示	No volver a notificar	Не выводить это окно	Ne plus afficher ce message	Meldung nicht mehr anz.	Non visual. più il mess.	나에게 다시 말하지 마시요	次回から表示しない	Berätta inte för mig igen
300K ohms		300kΩ	300K ohmios	300 КОм	300 kΩ	300 kOhm	300K ohm	300K ohms	300KΩ	300K ohm
VAC		VAC	VCA	VAC	VAC	VAC	VCA	VAC	交流電圧	VAC
%		%	%	%	%	%	%	%	%	%
2680A/2686A Module settings		2680A/2686A模块设定	Configuración de módulo 2680A/2686A	Параметры модуля 2680A/2686A	Paramètres du module 2680A/2686A	2680A/2686A Moduleinstellungen	Impostazioni modulo 2680A/2686A	2680A/2686A 모듈 설정들	2680A/2686Aモジュール設定	2680A/2686A Modul inställningar
Open TC.		热偶开路	TC abierto.	Открытая ТП	Ouvrir TC.	Offenes TC.	Apri TC.	오픈 TC.	0	Öppet TC
Are you sure that you want to delete the selected configuration?		您确认要删除所选择的配置吗？	¿Seguro que desea eliminar la configuración seleccionada?	Вы действительно хотите удалить выбранную настройку?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration sélectionnée ?	Möchten Sie die ausgewählte Konfiguration wirklich entfernen?	Eliminare la configurazione selezionata?	선택된 구성을 삭제하실 원합니까?	選択した構成を削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort denna konfigurering?
Cursor		光标	Cursor	Курсор	Curseur	Cursor	Cursore	커서	カーソル	Markör
Error returned from instrument: either someone else is using the instrument,or the wrong TCP port number is being used in General Network mode		采集器返回的错误：可能其他人正在使用采集器，或使用了错误的TCP端口号	Error devuelto por el instrumento: puede que alguien esté utilizando el instrumento o que haya usado un número de puerto TCP incorrecto en el modo de red general.	Сообщение об ошибке от прибора: возможно, прибор занят другим пользователем, или выбран неправильный номер TCP-порта в режиме "Общая сеть"	Erreur au niveau de l'instrument : un autre utilisateur se sert de l'instrument ou un numéro de port TCP incorrect est utilisé en mode Réseau général.	Das Messgerät gibt folgenden Fehler zurück: Entweder eine andere Person verwendet das Messgerät, oder im Modus "Allgemeines Netzwerk" wird die falsche TCP-Portnummer verwendet	Errore restituito dallo strumento: altre persone stanno utilizzando lo strumento o viene utilizzato il numero errato della porta TCP nella modalità di rete generale	오류 기기에서 반환 : 다른 사람 하나가 악기를 사용하거나, 잘못된 TCP 포트 번호는 일반 네트워크 모드에서 사용되는	機器からエラーが返されました：機器が使用中か、あるいは誤ったTCPポート番号が一般ネットワーク・モードで使用されています	Ett fel rapporterades från instrumentet. Antingen används det av någon annan eller så är fel TCP port nummer använt för generellt nätverks läge
Digital DIO		数字输入/输出	DIO digital	Цифровой DIO	DIO numérique	DEA (digital)	DIO digitale	디지털 DIO	デジタルDIO	Digital DIO
Japanese		日语	Japonés	Японский	Japonais	Jap.	Giapponese	일본어	日本の	japanska
Alarm History		报警历史	Hist. alarma	Журнал сигналов тревоги	Histo. alarme	Alarm-Verlauf	Cronol. allarme	알람 이력	アラーム履歴	Larmhistorik
groups		组：	grupos	группы	groupes	Gruppe	gruppi	그룹	グループ	grupper
Upload...		上传…	Cargar	Загрузить	Charger...	Upload...	Carica...	업로드 ...	アップロード...	Ladda upp ...
PAI		PAI	PAI	PAI	PAI	PAI	PAI	PAI	PAI	PAI
Line		行	Lnea	Линия	Ligne	Netz	Linea	라인	ライン	Linje
View		查看	Ver	Просмотр	Afficher	Anz.	Visual.	보기	ビュー	vy
Change Password		改变密码	Cambio contrsña	Смена пароля	Modifier MP	Kennwort ändern	Cambia password	암호 변경	パスワードを変更	Ändra lösenord
&New Password:		新密码	&Nva contrsña:	&Новый пароль:	&Nouveau MP :	&Neues Kennw:	&Nuova password:	및 새 암호 :	·新パスワード：	& Nytt lösenord:
E-Signature		电子签名	Firma elctr	E-Signature:	Sign. électr.	Elek. Sign.	Firma elettr.	E-서명	電子署名	E-Signatur
&Arrange Icons		图标排列	&Orden iconos	&Разместить значки	Or&g. icônes	S&ymbole anord	&Disponi icone	및 아이콘 정렬	·アイコンの整列	& Ordna ikoner
ID 		ID号 	ID 	ID 	ID 	ID 	ID 	ID	ID	ID
There is a new format file with same selected name into the folder. Do you want to open the new format file?		目录下存在一个同名的但不同格式的文件。您是否打开新的格式文件？	Hay un nuevo archivo de formato con el mismo nombre seleccionado en la carpeta. ¿Desea abrirlo?	В папке имеется файл нового формата с таким же именем, как выбранное. Вы хотите открыть файл нового формата?	Nv fichier de param. avec même nom sélec. présent dans le dossier. Ouvrir le nouveau fichier de param. ?	Neue Formatdatei mit selben Dateinamen im Ordner vorhand. Möchten Sie neue Formatdatei öffnen?	Nella cartella è presente un nuovo file di formato con lo stesso nome selezionato. Aprire il nuovo file formato?	선택된 폴더에 동일한 이름을 갖는 새로운 형식 파일이있다. 새 형식의 파일을 열 하시겠습니까?	フォルダに選択された同じ名前で新しい形式のファイルがあります。新しいフォーマットのファイルを開きますか？	Det är ett nytt format fil med samma namn som är valt i mappen. Vill du öppna det nya formatet fil?
Current Password:		当前密码	Contraseña nueva:	Текущий пароль::	MP actuel :	Akt. Kennwort:	Password attuale:	현재 비밀번호 :	現在のパスワード：	Nuvarande lösenord:
 Auto Sequence  		自动序列	Secuencia Auto	Автоматическое переключение каналов	séquence auto	Auto Sequenz	Auto Sequence	자동 전환	オートシーケンス	Autosekvens
 Selected Channels 		所选通道	Canales seleccionados	Отдельные каналы	voies Sélectionnées	ausgewählte Kanäle	Canali selezionati	선택된 채널	選択したチャネル	Valda kanaler
 Shunt Resistance 		分流电阻	Resistencia Shunt	Параллельное сопротивление	Résistance shunt	Shunt-Widerstand	Resistenza Shunt	션트 저항	シャント抵抗	shuntmotstånd
_max		_MAX	_MAX	_max	_max	_max	_max	_max	_max	_max
100V		100V	100V	100V	100V	100V	100V	100V	100V	100V
1V		1V	1V	1V	1V	1V	1V	1V	1V	1V
A4:		A4：	A4:	A4:	A4:	A4:	A4:	A4 :	A4：	A4:
Are you a programmer?		你是一个程序员吗？	¿Eres un programador?	Вы программист?	Êtes-vous un programmeur?	Sind Sie ein Programmierer?	Sei un programmatore?	당신도 프로그래머?	あなたはプログラマですか？	Är du en programmerare?
Custom 02		自02	Custom 02	Пользовательские 02	personnalisée 02	Custom 02	personalizzato 02	사용자 정의 02	カスタム02	Custom 02
Disable E-Signature		禁用电子签名	Desactivar E-Firma	Отключить E-Подпись	Désactiver la signature électronique	Deaktivieren E-Signatur	Disabilita E-Signature	안 전자 서명	無効にする電子署名	Inaktivera e-underskrift
G		G	G	G	G	G	G	G	G	G
Instrument %02d: External CJC not configured. Configure channel %d%02d to RTD or Thermistor with temperature reading		仪器%02d：外部冷端补偿通道没有配置。需要把通道%d%02d配置为铂电阻或热敏电阻功能，并设为温度读数。	Instrumento %02d: CJC externa no configurado. Configure el canal %d %02d de RTD o termistor con lectura de temperatura	Инструмент %02d: Внешний CJC не настроен. Настройка канала %d%02d для RTD или термистора с температурой чтении	Instrument %02d: CJC externe n'est pas configuré. Configurer le canal %d%02d à la RDT ou thermistance à la lecture de la température	Instrument %02d: Externe CJC nicht konfiguriert. Konfigurieren Kanal %d%02d zu RTD oder Thermistor mit Temperaturanzeige	Strumento %02d: CJC esterno non configurato. Configurazione del canale %d%02d per RTD o termistore con lettura della temperatura	악기 %02d : 외부 CJC는하지 않도록 구성. 온도 읽기와 RTD 또는 서미스터로 채널 %d 개 %02d 구성	楽器％02D：外部CJCがないように設定。温度読み取りとRTDやサーミスタ、チャネル％d個％02Dを構成する	Instrument %02d: Extern CJC inte konfigurerad. Konfigurera kanal %d%02d till RTD eller Termistor med temperaturavläsning
Instrument %02d: The channel 5%02d configuration is invalid. Do you want to disable this channel and continue?		仪器%02d：通道5%02d的配置无效。您想关闭这个通道，并继续吗？	Instrumento %02d: El canal 5 configuración %02d no es válido. ¿Quieres desactivar este canal y continuar?	Инструмент %02d: Канал 5 конфигурация %02d является недействительным. Вы хотите, чтобы отключить этот канал и продолжить?	Instrument %02d: Le canal 5%02d configuration n'est pas valide. Voulez-vous désactiver ce canal et continuer?	Instrument %02d: Der Kanal 5%02d Konfiguration ist ungültig. Wollen Sie diesem Kanal und weiter?	Strumento %02d: Il canale 5%02d configurazione non è valida. Vuoi disattivare questo canale e continuare?	악기 %02d : 채널 5%02d 구성이 잘못되었습니다. 이 채널을 사용하지 않고 계속 하시겠습니까?	楽器％02D：チャンネル5％02D構成が無効です。あなたはこのチャネルを無効にして続行しますか？	Instrument %02d: Kanalen 5 %02d konfiguration är ogiltig. Vill du inaktivera denna kanal och fortsätta?
Linear		线性	lineal	Линейный	linéaire	linear	lineare	선형	線形の	Linjär
Loading		加载中	Cargando	Загрузка	Chargement en cours	Loading	Caricamento in corso	로드	荷重	loading
LogUser		LOGUSER	LOGUSER	LogUser	LOGUSER	LogUser	LogUser	LogUser	LogUser	LogUser
Memory Information		内存信息	información de la memoria	информация о памяти	Informations sur la mémoire	Speicherinformationen	Informazioni sulla memoria	메모리 정보	メモリ情報	Minnesinformation
Minute		分	Minuto	минуту	minute	Minute	minuto	분	分	Minute
R #6		Ř＃6	R # 6	R # 6	R ° 6	R # 6	R # 6	R # 6	R＃6	R # 6
Second		第二	segundo	Второй	deuxième	zweite	secondo	두 번째	第2	andra
Text2		文本2	Texto2	Text2	Text2	Text2	text2	텍스트 2	テキスト2	Text2
There are errors in commands. Part of the configuration sent to the instrument		命令中有错误。部分设置发给了仪器。	Hay errores en los comandos. Parte de la configuración enviada al instrumento	Есть ошибки в командах. Часть конфигурации, переданной к инструменту	Il ya des erreurs dans les commandes. Une partie de la configuration envoyé à l'instrument	Es sind Fehler in den Befehlen. Teil der Konfiguration an das Instrument	Ci sono errori nei comandi. Parte della configurazione inviata allo strumento	명령에 오류가 있습니다. 기기에 전송 된 구성의 일부	コマンドに誤りがあります。機器に送信されたコンフィギュレーションの一部	Det finns fel i kommandon. Delen av konfigurationen skickas till instrumentet
Valor Máx.		Valor Máx.	Valor Máx.	Доблесть макс.	Valor max.	Valor max.	Valor max.	용맹 최대.	バロールマックス。	Valor max.
Value out of the limits!		值超出限值！	Valor fuera de los límites!	Значение вне пределов!	Valeur hors des limites!	Wert außerhalb der Grenzen!	Valore fuori dai limiti!	한계의 제한 값!	限界外の値！	Värdet av gränserna!
  Instrument settings  		采集器设定	Configuración de instrumento	Параметры прибора	Paramètres de l'instrument	Messgeräteeinstellungen	Impostazioni dello strumento	장비 설정	機器設定	Instrument inställningar
 Filters 		筛选	Filtros	Фильтры	Filtres	Filter	Filtri	필터	フィルター	Filter
 Log to PC Card 		数据记录到PCMCIA卡	Registrar en PC Card	Запись на PC Card	Se connecter à la carte PC	Auf PC-Karte protokollieren	Accedi a PC Card	PC 카드의 기록	PCカードへの収録	Logga till PC-card
 Monitor Channel: 		监控通道：	Canal de monitor:	Контроль канала:	Canal du moniteur :	Kanal überwachen:	Canale monitor:	모니터 채널:	モニター･チャンネル:	Övervaka kanal:
Instrument = '										
14										
25										
36										
47										
58										
Icon\ArrowRight_gray.png										
MTV.m_nAlarmTriggerChannel										
MTV.m_nAutoPrimaryRefChannel										
6										
69										
COM3										
COM17										
COM28										
COM39										
ChannelMult.dioLine_0										
ChannelMTVComp.dioLine_1										
Channel.Expr										
401 ~ 420										
{If(nCmbType=4,"DAQ-STAQ","Analog FAI")}										
C6:										
{format ("%02d",nCHSelVer + 20)}										
{format ("%02d",nCHSelVer + 7)}										
30:00:00										
15:										
26:										
7:										
Assigned Groups:										
Password										
Merge the users and groups imported settings with the current project settings. In the case of conflicts, use the imported settings.										
Password Options										
The 'User Full Name' is an optional setting used for documentation purposes only.										
User did not select										
Import Scans		导入扫描	Importar lecturas			Importire Scans	Importazione Scan			
Memory Info		内存信息	de la memoria interna			Speicherinformationen	Memoria Interna			
You are using the Lite version of Fluke DAQ.		您正在使用FLUKE DAQ精简版	Está utilizando la versión Lite de Fluke DAQ			Sie benutzen die Lite Version der Fluke DAQ-Software	State utilizzando una versione Lite di Fluke DAQ.			
29:00:00										
6:00										
{format ("%02d",nCHSelVer + 21)}										
Y										
H										
14:00										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("5"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("13"))}										
901~920										
Web\NTWebServer.exe										
User Name:		用户名：	Nombre de usuario:	Имя пользователя:	Nom d'utilisateur :	Benutzername:	Nome utente:	사용자 이름:	ユーザー名:	Användare namn:
Users		用户	Usuarios	Пользователи	Utilisateurs	Benutzer	Utenti	실제 사용자	ユーザー	Användare
Change Password...		改变密码…	Cambiar contraseña...	Смена пароля...	Modifier le mot de passe...	Kennwort ändern...	Cambia password...	비밀번호 변경...	パスワードの変更...	Ändra lösenord...
&Remove...		删除…	Eliminar…	Удалить...	Supprimer…	Entfernen...	Rimuovi...	항목 삭제…	削除…	Radera…
This wizard will guide you to configure a new instrument.		此向导会指导您实现对一新采集器的配置。	Este asistente le guiará en el proceso de configuración de un nuevo instrumento.	Этот мастер поможет выполнить настройку нового прибора.	Cet assistant vous guide tout au long du processus de configuration d'un nouvel instrument.	Dieser Assistent führt Sie durch die Konfiguration eines neuen Messgeräts.	Questa procedura consente di configurare un nuovo strumento.	이 마법사창은 당신을 새로운 기구의 구성이 될 수 있도록 가이드를 합니다.	このウィザードは新たな機器の構成をガイドします	Här får du hjälp att konfigurera ett nytt instrument.
2680A-DLS		2680A-DLS	2680A-DLS	2680A-DLS	2680A-DLS	2680A-DLS	2680A-DLS	2680A-DLS	2680A-DLS	2680A-DLS
Base channel:		基通道号	Canal base:	Основной канал:	Canal de base:	Basiskanal:	Canale di base:	Base 채널:	ベース･チャンネル:	Bas Kanal:
Remove		删除	Eliminar	Удалить	Supprimer	Entfernen	Rimuovi	삭제	削除	Ta bort
Data File Configuration		数据文件配置	Configuración de archivo de datos	Настройка файла данных	Configuration du fichier de données	Datendateikonfiguration	Configurazione file di dati	데이터 파일 구성	データ･ファイル構成	Data fil konfigurering
TOT		累加计数	TOT	Счетчик	COMPT	ZÄH	TOT	적산계	TOT	TOT
Insert Labels		插入标记	Insertar etiquetas	Добавить метки	Insérer des étiquettes	Namen einsetzen	Inserisci etichette	레이블 삽입	ラベルの挿入	Infoga rubriker
Medium		中速	Media	Средняя	Moyenne	Mittel	Media	중간	中速	Medel
External Trigger		外部触发	Activador externo	Внешний триггер	Déclenchement externe	Externer Auslöser	Trigger esterno	외부 트리거	外部トリガー	Extern trigg
Band		区间	Banda	Зона	Bande	Band	Banda	Band	バンド	Band
Use Channel as Alarm Trigger		用此通道作报警触发器	Utilizar canal como activador de alarma	Использовать канал как триггер сигнала	Utiliser le canal comme déclencheur d'alarme	Kanal als Alarmauslöser verwenden	Usa canale come trigger di allarme	알람 트리거로 채널을 사용	チャンネルをアラーム･トリガーとして使用する	Använd kanal som alarm trigg
Format		格式化	Formato	Форматировать	Formater	Format	Formatta	데이터 지움	フォーマット	Formatera
All Days of Month		本月的每一天	Todos los días del mes	Все дни месяца	Tous les jours du mois	Alle Monatstage	Tutti i giorni del mese	한달의 모든 날	月の全日	Alla dagar i månaden
October		十月	Octubre	Октябрь	Octobre	Oktober	Ottobre	10월	10月	oktober
Instrument %02d: Channel: %02d Alarm 1 Activated		采集器 %02d：通道：%02d 报警 1激活	Instrumento %02d: Canal: %02d Alarma 1 activada	Прибор %02d: Канал: %02d сигнал 1 включен	Instrument %02d : Canal : %02d Alarme 1 activée	Messgerät %02d: Kanal: %02d Alarm 1 aktiviert	Strumento %02d: Canale %02d Allarme 1 attivato	장비 %02d: 채널 : %02d 알람 1 활성화됨	機器%02d: チャンネル: %02d アラーム 1 発生	Instrument %02d: Kanal: %02d alarm 1 aktiverat
Are you sure you want to remove the group '%s'?		您是否确认要删除组“%s”？	¿Seguro que desea eliminar el grupo '%s'?	Вы действительно хотите удалить группу "%s"?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe « %s » ?	Möchten Sie die Gruppe '%s' wirklich entfernen?	Rimuovere il gruppo "%s"?	그룹 '%s'를 이동시키기를 원합니까?	このグループ「%s」を削除してもよいですか？	Är du säker på att du vill ta bort grupp '%s'?
Are you sure you want to replace all the data from the Channel #%03d (Instrument #%02d) by the data on the  Channel #%03d (Instrument #%02d)?		您确定要把通道#%03d (采集器#%02d)中的所有数据都用通道#%03d (采集器#%02d)的数据来替换吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos del canal #%03d (instrumento #%02d) con los datos del canal #%03d (instrumento #%02d)?	Вы действительно хотите заменить все данные канала #%03d (прибор #%02d) данными канала #%03d (прибор #%02d)?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données du canal #%03d (instrument #%02d) par les données du canal #%03d (instrument #%02d) ?	Möchten Sie wirklich alle Daten von Kanal %03d (Messgerät %02d) durch die Daten von Kanal %03d (Messgerät %02d) ersetzen?	Sostituire tutti i dati del canale N. %03d (strumento N. %02d) con quelli del canale N. %03d (strumento N. %02d)?	채널#%03d (장비 #%02d) 상의 데이터에 의해 채널 #%03d (장비 #%02d)로부터 모든 데이터를 대체하기를 원합니까?	チャンネル番号%03d(機器番号%02d)のすべてのデータをチャンネル番号%03d(機器番号 %02d)のデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data på kanal #%03d (Instrument #%02d) med data från kanal #%03d (Instrument #%02d)?
Instrument %02d: The CSV file specified is invalid: %s		采集器%02d：指定的CSV文件：%s无效	Instrumento %02d: El archivo CSV especificado no es válido: %s	Прибор %02d: указанный файл CSV неверен: %s	Instrument %02d : Fichier CSV spécifié non valide : %s	Messgerät %02d: Die angegebene CSV-Datei ist ungültig: %s	Strumento %02d: File CSV non valido: %s	장비 %02d: CSV 파일 특성이 없습니다.: %s	機器%02d: 指定されたCSVファイルは無効です: %s	Instrument %02d: Specificerad CSV fil är felaktig: %s
Reading Scans		读取扫描结果	Leyendo búsquedas	Чтение результатов сканирования	Lecture des analyses	Scans werden gelesen	Lettura scansioni	스캔 읽기	スキャン読み取り中…	Läser scann
Load		装入	Cargar	Загр.	Charger	Last	Car.	불러오기	呼び出し	Hämta
I/O #14		输入/输出口14	E/S nº 14	В/В #14	E/S n° 14	E/A #14	I/O #14	I/O #14	I/O 14	I/O nr. 14
Maximum		最大	Máximo	Максимум	Maximum	Maximum	Massimo	최대	最小	Maximum
Grid		栅格	Cuadr	Сетка	Grille	Gitter	Divisioni	격자(바둑판)	グリッド	Linjenät
Pen		图笔	Lápiz	Руч.	Stylo	Stift	Penna	펜(문체)	ペン	Penna
No to A&ll		所有都不	No a todo	Нет-для всех	Non pour tout	Nein, keine	No a tutti	모두 아니요	すべていいえ	Nej till alla
300 ohms		300Ω	300 ohmios	300 Ом	300 Ω	300 Ohm	300 ohm	300 ohms	300Ω	300 ohm
30V		30V	30 V	30 В	30 V	30 V	30 V	30V	30V	30V
%02d: The channel 9%02d configuration is invalid. Do you want to disable this channel and continue?		%02d：通道9%02d配置无效。您要关闭这个通道然后继续吗？	%02d: La configuración del canal 9 %02d no es válida. ¿Desea desactivar este canal y continuar?	%02d: неверная настройка канала 9%02d. Хотите отключить этот канал и продолжить?	%02d : Configuration du canal 9%02d non valide. Voulez-vous désactiver ce canal et continuer ?	%02d: Die Konfiguration für Kanal 9%02d ist ungültig. Möchten Sie diesen Kanal deaktivieren und fortfahren?	%02d: configurazione canale 9%02d non valida. Disabilitare il canale e continuare?	%02d: 채널 9%02d 의 구성은 사용할 수 없음. 이채널을 지우거나 계속하길 원합니까?	%02d: チャンネル9%02d構成は無効です。このチャンネルを無効にして作業を続けますか？	%02d: Kanal 9%02d konfigurering felaktig. Vill du stänga av denna kanal och fortsätta?
Starting scan, please wait...		正在启动扫描，请等待……	Iniciando exploración, espere...	Запуск сканирования, подождите…	Démarrage de l'analyse. Patientez...	Scan wird gestartet, bitte warten...	Attendere. Avvio scansione in corso...	스켄 시작중 , 기다리시요..	スキャンを開始しています。お待ちください...	Vänligen vänta, startar scann...
Instrument Configuration		采集器设置	Configuración del instrumento	Настройка прибора	Configuration de l'instrument	Messgerätekonfiguration	Configurazione dello strumento	악기 구성	機器構成	Instrument konfigurering
Winsock.dll has already unloaded		WINSOCK.DLL已经卸载	El archivo winsock.dll ya se ha descargado	Файл библиотеки Winsock.dll уже выгружен	Le fichier Winsock.dll a déjà été déchargé.	Winsock.dll wurde bereits entfernt	Winsock.dll è stato già scaricato	WINSOCK.DLL 이미 언로드있다	winsock.dllは既に削除されています	Winsock.dll has already unloaded
Socket send error		socket接口发送错误	Error al enviar el socket	Ошибка передачи сокета	Erreur d'envoi de socket	Fehler beim Senden des Socket	Errore di invio socket	소켓 전송 오류	ソケット送信エラー	Socket send error
Channel number out of range		通道号超过范围	Número de canal fuera de rango	Номер канала выходит за пределы допустимого диапазона	Numéro de canal hors de portée	Kanalnummer außerhalb des Bereichs	Numero di canale fuori intervallo	범위를 벗어난 채널 번호	チャンネル数が範囲を超えています	Kanal nummer utanför området
Communications are not open to this instrument		通讯没有dui采集器开放	Las comunicaciones no se han abierto para este instrumento	Для данного прибора канал связи не открыт	Cet instrument ne comporte pas de communications ouvertes.	Kommunikationskanäle für dieses Messgerät nicht geöffnet	Comunicazioni non aperte per questo strumento	통신은이 악기에 열려 있지	この機器の通信はオープンされていません	Kommunikation ej öppnad för detta instrument
Time Out Error		超时错误	Error de exceso de tiempo de espera	Ошибка превышения времени ожидания	Erreur de délai d'attente	Zeitüberschreitungsfehler	Errore di time out	타임 아웃 오류	タイム・アウト・エラー	Timeout Fel
Pen Style		绘图笔类型	Estilo de lápiz	Стиль Ручки	Type de stylo	Stiftstil	Modello a penna	펜 스타일	ペン・スタイル	Stil för penna
Loading…		加载	Cargando…	Выполняется загрузка…	Chargement…	Wird geladen...	Caricamento...	로딩 중 ...	呼び出し中…	Laddar…
Error		错误	Error	Ошибка	Erreur	Fehl.	Errore	오류	エラー	Fel
Wait		等待	Esp.	Ожидание	Patientez	Wart	Attendere	대기	待つ	Vänta
German		德语	Alemán	Немецкий	Allemand	Deut.	Tedesco	독일어	ドイツ語	Tyska
chars.		字符	carct.	симв.	car.	Zeich.	caratt.	문자.	文字。	chars.
days.		天数	días.	дни.	jours	Tage.	giorni.	일.	日。	dagar.
You are not allowed to make any configuration change.		允许您对配置做任何改变	No puede cambiar la configuración.	Вы не имеете права изменять конфигурацию.	Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier la config.	Konfigurationsänderungen nicht berechtigt.	Non è consentito effettuare modifiche alla configurazione.	당신은 어떤 구성을 변경 할 수 없습니다.	あなたは、すべての構成変更を行うことはできません。	Det är inte tillåtet att göra några konfigurationsändring.
On (Enabled)		接通	On/Activar	Вкл. (включен)	On (activé)	Ein (Akt.)	On (abil.)	에서 (사용)	オン（有効）	På (Enabled)
Are you sure that you want to unblock the user		您确认允许这个用户吗？	¿Seguro que desea desbloquear al usuario?	Вы действительно хотите разблокировать пользователя	Voulez-vous vraiment débloquer l'utilisateur ?	Möchten Sie Benutzer wirklich entsperren?	Annullare il blocco utente?	당신은 당신이 사용자의 차단을 해제 하시겠습니까	あなたは、ユーザーのブロックを解除しますか	Är du säker på att du vill avblockera användaren
messages		消息	mensajes	сообщения	messages	Meldung	messaggi	메시지	メッセージ	meddelanden
Reconfirmed password is wrong !		再次确认密码是错误的	Error en contraseña confirmada.	Ошибка при подтверждении пароля!	MP reconfirmé incorrect !	Kennwortbestät falsch!	La password riconfermata è sbagliata.	재확인 암호가 잘못되었습니다!	再確認パスワードが間違っている！	Bekräftade lösenordet är fel!
Ack Required		需要应答	Conf necsria	Требуется подтв.	AR requis	Quit erfor.	Ric richiesto	응답 필수	応答が必要	Ack Required
Time before now		早于现在的时间	Hora anterior	Время до настоящего момента	Hr. avt. maintenant	Zeit bis jetzt	Ora prima di adesso	지금 시간 전	今の時間の前に	Tid innan nu
Most Recent Sample		最近的样本	Muestra reciente	Самый последний пример	Échant. le plus récent	Letzte Abtastungen	Campionam. più recente	최근 샘플	最新のサンプル	Det senaste provet
Invalid Value		无效的数值	Valor erróneo	Ошибочное значение	Val. non valide	Ungült Wert	Valore non valido	잘못된 값	無効値	Ogiltig Värde
FlukeDAQ will stop retrieving data from instrument BCN %02d. Would you like instrument scanning to continue?		FLUKE DAQ将停止从采集器基通道号%02d读取数据。你是否让采集器继续扫描？	FlukeDAQ dejará de recuperar datos del instrumento BCN %02d. ¿Desea que la exploración continúe?	FlukeDAQ приостановит сбор данных с инструмента BCN %02d. Вы хотите продолжить сканирование данным инструментом?	Fluke DAQ va arrêter la récup. de données depuis le BCN %02d de l'instrument. Poursuivre l'analyse ?	FlukeDAQ stoppt den Datenempfang von Messgerät BCN %02d. Möchten Sie den Scanvorgang fortsetzen?	DAQ Fluke interromperà il recupero dati dallo strumento BCN %02d. Continuare con la scansione in corso?	FlukeDAQ는 BCN %02d 기기에서 데이터를 검색 중지됩니다. 당신은 장비의 검색을 계속 하시겠습니까?	FlukeDAQはBCN％02D計測器からデータを取得しなくなります。あなたは、機器のスキャンを続行しますか？	FlukeDAQ slutar hämta data från instrumentet BCN%02d. Vill du instrumentskanning fortsätta?
\nSlot %d: None		\n插槽 %d: None无模块	\n Slot %d: Ninguno	не \n Slot %d Д: Нет	\n Slot %d: Aucun	\n SLOT %d: Keine	\n Slot %d: Nessuno	\n Slot %d : 없음	\n Slot %d：なし	\n Slot %d: Inga
268x Get Scans		268X获取扫描	268X Obtener Scans	268x Получить Сканы	268x Obtenez Scans	268X Holen Scans	268x Get Scansioni	검사를 받기 268x	スキャンを取得268x	268x Få Avläser
Alternate		备用	Suplente	Альтернативный	alterné	wechseln	alternato	대체	別の	Alternate
Block User		阻止用户	Bloquear usuario	Заблокировать пользователя	Bloquer l'utilisateur	Nutzer blockieren	Blocca utente	사용자 차단	ユーザーのブロック	Blockera användare
Cannot send configuration to the instrument as Module #%d is not installed		无法发送配置到设备，因为模块#%d没有安装。	No se puede enviar la configuración al instrumento como Módulo #%d no está instalado	Не удается отправить конфигурацию к прибору, как модуль #%d не установлена	Vous ne pouvez pas envoyer configuration de l'instrument en tant que module #%d n'est pas installé	Kann Konfiguration nicht senden, um das Gerät als Modul #%d nicht installiert ist	Non è possibile inviare la configurazione allo strumento come modulo #%d non è installato	모듈 # %d에 설치되지 않는 악기 구성을 보낼 수 없습니다	モジュール＃％dのがインストールされていないように、機器に設定を送信することはできません	Kan inte skicka konfigurationen till instrumentet som modul #%d är inte installerad
Custom 03		自03	Custom 03	Пользовательские 03	personnalisée 03	gewohnheit 03	personalizzato 03	사용자 정의 03	カスタム03	Custom 03
Estado		Estado	Estado	Estado	Estado	Estado	Estado	에스 타도	エスタード	Estado
Full Screen		全屏	pantalla completa	Full Screen	plein écran	Vollbild	a schermo intero	전체 화면	フルスクリーン	Helskärm
Instrument %02d Module %02d was overwriten by Instrument %02d Module %02d		仪器%02d模块%02d配置已被仪器%02d模块%02d配置自动覆盖	Instrumento%02d Módulo %02d se sobrescrituras por Instrumento %02d Módulo %02d	Инструмент %02d Модуль %02d был перезаписаны на Instrument %02d Модуль %02d	Instrument %02d %02d module a été overwriten par Instrument %02d Module %02d	Instrument %02d %02d Modul wurde von Instrumenten %02d  overwriten Modul %02d	Strumento %02d Modulo %02d è stato sovrascritto da Instrument %02d Modulo %02d	악기 %는 %02d 모듈 %02d 악기 %02d 모듈 로 덮어 씌우 된 %02d	楽器％が02Dモジュール％02D楽器％02Dモジュール％によってoverwritenた02D	Instrument %02d Modul %02d var overwriten med instrument %02d Modul %02d
Instrument %02d: Store configuration to PC Card completed successfully.		仪器%02d：存储配置，PC卡成功完成。	Instrumento%02d: configuración Store para PC Card completada con éxito.	Инструмент %02d: конфигурация магазин для PC Card успешно завершена.	Instrument %02d: configuration de magasin pour PC Card terminée avec succès.	Instrument %02d: Shop-Konfiguration auf PC-Karte erfolgreich abgeschlossen.	Strumento %02d: configurazione Store per PC Card completato con successo.	악기 %02d 는 : PC 카드에 저장 구성이 성공적으로 완료되었습니다.	楽器％02Dは：PCカードへの保存の設定が正常に完了しました。	Instrument %02d: Affär konfiguration till PC Card slutförts.
Instrument %02d: The application read %d scans from the instrument.		仪器%02d：应用程序从仪器读取%d个扫描。	Instrumento%02d: La aplicación leer %d exploraciones del instrumento.	Инструмент %02d: Приложение для чтения %d сканирования от инструмента.	Instrument %02d: L'application de lire %d analyses de l'instrument.	Instrument %02d: Die Anwendung lesen %d-Scans aus dem Instrument.	Strumento %02d: L'applicazione leggere %d scansioni dallo strumento.	악기 %02d : 응용 프로그램이 악기에서 %d의 스캔을 참조하십시오.	楽器％02D：アプリケーションは、機器からの％dスキャンをお読みください。	Instrument %02d: Ansökan läste %d skanningar från instrumentet.
Invalid User		无效用户	usuario no válido	Неверный Пользователь	un utilisateur non autorisé	ungültige Benutzer	utente non valido	잘못된 사용자	無効なユーザー	Ogiltig användare
LAN		局域网	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN
Média		媒体	Média	Média	Média	Média	Média	미디어	メディア	Média
Memory Used		已使用内存	memoria utilizada	Память использовано	Mémoire utilisée	Speicher verwendet	memoria utilizzata	메모리 사용	使用メモリ	Minne använt
Please select a valid alarm channel for the trigger type!		请为触发类型选择一个有效的报警通道！	Por favor, seleccione un canal de alarma válido para el tipo de disparo!	Пожалуйста, введите корректное канал сигнала для типа запуска!	S'il vous plaît sélectionner un canal d'alarme valide pour le type de déclenchement!	Bitte wählen Sie eine gültige Alarmkanal für den Trigger-Typ!	Si prega di selezionare un canale di allarme valido per il tipo di trigger!	트리거 유형에 대한 올바른 알람 채널을 선택하세요!	トリガータイプの有効なアラームチャネルを選択してください！	Välj en giltig larmkanal för trigg typ!
R #7		Ř＃7	R # 7	R # 7	R n ° 7	R # 7	R # 7	R # 7	R＃7	R # 7
Selected channels		所选通道	Los canales seleccionados	Отдельные каналы	Les circuits sélectionnés	ausgewählten Kanäle	I canali selezionati	선택된 채널	選択したチャネル	Valda kanaler
The Channel %02d is incompatible with the instrument type, and it will be disabled.		通道%02d与仪器类型不兼容，将被禁用。	El Canal %02d es incompatible con el tipo de instrumento, y se desactivará.	Канал %02d несовместим с типом прибора, и он будет отключен.	Le canal %02d est incompatible avec le type d'appareil, et elle est désactivée.	Der Kanal %02d ist mit dem Gerätetyp nicht kompatibel, und es wird deaktiviert zu sein.	Il Canale %02d non è compatibile con il tipo di strumento, e sarà disabilitata.	채널 %02d 는 장비 유형과 호환되지 않습니다, ​​그것은 사용할 수 없게됩니다.	チャネル％02Dは、機器の種類と互換性がありません、それは無効になります。	Kanal %02d är oförenlig med instrumenttypen, och det kommer att inaktiveras.
 Function 		功能	Función	Функция	Fonction	Funktion	Funzione	기능	機能	Funktion
 Module Type 		模块类型	Tipo módulo	Тип модуля	Type module	Modultyp	Tipo di mod.:	모듈 타입	モジュールタイプ	Modul Typ
 And Module = 'Computed'										
15										
26										
37										
48										
59										
 Factors (Mx + B) 		因数(Mx+B)	Factores (Mx + B)	Факторы (Mx + B)	Facteurs (Mx + B)	Faktoren (Mx + B)	Fattori (Mx + B)	선형방정식 (Mx + B)	ファクター(Mx + B)	Faktorer (Mx + B)
7										
COM4										
COM18										
COM29										
ChannelMult.dioLine_1										
Icon\monitor.png										
C5:										
InsertModule										
####################:										
B4:										
 Front Channel 										
{format ("%02d",nCHSelVer + 10)}										
{format ("%02d",nCHSelVer + 8)}										
$Ext("Trend Full Screen")										
14:										
25:										
6:										
LDAP Settings										
Completely replace the current project settings with the settings imported from the file.\nWARNING: This option will remove users and groups that are not configured in the file.\nAre you sure you want to proceed?.										
Invalid group name!										
Invalid logon: User does not have rights to access the application remotely.										
5:00										
TrendDeleteConfig										
{format ("%02d",nCHSelVer + 22)}										
Module.m_szCSVFile										
Icon\indicator.png										
Icon\Login.png										
Z										
I										
{Ext("Fluke Web View")}										
13:00										
SelNDAQCH										
TreeComm										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("6"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("14"))}										
Current user: Root		当前用户：根用户	Usuario actual: Usuario raíz	Текущий пользователь: Root	Utilisateur actuel : Racine	Aktueller Benutzer: Root	Nome utente: Root	실제 사용자: 초기설정	現在のユーザー: ルート	Påloggad användare: Admin
Close		关闭	Cerrar	Закрыть	Fermer	Schließen	Chiudi	닫기	閉じる	Stäng
Insert Instrument		插入采集器	Insertar instrumento	Вставка прибора	Insertion de l'instrument	Messgerät einsetzen	Inserisci strumento	장비 삽입	機器の追加	Infoga Instrument
File Size Control		文件大小控制	Control de tamaño de archivo	Контроль размера файла	Contrôle de la taille du fichier	Dateigrößensteuerung	Controllo dimensioni file	파일 사이즈 조정	ファイル･サイズ制御	Kontroll fil storlek
Description…		描述…	Descripción …	Описание...	Description…	Beschreibung…	Descrizione...	기재사항 …	詳細…	Beskrivning …
Trigger Out		触发输出	Salida de activador	Выход триггера	Déclenchement	Auslöserausgang	Trigger Out	트리거 출력	トリガー･アウト	Trigg Ut
            Configuration transfer...		配置传输…	Transferencia de configuración...	Передача настройки...	Transfert de la configuration…	Konfiguration übertragen...	Trasferimento configurazione...	이송 구성...	構成転送...	Överför konfigurering...
Monitor Channel		监控通道	Canal de monitor	Контроль канала	Canal du moniteur	Kanal überwachen	Canale monitor	모니터 채널	モニター･チャンネル	Övervaka kanal
 Module Number 		模块号	Nº de módulo:	№ модуля:	N° module :	Modul:	N. modulo:	모듈 #:	ﾓｼﾞｭｰﾙ:	Modul nr
Unit:		单位：	Etiqueta de unidad:	Метка устройства	Unité:	Einheiten name:	Etichetta unità:	단위 라벨:	単位:	Enhet:
V&AC		交流电压	VCA	Перем. ток (VAC)	VAC	VAC	VCA	VAC	交流電圧	Vac
Freq		频率	Frecuencia	Частота	Fréq.	Frequenz	Freq	주파수	周波数	Frekv.
Normal		上下限	Normal	Обычный	Normal	Normal	Normale	Normal	ノーマル	Normal
Open Thermocouple detection		热电偶开路检测	Detección de termopares abiertos	Обнаружение открытой термопары	Ouvrir la détection de thermocouple	Erkennung offener Thermoelemente	Apri rilevamento termocoppia	오픈시 열전대 감지	熱電対断線試験	Detektera öppet termoelement
 Not Used 		不使用	No utilizado	Не используется	Non utilisé	Nicht verwendet	Non in uso	사용 안함	使用しない	Ej använd
Computed channels 		计算通道	canales computarizada	Вычисляемые каналы	canaux calculés	berechnet Kanäle	canali calcolate	계산 된 채널	計算されたチャンネル	beräknade kanaler
Instrument Communication and Status		采集器的通讯及其状态	Código de error:	Код ошибки:	Code d'erreur :	Fehlercode:	Codice errore:	에러 코드:	ｴﾗｰ･ｺｰﾄﾞ:	Fel kod:
Get Info		获取信息	Obtener información	Получить сведения	En savoir plus	Info abrufen	Informazioni	정보 획득	情報表示	Hämta information
Ack		应答	Ack	Ack	Ack	Ack	Ack	Ack	Ack	Ack
        Alarm Filters		报警滤波器	Filtros de alarmas	Фильтры сигналов	Filtres d'alarme	Alarmfilter	Filtri di allarme	알람 필터	アラーム･フィルター	Alarm filters
July		七月	Julio	Июль	Juillet	Juli	Luglio	7월	7月	juli
Data Server IP Address:		数据服务器IP地址：	Dirección IP del servidor de datos:	IP-адрес сервера данных:	Adresse IP du serveur de données :	Datenserver-IP-Adresse:	Indirizzo IP server di dati:	데이터 서버IP 주소:	データ･サーバーIPアドレス:	Data server IP Adress:
Uniform Resource Locator (URL):		通用网址(URL):	Localizador uniforme de recursos (URL):	URL-адрес:	URL (Uniform Resource Locator) :	URL (Uniform Resource Locator):	URL (Uniform Resource Locator):	Uniform Resource Locator (URL):	URL:	Uniform Resource Locator (URL):
POP 3 Server IP Address:		POP 3服务器IP地址：	Dirección IP del servidor POP3:	IP-адрес сервера POP 3:	Adresse IP du serveur POP3 :	IP-Adresse POP 3-Server:	Indirizzo IP server POP3:	POP 3 서버 IP 주소:	POP 3サーバーIPアドレス:	POP 3 Server IP Adress:
    BCC:		暗送：	CCO:	СК:	Cci :	Bcc:	BCC:	BCC:	BCC:	Bcc:
Instrument %02d: Fail to open the CSV file %s		采集器%02d：无法打开CSV文件%s	Instrumento %02d: Error al abrir el archivo CSV %s	Прибор %02d: не удалось открыть файл CSV %s	Instrument %02d : Impossible d'ouvrir le fichier CSV %s	Messgerät %02d: CSV-Datei %s konnte nicht geöffnet werden.	Strumento %02d: Impossibile aprire il file CSV %s	장비 %02d: CSV 파일 열기 실패 %s	機器 %02d: CSVファイル%sのオープン不成功	Instrument %02d: Fel vid försök att öppna CSV fil %s
Are you sure you want to remove the Instrument #%d?		要删除该仪器是否确定＃%d	¿Seguro que desea eliminar el instrumento #%d?	Вы действительно хотите удалить прибор #%d?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'instrument #%d ?	Möchten Sie Messgerät %d wirklich entfernen?	Rimuovere lo strumento N.%d?	장비#%d 이동시키기를 원합니까?	機器番号%dを削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort instrument #%d?
Are you sure you want to remove the Channel #%03d from Module #%d Instrument #%02d?		您确定要删除采集器#%02d中的第#%d模块的第#%03d通道吗？	¿Seguro que desea eliminar el canal #%03d del instrumento #%02d del módulo #%d?	Вы действительно хотите удалить канал #%03d из модуля #%d прибора #%02d?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le canal #%03d du module #%d Instrument #%02d ?	Möchten Sie Kanal %03d wirklich von Modul %d des Messgeräts %02d entfernen?	Rimuovere il canale N. %03d dallo strumento N. %02d del modulo N. %d?	장비 #%02d 모듈 #%d 채널 #%03d 이동시키기를 원합니까?	モジュール番号%d機器番号%02dよりチャンネル番号%03dを削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort kanal #%03d från modul #%d instrument #%02d?
Are you sure you want to replace all the data from the Channel #%02d (Instrument #%02d) by the data on the  Channel #%02d (Instrument #%02d)?		您确定要把通道#%02d (采集器#%02d)中的所有数据都用通道#%02d (采集器#%02d)的数据来替换吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos del canal #%02d (instrumento #%02d) con los datos del canal #%02d (instrumento #%02d)?	Вы действительно хотите заменить все данные канала #%02d (прибор #%02d) данными канала #%02d (прибор #%02d)?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données du canal #%02d (instrument #%02d) par les données du canal #%02d (instrument #%02d) ?	Möchten Sie wirklich alle Daten von Kanal %02d (Messgerät %02d) durch die Daten von Kanal %02d (Messgerät %02d) ersetzen?	Sostituire tutti i dati del canale N. %02d (strumento N. %02d) con quelli del canale N. %02d (strumento N. %02d)?	채널#%02d (장비 #%02d) 상의 데이터에 의해 채널 #%02d (장비 #%02d)로부터 모든 데이터를 대체하기를 원합니까?	チャンネル番号%02d(機器番号%02d)のすべてのデータをチャンネル番号%02d(機器番号 %02d)のデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data from the Channel #%02d (Instrument #%02d) by the data on the Channel #%02d (Instrument #%02d)?
The Instrument %02d is configured as Master in one or more Data Group(s). In order to create the data file(s) Fluke DAQ needs to start scanning other instruments. Do you want to start scanning the other Instruments and generate the data file(s)?		采集器%02d在一个或多个数据组中被配置为主采集器。为了建立数据文件(s)，Fluke DAQ软件需要启动对其余采集器的扫描。您打算启动对其余采集器的扫描并产生数据文件(s)吗？	El instrumento %02d está configurado como maestro en uno o más grupos de datos. Fluke DAQ necesita iniciar la búsqueda de otros instrumentos para poder crear los archivos de datos. ¿Desea iniciar la búsqueda de otros instrumentos y generar los archivos de	Прибор %02d настроен как главный в одной или нескольких группах данных. Для создания файлов данных программа Fluke DAQ должна запустить сканирование других приборов. Запустить сканирование других приборов и создать файлы данных?	L'instrument %02d est configuré comme Maître dans un ou plusieurs groupes de données. Pour créer les fichiers de données, l'application DAQ de Fluke doit démarrer l'analyse d'autres instruments. Voulez-vous démarrer l'analyse d'autres instruments et génér	Messgerät %02d ist in einer oder mehreren Datengruppen als Hauptgerät konfiguriert. Zum Erstellen der Datendateien muss Fluke DAQ weitere Messgeräte scannen. Möchten Sie weitere Messgeräte scannen und die Datendateien erstellen?	Lo strumento %02d è configurato come Principale in uno o più gruppi di dati. Per la creazione di file di dati DAQ Fluke richiede l'avvio della scansione di altri strumenti. Avviare la scansione degli altri strumenti e creare file di dati?	장비 %02d 는 하나 또는 그 이상 테이타 그룹들에 마스터로 설정되었습니다. 플루크 DAQ 데이터 파일을 생성하기 위해서는 다른 장비들의 스캐이닝이 시작이 필요합니다. 다른 장비들의 스캐이닝 시작과 데이터 파일 생서을 원합니까?	機器%02dは、1つ以上のデータ･グループのマスターとして構成されています。 データ･ファイルを作成するためにFluke DAQは、他の機器のスキャンを始める必要があります。 他の機器をスキャンしてデータ･ファイルを作成しますか？	Instrument %02d är konfigurerat som master i en eller flera data grupper. För att kunna skapa data fil(er) behöver Fluke DAQ starta scanning av andra instruments. Vill du starta scanning av andra instruments och generera data fil(er)?
Fluke Web View		Fluke网络观察器	Vista Web de Fluke	Веб-просмотр Fluke	Affichage Web Fluke	Fluke Webansicht	Visualiz. Web Fluke	플루크 웹 뷰	Fluke Web View	Fluke Web översikt
I/O #15		输入/输出口15	E/S nº 15	В/В #15	E/S n° 15	E/A #15	I/O #15	I/O #15	I/O 15	I/O nr. 15
Cursor Value		光标处数值	Valor cursor	Значение курсора	Valeur du curseur	Cursorwert	Valore cursore	커서 값	0	Markör värde
Vertical		纵轴	Vertical	Вертикальн.	Vertical	Vertikal	Verticale	수직의	垂直	Vertikal
divisions		分格线	divisiones	деления	divisions	Teilungen	griglia	분할(나누기)	0	delning
Internal error.		内部错误	Error interno.	Внутренняя ошибка.	Erreur interne.	Interner Fehler.	Errore interno.	내부에러	内部エラー	Internt fel.
It was not possible to send the e-mail		无法发送邮件……	No se ha podido enviar el último correo electrónico	Не удалось отправить сообщение	Impossible d'envoyer le message électronique	Die E-Mail konnte nicht gesendet werden.	Non è stato possibile inviare l'ultima e-mail	메일을 보낼 수 없습니다	電子メールが送信できませんでした	Det gick ej att skicka detta e-mail
Slot %d: DIO		插槽%d：DIO模块	Ranura %d: DIO	Разъем %d: Цифр. В/В	Emplac. %d : DIO	Slot %d: DEA	Slot %d: DIO	슬롯t %d: DIO 모듈	0	Slot %d: DIO
No BCN number defined		基通道号未定义	No hay ningún número BCN definido	Не определен номер BCN	Aucun numéro BCN défini	Keine BCN-Nr. definiert	Nessun numero BCN definito	아니 BCN 번호가 정의되지	BCNの数が指定されていません	Inget BCN nummer definierat
Net command packet checksum error		网命令包求和校验错误	Error de suma de comprobación del paquete de comandos de red	Ошибка контрольной суммы пакета сетевой команды	Erreur de total de contrôle au niveau du jeu de commandes de réseau	Prüfsummenfehler Netzbefehlpaket	Errore di checksum nel pacchetto del comando di rete	net 명령 패킷 체크섬 오류	ネット・コマンド・パケット・チェック・サム・エラー	Net command packet checksum error
Socket read error		socket接口读错误	Error al leer el socket	Ошибка чтения сокета	Erreur de lecture de socket	Fehler beim Lesen des Socket	Errore di lettura socket	소켓 읽기 오류	ソケット読み取りエラー	Socket read error
BCN is not in valid range (1-99)		基通道号不在有效范围（1－99）	El número BCN no se encuentra dentro del rango válido (1-99)	BCN выходит за пределы допустимого диапазона (1-99)	Numéro BCN non compris dans la fourchette valide (1-99)	BCN liegt außerhalb des gültigen Bereichs (1-99)	BCN non è nell'intervallo valido (1-99)	BCN이 유효한 범위에 있지 않은 (1-99)	BCNレンジ無効(1-99)	BCN ej inom giltigt intervall (1-99)
Generic out-of-memory error returned from Toolbox		从工具箱(Toolbox)返回的通用内存溢出错误	Error genérico por espacio en memoria insuficiente devuelto del cuadro de herramientas	Общая ошибка нехватки памяти, возвращенная со стороны Toolbox	Erreur générique (mémoire insuffisante) générée par la boîte à outils	Toolbox gibt allgemeinen Fehler "nicht genügend Speicher" aus	Errore generico di memoria esaurita restituito dalla Casella degli strumenti	일반 메모리 부족 오류가 도구 상자에서 반환	Toolboxから汎用のメモリー不足エラーが返されました	Generic out-of-memory error returned from Toolbox
Bad baud rate given when enabling Pass-Thru mode on the Secondary Interface Port		在第二个接口通讯时发现坏的波特率	Velocidad en baudios errónea al activar el modo Pass-Thru en el puerto de interfaz secundario	Указана неправильная скорость передачи при включении режима Pass-Thru (Проходной) на порту Secondary Interface (Вторичный интерфейс)	Débit en bauds incorrect fourni lors de l'activation du mode émulation sur le port d'interface secondaire	Ungültige Baudrate bei Aktivierung des "Pass-Thru"-Modus für den "Zweiten Schnittstellenport"	Errata velocità di trasferimento fornita durante l'attivazione della modalità Pass-Thru sulla porta d'interfaccia secondaria	경우 보조 인터페이스 포트에 모드 패스 쓰루 수 있도록 주어진 나쁜 전송 속도	二次インターフェイス・ポートのパススルー・モードが有効時に、不適切なボー・レートが設定されました	Bad baud rate given when enabling Pass-Thru mode on the Secondary Interface Port
Task cannot be performed because the scan is enabled		由于扫描被激活，任务不能被执行	No se puede realizar la tarea porque la función de exploración está activada	Невозможно выполнить данную задачу, т.к. режим сканирования включен	Impossible d'exécuter la tâche car l'analyse est activée	Aufgabe kann nicht ausgeführt werden, da der Scan aktiviert ist	Impossibile effettuare l'attività poiché la scansione è attivata	스캔이 활성화되어 있으므로 작업을 수행 할 수 없습니다	スキャンが有効なのでタスクが実行できません	Denna uppgift kan ej utföras för att scanning pågår
There are no channels configured		没有配置任何通道	No hay ningún canal configurado	Ни один канал не настроен	Aucun canal configuré	Es sind keine Kanäle konfiguriert	Non esistono canali configurati	구성에는 채널이 없습니다	チャンネルが構成されていません	Det finns inga kanaler konfigurerade
Serial pass-thru state disabled		串行通讯禁止	El estado de la conexión Pass-Thru en serie está desactivado	Состояние передачи через последовательный проходной порт pass-thru выключено	État d'émulation série désactivé	Serial Pass-Thru deaktiviert	Lo stato pass-thru seriale è disabilitato	직렬 패스 스루 상태 비활성화	シリアル・パススルーは無効です	Serial pass-thru state disabled
Can't get more than 5000 scans at a time from PC Card		不能一次从PCMCIA卡上获得超过5000次扫描	No pueden obtenerse más de 5000 exploraciones a la vez de la PC Card	Из устройства PC Card можно одновременно получить не более 5000 результатов сканирования	Impossible d'obtenir plus de 5 000 analyses à la fois à partir d'une carte PC	Es können nicht mehr als 5000 Scans gleichzeitig von der PC-Karte abgerufen werden	Non è possibile ricevere più di 5000 scansioni alla volta dalla scheda PC	PC 카드에서 한 번에 5000 개 이상의 검사를 가져올 수 없습니다	一度にPCカードから取り込めるスキャンは5000です	Kan ej hämta mer än 5000 scanns åt gången från PC kortet
Zoom In		缩小	Acercar	Увеличить	Zoom avant	Vergrößern	Zoom avanti	확대	ズーム・イン	Zoom in
Zoom Out		放大	Alejar	Уменьшить	Zoom arrière	Verkleinern	Zoom indietro	축소	ズーム・アウト	Zoom ut
Decimal Points:		小数点	Separador decimal:	Десятичные знаки:	Points décimaux :	Dezimalzeichen:	Punti decimali:	소수점 :	小数点	Decimal punkt
Please restart Fluke DAQ to guarantee that all texts are properly translated		请重新启动FLUKE DAQ，以保证所有字符已被正确的转换	Reinicie Fluke DAQ para asegurarse de que todo el texto se ha transferido correctamente	Чтобы гарантировать перевод всех текстов следует перезапустить Fluke DAQ	Redémarrez Fluke DAQ pour garantir que tous les textes soient traduits.	Starten Sie Fluke DAQ neu, um sicherzustellen, dass alle Texte korrekt übersetzt sind	Riavviare DAQ Fluke per garantire la corretta traduzione di tutti i testi	플루크 DAQ 모든 텍스트가 제대로 번역을 보장하기 위해 다시 시작하십시오	Fluke DAQを再起動し、全てのテキストが適切に翻訳されているかを確認してください	Vänligen starta om Fluke DAQ för att garantera korrekt text översättning
System Users		系统用户	Usuars sistm	Системные пользователи	Utilis. sys.	Systembenut	Utenti sist.	시스템 사용자	システムユーザ	System Användare
You should be logged in as 'Root' to change the user settings		您必须使用“根用户”登陆改变用户设定	Inicie sesión como 'Raíz' para cambiar configuración usuario.	Для изменения настроек пользователя необходимо войти с правами пользователя 'Root'	Connexion Racine requise pr modifier les param. utilis.	Mit Root-Kennwort anmelden, um Benutzereinstellungen zu änd.	Per modificare le impostazioni utente è necessario accedere come "Root"	당신은 사용자 설정을 변경하려면 '루트'로 로그인해야	あなたは、ユーザーの設定を変更するには、rootでログインする必要があります	Du bör vara inloggad som "Root" för att ändra användarinställningar
Not Configured		未配置	Sin configurar	Не сконфигурировано	Non configuré	Nicht konfig.	Non conf.	구성되지 않음	設定されていない	Inte konfigurerad
Network Configuration		网络配置	Configuración de red	Сетевая конфигурация	Configuration réseau	Netzwerkkonfiguration	Configurazione della rete	네트워크 구성	ネットワーク構成	Nätverkskonfiguration
Confirm ?		确认	¿Seguir?	Подтвердить?	Confirmer ?	Bestät?	Confermare?	확인?	しますか？	Bekräfta?
User '%s' is blocked!		用户'%s'被禁止	%s' bloqueado.	Пользователь '%s' заблокирован!	Utilis. '%s' bloqué.	Benutzer '%s' gsprrt!	L'accesso all'utente "%s" è bloccato.	사용자 '%s'은 (는) 차단!	ユーザー '％s'はブロックされます！	Användaren '%s' är blockerad!
this user will be blocked.		这个用户将被禁止	este usuario se bloqueará.	этот пользователь будет заблокирован.	l'utilisateur est bloqué.	wird Bntz gsprrt.	l'utente verrà bloccato.	이 사용자는 차단됩니다.	このユーザーはブロックされます。	denna användare kommer att blockeras.
Your security group does not allow to run this application.		安全组不允许运行这个应用	Grupo seguridad sin permiso para ejecutar la aplicación.	Ваша группа безопасности не имеет права запускать это приложение.	Votre gpe de sécu. ne vous permet pas d'exécuter l'application.	Sicherheitsgruppe erlaubt keine Ausführung der Anwendung.	Il gruppo di sicurezza non consente di eseguire l'applicazione.	보안 그룹은이 응용 프로그램을 실행하는 것을 허용하지 않습니다.	あなたのセキュリティグループがこのアプリケーションを実行することはできません。	Din säkerhetsgrupp tillåter inte att köra det här programmet.
Lo&goff		退出	Sa&lir	Вы&ход	&Déconnecter	A&bmel	Dis&connetti	소호 & G 끔	ロー＆GOFF	Lo & Goff
&Cascade		层叠	&Cascada	&Каскад	C&ascade	Überla&p	&Sovrapponi	& 캐스케이드	＆カスケード	& Cascade
Line Settings		行设定	Conf línea	Параметры строки	Param. ligne	Netzeinstell	Impostaz. linea	라인 설정	回線の設定	Linjeinställningar
Hour:		小时	Hora:	Час:	Heure :	Std:	Ora:	시간 :	時間：	Timme:
Are you sure that you want to change the instrument type?		您确认改变采集器的类型吗？	¿Seguro que desea cambiar el tipo de instrumento?	Вы действительно хотите изменить тип инструмента?	Voulez-vous vraiment modifier le type d'instrument ?	Möchten Sie den Messgerätetyp wirklich ändern?	Modificare il tipo di strumento?	당신은 당신이 악기 유형을 변경 하시겠습니까?	あなたは、機器の種類を変更しますか？	Är du säker på att du vill ändra typen instrument?
&About		&关于	y Acerca de	&О	&propos	&Über	&Informazioni	&소개	と問い合わせ	&Om
\nSlot %d: DIO		\n插槽 %d: DIO数字输入输出模块	\n Slot %d: DIO	\n Slot %d: DIO	\n Slot %d: DIO	\n SLOT %d: DIO	\n Slot %d: DIO	\n Slot %d : DIO	\n Slot %D：DIO	\n Slot %d: DIO
100mA		100mA	100mA	100 мА	100mA	100mA	100mA	100mA	100mA	100mA
1M ohms		1MΩ	1M ohmios	1M Ом	1M ohms	1M Ohm	1M ohm	1MΩ	1MΩ	1M ohm
1mA		1mA	1 mA	1 мА	1 mA	1 mA	1mA	1mA	1mA	1 mA
Channel A / Channel B		通道A/ B通道	Canal A / Canal B	Канал / канал B	Canal A / Canal B	Kanal A / Kanal B	Canale A / canale B	채널 A / 채널 B	チャンネルA/チャンネルB	Kanal A / kanal B
Custom 04		自04	Custom 04	Пользовательские 04	personnalisée 04	Custom 04	personalizzato 04	사용자 정의 04	カスタム04	Custom 04
Fluke		福禄克	Fluke	Fluke	coup de chance	Zufall	colpo di fortuna	플루크	吸虫	Fluke
Instrument %02d: Configuration upload completed successfully.		仪器%02d：配置上传成功完成。	Instrumento %02d: carga de configuración completado con éxito.	Инструмент %02d: Конфигурация загрузки завершена успешно.	Instrument %02d: téléchargement de la configuration terminée avec succès.	Instrument %02d: Konfiguration Upload erfolgreich abgeschlossen.	Strumento %02d: l'upload della configurazione completata con successo.	악기 %02d : 성공적으로 완료 구성 업로드.	楽器％02D：正常に完了しました設定のアップロード。	Instrument %02d: Konfiguration uppladdning slutförts.
MA		MA	MA	MA	MA	MA	MA	MA	MA	MA
New configuration created.		新配置已创建。	Nueva configuración creada.	Новая конфигурация создана.	Nouvelle configuration créée.	Neue Konfiguration erstellt.	Nuova configurazione creato.	새로운 구성을 만들었습니다.	新しい構成が作成されました。	Ny konfiguration skapas.
No Authentication		无验证	Sin autenticación	Нет Аутентификация	aucune authentification	keine Authentifizierung	Nessuna autenticazione	인증 안되지	認証なし	Ingen autentisering
R #8		Ř＃8	R # 8	R # 8	R 8 #	R # 8	R # 8	R # 8	R＃8	R # 8
Read		阅读	leer	Читать	lire	lesen	leggere	읽기	リード	Läs
RT:		RT：	RT:	RT:	RT:	RT:	RT:	RT :	RT：	RT:
SMTP Authentication:		SMTP认证：	Autenticación SMTP:	Аутентификация SMTP:	Authentification SMTP:	SMTP-Authentifizierung:	Autenticazione SMTP:	SMTP 인증 :	SMTP認証：	SMTP-autentisering:
Tag		标签	Tag	тег	balise	Anhänger	etichetta	태그	タグ	Etikett
This command is not allowed while the instrument is scanning		采集器扫描时，这个命令不可用	Este comando no se permite con el instrumento explorando	Эта команда не разрешена, пока инструмент проводит сканирование	Cette commande n'est pas autorisée en cours d'analyse.	Ausführen dieses Befehls während Scans nicht zulässig.	Non è consentito l'utilizzo del presente comando durante la scansione	기기가 스캔하는 동안이 명령은 allawed되지	楽器は、スキャンしている間、このコマンドはallawedされていません	Detta kommando är inte allawed medan instrumentet är skanning
 Channel B 		通道B	Canal B	Канал B	Canal B	Kanal B	Cabale B	채널 B	チャンネルB	Kanal B
 Totalizer Configuration 		累加计数配置	Configuración del totalizador	Настройка счетчика	Configuration du compteur	Zählerkonfiguration	Configurazione totalizzatore	기록 장치 구성	トータライザー構成	Konfigurering räkneverk
 Year 		年	Año	Год	Année	Jahr	Anno	년	年	År
 And Channel = '										
'										
16										
27										
38										
49										
Min Value		最小值	Valor mínimo			Minimaler Wert	Valore Minimo			
8										
COM5										
COM19										
C4:										
ChannelMTVComp.selected_channels_0										
{Ext("Groups")}										
{Ext("Message")}										
{Ext("Log On")}										
 D:										
B3:										
 (Evaluation)										
{format ("%02d",nCHSelVer + 11)}										
{format ("%02d",nCHSelVer + 9)}										
{if(nUserSts = 1, $ext("Unblock User"), $ext("Block User"))}										
Icon\Statistics.png										
13:										
24:										
5:										
Merge the users and groups imported settings with the current project settings. In the case of conflicts, keep the current settings. [Default]										
This command is not allowed while in emulation mode										
4:00										
{format ("%02d",nCHSelVer + 23)}										
[										
23:00										
12:00										
ChangeRootPass										
nAlrDevSel[0]										
{If(nErrorCode[nSelDevID]=1,Ext("Instrument OK - "),sErrorDes[nSelDevID]) + If(bScanEnabled, Ext(" (Connected)"),Ext(" (Disconnected)"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("7"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("15"))}										
Current user:		当前用户	Usuario actual	Текущий пользователь	Utilisateur actuel	Aktueller Benutzer	Nome utente	실제 사용자	現在のユーザー	Påloggad användare
User Password		用户密码	Contraseña de usuario	Пароль пользователя	Mot de passe utilisateur	Benutzerkennwort	Password utente	사용자 비밀번호	ユーザー･パスワード	Användare lösenord:
Insert…		插入…	Insertar…	Вставить...	Insérer…	Einsetzen...	Inserisci...	항목 삽입…	挿入…	Infoga…
Configuration File (*.xml)|*.xml|Configuration File (*.cfg)|*.cfg||		配置文件 (*.xml)|*.xml|配置文件 (*.cfg)|*.cfg||	Archivo de configuración (*.xml)|*.xml|Archivo de configuración (*.cfg)|*.cfg||	Файл настройки:	Fichier de configuration (*.xml)|*.xml|Fichier de configuration (*.cfg)|*.cfg||	Konfigurationsdatei (*.xml)|*.xml|Konfigurationsdatei (*.cfg)|*.cfg||	File di configurazione (*.xml)|*.xml|File di configurazione (*.cfg)|*.cfg||	구성 파일 (*.xml)|*.xml|구성 파일 (*.cfg)|*.cfg||	構成ファイル (*.xml)|*.xml|構成ファイル (*.cfg)|*.cfg||	Konfigureringsfil (*.xml)Konfigureringsfil (*.cfg)|*.cfg||
Next >>		下一步>>	Siguiente>>	Далее >>	Suivant>>	Weiter>>	Avanti>>	다음>>	次へ>>	Nästa>>
Please click finish to close the wizard and add the new instrument		采集器将按以下配置加入系统	El instrumento se añadirá con la siguiente configuración	Прибор будет добавлен со следующей настройкой	L'instrument sera ajouté avec la configuration suivante.	Das Messgerät wird mit folgender Konfiguration hinzugefügt	Lo strumento verrà aggiunto con la seguente configurazione	장비는 다음과 같은 구성으로 추가되어 진다.	0	
Change Device		改变设备	Cambiar instrumento	Изменить устройство	Changement d'instrument	Messgerät ändern	Cambia dispositivo	장치 변경	機器変更	Byt Instrument
Data File  (*.*)|*.*||		数据文件 (*.*)|*.*||	Archivo de datos (*.*)|*.*||	Файл данных (*.*)|*.*||	Fichier de données (*.*)|*.*||	Datendatei (*.*)|*.*||	File di dati (*.*)|*.*||	데이터 파일 (*.*)|*.*||	ﾃﾞｰﾀ･ﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||	Data fil (*.*)|*.*||
Advanced...		高级配置…	Avanzado …	Дополнительно...	Options avancées…	Erweitert…	Avanzata...	고급 …	詳細設定…	Avancerat …
Attach date to file name		文件名中包含日期	Añadir fecha a nombre de archivo	Добавить дату к имени файла	Ajouter la date au nom de fichier	Datum an Dateinamen anhängen	Aggiungi data al nome del file	ファイル名に日付を追加	0	Infoga datum till fil namn
DIO		数字通道	DIO	Цифр.В/В	E/S num.	DEA	DIO	디지털 I/O	DIO	DIO
Duration		持续时间	Duración	Длительность	Durée	Dauer	Durata	지속시간	継続時間	Varaktighet
Autodisable Scan		自动停止扫描	Desactivar búsqueda automáticamente	Автозапрет сканирования	Désactiver automatiquement l'analyse	Scan automatisch deaktivieren	Disabilita automaticamente la scansione	자동 스캔 방지	スキャン自動停止	Auto avbryt scanning
Reading Rate		读数速率	Velocidad de lectura	Скорость чтения:	Vitesse de lecture	Abtastrate	Cadenza di lettura:	판독 속도	読み取りレート	Avläsningshastighet
Never		永不	Nunca	Никогда	Jamais	Nie	Mai	PC 카드 무시	しない	Aldrig
Ohms-2 W		2线电阻	Ohmios - 2 W	Ом - 2 Вт	Ohms-2 W	Ohm - 2 W	Ohm-2W	Ohms-2W	2 線式抵抗	Ohms-2t
RT&D-4W		4线铂电阻	RTD - 4 W	РТД - 4 Вт	RTD-4 W	RTD - 4 W	RTD-4W	RTD-4W	4 線式RTD	RTD-4t
Therm&istor-4W		4线热敏电阻	Termistor - 4 W	Термистор - 4 Вт	Thermistance-4 W	Thermistor - 4 W	Termistore-4W	써미스터-4W	4 線式サーミスター	Termistor-4t
 Scaled Range		比例范围	Rango de escala	Измеренный диапазон	Gamme ajustée	Skalierter Bereich	Gamma graduata	Scaled 범위	スケール･レンジ	Omvandlat Mätområde
Computed Channels		计算通道	Canales calculados	Расчетные каналы	Canaux calculés	Berechnete Kanäle	Canali elaborati	0	演算チャンネル	Beräknade kanaler
Advanced		高级设定	Avanzado	Дополнительно	Options avancées	Erweitert	Avanzate	고급화	詳細設定	Avancerat
Days		天数	Días	Дни	Jours	Tage	Giorni	일	日	Dagar
February		二月	Febrero	Февраль	Février	Februar	Febbraio	2월	2月	februari
Instrument %02d: %s Alarm 1 Deactivated		采集器 %02d: %s 报警 1 未激活	Instrumento %02d: Alarma 1 %s desactivada	Прибор %02d: %s - сигнал 1 выключен	Instrument %02d : %s Alarme 1 désactivée	Messgerät %02d: %s Alarm 1 deaktiviert	Strumento %02d: %s Allarme 1 disattivato	장비 %02d: %s 알람 1 활성화되지 않음	機器%02d: %s 　アラーム 1 解除	Instrument %02d: %s alarm 1 avstängt
Error Renaming File (%s): %s.		重命名文件(%s)错误：%s。	Error al cambiar el nombre del archivo (%s): %s.	Ошибка переименования файла (%s): %s.	Erreur lors de l'attribution d'un nouveau nom au fichier (%s) : %s.	Fehler beim Umbenennen der Datei (%s): %s.	Errore durante la ridenominazione del file (%s): %s.	새로운 파일 이름 생성 에러 (%s): %s.	リネーミング･ファイル･エラー (%s): %s	Fel döpa om fil: %s.
PC Configuration loaded ok!		计算机中的配置已装入!	La configuración de PC se ha cargado correctamente.	Настройка ПК успешно загружена!	La configuration du PC a été chargée.	PC-Konfiguration wurde erfolgreich geladen!	Caricamento della configurazione PC completata.	PC 설정이 로드되었습니다!	PC構成読み込みOK！	PC Konfiguration laddat OK!
Instrument %02d: It was not possible to remove the channel %d%02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		采集器%02d：不能删除通道%d%02d，因为计算通道(s): %s的配置与其相关。	Instrumento %02d: No se ha podido eliminar el canal %d %02d porque está configurado en los canales calculados: %s.	Прибор %02d: не удалось удалить канал %d%02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de supprimer le canal %d%02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	Messgerät %02d: Kanal %d%02d konnte nicht entfernt werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	Strumento %02d: Non è stato possibile rimuovere il canale %d%02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	장비 %02d: 채널 9%02d  이동 시킬 수 없습니다. 그 것은 계산 채널로 설정되었기 때문입니다. : %s.	機器%02d: チャンネル%d%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので、削除できませんでした: %s	Instrument %02d: det går ej att ta bort kanal %d%02d, den är med i en beräknad kanal(er): %s.
Invalid R0 value for RTD		热电阻的R0值无效	Valor R0 no válido para RTD	Неверное значение R0 для РТД	Valeur R0 non valide pour les dispositifs thermorésistifs	R0-Wert für RTD ungültig	Valore R0 non valido per RTD	RTD 측정을 위해 사용할 수 없는 저항 값	RTDのR0値が無効	Felaktigt R0 värde för RTD
Invalid alarm selection		报警选择无效	Selección de alarma no válida	Неверный выбор сигнала	Alarme sélectionnée non valide	Alarmauswahl ungültig	Selezione allarme non valida	사용할 수 없는 알람 선택들	無効なアラーム選択	Felaktigt alarm val
Instrument %02d: There are no scans in the scan queue.		采集器%02d：扫描队列中没有扫描结果。	Instrumento %02d: No hay búsquedas en la cola de búsquedas.	Прибор %02d: в очереди сканирования нет результатов сканирования.	Instrument %02d : Il n'y a aucune analyse dans la file d'attente.	Messgerät %02d: Es befinden sich keine Scans in der Scanwarteschlange.	Strumento %02d: Nessuna scansione in coda.	장비 %02d: 스캔 대기에서 스캔들이 없습니다.	機器%02d: スキャン待ちはありません	Instrument %02d: Det finns inga scann i bufferten.
Error to rename group: Duplicated Name.		重命名数据组错误：数据组名重复	Error al cambiar nombre de grupo: Nombre duplicado.	Ошибка при переименовании группы: повторяющееся имя.	Erreur lors de l'attribution d'un nouveau nom au groupe : Nom dupliqué.	Fehler beim Umbenennen der Gruppe: Name ist bereits vorhanden.	Errore di ridenominazione gruppo: Nome esistente.	새로운 이름 그룹 에러: 중복된 이름	グループ名変更エラー:名前の重複	Fel döpa om grupp: Dubblerat namn.
The selected instrument is not a NetDAQ instrument!		所选择的采集器不是NetDAQ系列	El instrumento seleccionado no es NetDAQ.	Выбранный прибор не является прибором NetDAQ!	L'instrument sélectionné n'est pas un NetDAQ !	Ausgewähltes Messgerät ist kein NetDAQ-Messgerät!	Lo strumento selezionato non è NetDAQ!	선택된 장비는 NetDAQ이 아닙니다.	選択された機器はNetDAQの機器ではありません。	Valt instrument är ej ett NetDAQ instrument!
Instrument OK - 		采集器工作正常 -	Instrumento OK -	Прибор OK -	Instrument OK -	Messgerät OK -	Strumento OK -	장비 선택 -	機器OK -	Instrument OK -
I/O #16		输入/输出口16	E/S nº 16	В/В #16	E/S n° 16	E/A #16	I/O #16	I/O #16	I/O 16	I/O nr. 16
Horizontal Scale		横轴刻度	Escala horizontal	Горизонтальная шкала	Échelle horizontale	Horizontale Skalierung	Scala orizzontale	수평 스케일	水平スケール	Vägrät skala
Windows sockets initialization failed.		WINDOWS sccket接口对该程序初始化失败	Error al inicializar los sockets de Windows.	Ошибка инициализации сокетов Windows.	Échec de l'initialisation des prises Windows.	Windows Sockets konnte nicht initialisiert werden.	Inizializzazione Windows sockets non riuscita	원도우 소켓 초기화 실패	Windowsソケット初期化不成功	Windows sockets initiering misslyckades
3M ohms		3MΩ	3M ohmios	3 МОм	3 MΩ	3 MOhm	3M ohm	3M ohms	3MΩ	3M ohm
50V		50V	50 V	50 В	50 V	50 V	50 V	50V	50V	50V
Fixed-385		标准型-385	Fijo 385	Фикс.-385	Fixe-385	Fest - 385	Fisso-385	Fixed-385	規定385	Fix-385
J		J型	J	J	J	J	J	J	J	J
Loading Fluke Background tasks...		正在后台装入Fluke采集器任务……	Cargando tareas de Fluke Background...	Загрузка фоновых задач Fluke...	Chargement des tâches Fluke Background...	Fluke-Hintergrundaufgaben werden geladen...	Caricamento attività Fluke in background...	플루크 작업 로깅중…	Laddar Fluke bakgrunds uppgifter...	
Starting sending a new message...		开始发送一个新信息……	Enviando un nuevo mensaje...	Отправка нового сообщения...	Envoi d'un nouveau message en cours...	Senden einer neuen Nachricht wird gestartet...	Inizio invio di un nuovo messaggio...	새로운 메시지 보내기 시작..	新しいメッセージ送信開始…	Startar sändning av nytt meddelande
NC.		未连接	NC.	НП.	NC.	NC.	NC	NC.	0	NC.
Current Value		当前值	Valor actual	Текущее значение	Valeur actuelle	Aktueller Wert	Valore di corrente	전류 값	現在値	Aktuellt värde
Scanned Values		已扫描的值	Valores registrados	Сканируемые величины	Valeurs analysées	Aufgezeichnete Messwerte	Valori acquisiti	스캔 된 값	スキャン値	Scannade värden
Illegal model type specification		不合法的型号类型指标	Especificación de tipo de modelo no válida	Указан недопустимый тип модели	Spécification de modèle illégale	Ungültige Modellspezifikation	Specifiche del tipo di modello non valide	불법 모델 유형 스펙	無効なモデル・タイプ仕様	Ej tillåten modell specifikation
Path provided for loading CCF file is incorrect		提供加载CCF文件的路径不正确	La ruta especificada para cargar el archivo CCF no es correcta	Указан неправильный путь для загрузки файла CCF	Chemin incorrect fourni pour le chargement du fichier CCF	Der angegebene Pfad zum Laden der CCF-Datei ist ungültig	Il percorso fornito per il caricamento del file CCF non è corretto	로딩 CCF 파일을 제공하는 경로가 잘못되었습니다	CCFファイルをロードするパスが誤っています	Kan ej ladda CCF fil. Genvägen felaktig
Invalid Network Mode attempted to be set		尝试设定的是无效的网络模式	Se intentó establecer un modo de red no válido	Попытка установки недопустимого сетевого режима	Tentative de définition d'un mode réseau non valide	Es wurde versucht, einen ungültigen Netzwerk-Modus einzustellen	Tentativo di impostazione della modalità di rete non valido	잘못된 네트워크 모드 설정하려고 시도	無効なネットワーク・モードを設定しようとしています	Försökte välja felaktigt nätverks läge
The Model/Version inquiry returned an unknown Model string		询问型号/版本，返回一个未知的型号字符串	La consulta de modelo/versión ha devuelto una cadena de modelo desconocida	На запрос о модели/версии получен ответ, содержащий неизвестное имя модели	La demande de modèle/version a généré un modèle inconnu	Die Modell-/Versionsabfrage hat einen unbekannten Modelltyp zurückgegeben	La richiesta del modello/versione restituisce una stringa di modello sconosciuta	모델 / 버전 문의는 알 수없는 모델 문자열을 반환	モデル/バージョン問い合わせに、不明なモデルのストリングが返されました	Modell/Version frågan returnerade ett okänt värde eller format
No PC Card is inserted/available		PCMCIA卡没有插入或不可用	No se ha insertado o no está disponible ninguna PC Card	Устройство PC Card не установлено или недоступно	Aucune carte PC insérée/disponible	Keine PC-Karte eingelegt/verfügbar	Nessuna scheda PC inserita/disponibile	어떤 PC 카드 / 사용할 수 삽입되지	PCカード未挿入/使用不可	PC kortet ej i satt eller tillgängligt
Remove Pen		删除绘图笔	Eliminar lápiz	Удалить ручку	Supprimer stylo	Stift entfernen	Rimuovi penna	펜을 제거	ペンの削除	Ta bort penna
Language:		语言	Idioma:	Язык:	Langue :	Sprache:	Lingua:	언어 :	言語：	Språk
Channel used in 4-wire configuration		通道使用4线设置	Canal utilizado en una configuración de 4 cables	Канал используется с 4-проводной настройкой	Canal utilisé en configuration à 4 fils	Kanal für 4-Leiter-Konfiguration verwendet	Canale utilizzato nella configurazione a 4 fili	채널은 4 선 구성에 사용	チャンネルは4線式です	Kanal använd i 4-tråds konfigurering
Include labels		包括标号	Etiquetar	Включая ярлыки	Incl. étiquettes	Aufkleber einb	Includi etich.	레이블을 포함	ラベルを含める	Inkludera etiketter
Disasble E-Signature		禁止电子签名	Sin firma elect.	Отключить E-Signature	Dés. sign. électro.	Elek. Sign. deakt.	Disabilita firma elettr.	Disasble 전자 서명	Disasble電子署名	Disasble E-Signatur
Password will expire in		密码将失效：	Contraseña caduca en	Срок действия пароля истекает	Le MP expirera dans	Kennw. läuft ab in	La password scadrà fra	암호 만료됩니다	パスワードが有効期限が切れます	Lösenord löper ut
The IP address specified is invalid, please specify a valid IP Address		原指定的IP地址无效，请指定一个有效的IP地址	La dirección IP especificada no es válida, por favor, especifique una dirección IP válida	IP адрес является недопустимым, пожалуйста, укажите действительный IP-адрес	L'adresse IP spécifiée n'est pas valide, s'il vous plaît spécifier une adresse IP valide	Die angegebene IP-Adresse ist ungültig, bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse	L'indirizzo IP specificato non è valido, si prega di specificare un indirizzo IP valido	지정된 IP 주소가 잘못 유효한 IP 주소를 지정하십시오	指定されたIPアドレスが無効で、有効なIPアドレスを指定してください	IP-adressen som anges är ogiltig, ange en giltig IP-adress
Priority		有限权	Priorid	Приоритет	Priorité	Priorit.	Priorità	우선 순위	優先順位	Prioritet
Please wait a moment...		请稍候	Espere...	Пожалуйста, подожите...	Veuillez patienter...	Bitte warten Sie...	Attendere...	잠시만 기다려주십시오 ...	しばらくお待ちください...	Vänligen vänta ett ögonblick ...
Please contact the System Administrator to unblock the user.		请联系系统管理员打开这个用户	Contacte con el administrador para desbloquear al usuario.	Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором для разблокировки пользователя.	Contactez l'administrateur système pour débloquer l'utilis.	Kontakt Systemadministrator aufn., um Benutzer zu entsperr.	Contattare l'amministratore di sistema per annullare il blocco utente.	사용자의 차단을 해제 할 수있는 시스템 관리자에게 문의하십시오.	ユーザーのブロックを解除するには、システム管理者に問い合わせてください。	Kontakta systemadministratören för att låsa användaren.
Active		有效	Activa	Активный	Actif	Aktiv	Attivo	활동	アクティブ	Aktiv
Eng. Units		工程单位	Imperial	Англ. единицы	Unités angl.	Eng. Einh.	Ing. Unità	영어. 단위	工学。単位	Eng. enheter
Scale		比例	Escla	Шкала	Échelle	Skal	Scala	규모	スケール	Skala
Size:		大小	Tmño:	Размер:	Taille :	Abms:	Dimens.:	크기 :	サイズ：	Storlek:
 Email config. 		电子邮件配置。	Config Email.	E-mail конфигурации.	Email config.	E-Mail-Konfiguration.	Email config.	이메일 설정.	電子メールの設定。	E-config.
 Module settings 		模块设置	configuración del módulo	настройки модуля	Paramètres du module	Moduleinstellungen	impostazioni del modulo	모듈 설정	モジュールの設定	Modulinställningar
 Polynomial Coefficients 		多项式系数	coeficientes del polinomio	Полиномиальные коэффициенты	Polynomial Coefficients	Polynomkoeffizienten	Coefficienti polinomiali	다항식 계수	多項式係数	polynomkoefficienterna
 USB Flash Drive		USB闪存驱动器	USB Flash Drive	USB Flash Drive	USB Flash Drive	USB-Flash-Laufwerk	USB Flash Drive	USB 플래시 드라이브	USBフラッシュドライブ	USB Flash Drive
10mA		10mA	10mA	10 мА	10mA	10mA	10mA	10mA	10mA	10mA
Coefficients		系数	coeficientes	Коэффициенты	coefficients	Koeffizienten	Coefficienti	계수	係数	Koefficienter
Copyright © 1997-2012		版权所有©1997-2012	Copyright © 1997-2012	Copyright © 1997-2012	Copyright © 1997-2012	Copyright © 1997-2012	Copyright © 1997-2012	저작권 © 1997년부터 2012년까지	著作権©1997-2012	Copyright © 1997-2012
Custom 05		自05	Custom 05	Пользовательские 05	personnalisée 05	Custom 05	personalizzato 05	사용자 정의 05	カスタム05	Custom 05
Delete Message		删除信息	eliminar Mensaje	Удалить сообщение	supprimer le message	Nachricht löschen	Elimina Messaggio	메시지 삭제	メッセージを削除する	Delete Message
High-Capacity		高容量	De alta capacidad	Высокой емкости	High-Capacity	High-Capacity	Ad alta capacità	대용량	大容量の	Hög kapacitet
Instrument %02d Channel %02d was removed		仪器%02d通道%02d已删除	Se retiró Instrumento %02d Canal %02d	Инструмент %02d Канал %02d был удален	Instrument %02d Canal %02d a été retiré	Instrument %02d%02d Kanal entfernt	Strumento %02d Canale %02d è stato rimosso	악기 %02d 채널 의 %02d를 제거하고	楽器％02Dチャネル％の02Dを除去した	Instrument %02d Kanal %02d togs bort
Instrument %02d: It is not possible to disable the channel 5%02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		仪器%02d：不能禁用通道5%02d，因为它已被配置进计算通道(s): %s。	Instrumento %02d: No es posible desactivar el canal 5 %02d porque está configurado en el canal computarizada (s):%s.	Инструмент %02d: Это не возможно, чтобы отключить 5 канал %02d так как он настроен в компьютерной канала (ов):%s.	Instrument %02d: Il n'est pas possible de désactiver le canal 5%02d parce qu'il est configuré dans le canal (s) calculée:%s.	Instrument %02d: Es ist nicht möglich, deaktivieren Sie die Kanal 5%02d, weil es in dem berechneten Kanal (n) konfiguriert:%s.	Strumento %02d: Non è possibile disabilitare il canale 5%02d perché si è configurato nel canale computerizzata (s):%s.	악기 %02d 는 : %s 의 : 그것은이 계산 된 채널 (들)로 구성되어 있기 때문에 5 에게 채널에게 %02d 를 비활성화 할 수 없습니다.	楽器％02Dは：％sは：それは、それが計算されたチャネル（複数可）で構成されているため、5％のチャネルに02Dを無効にすることはできません。	Instrument %02d: Det är inte möjligt att inaktivera kanalen 5%02d eftersom den är konfigurerad i den beräknade kanalen (s):%s.
Instrument ID 		仪器编号	Instrumento ID	Идентификатор инструмента	instrument ID	Geräte-ID	Instrument ID	악기 ID	計測器のID	Instrument-ID
M1		M1	M1	M1	M1	M1	M1	M1	M1	M1
MB		MB	MB	MB	MB	MB	MB	MB	MB	MB
Password settings		密码设置	configuración de contraseña	настройки пароля	Paramètres de mot de passe	Passwort-Einstellungen	impostazioni password	암호 설정	パスワードの設定	lösenordsinställningar
PT392		PT392	PT392	PT392	PT392	PT392	PT392	PT392	PT392	PT392
Quantidade		Quantidade	Quantidade	Quantidade	Quantidade	Quantidade	Quantidade	Quantidade	Quantidade	Quantidade
SUPER		超	ESTUPENDO	SUPER	SUPER	SUPER	SUPER	SUPER	SUPER	SUPER
To add the instrument, to click Finish.		要添加设备，点击完成。	Para agregar el instrumento, al hacer clic en Finalizar.	Чтобы добавить инструмент, нажать кнопку Готово.	Pour ajouter l'instrument, à cliquer sur Terminer.	Um das Gerät hinzuzufügen, klicken Sie auf Fertig stellen.	Per aggiungere lo strumento, fare clic su Fine.	악기를 추가하려면 [마침]을 클릭합니다.	楽器を追加するには、[完了]をクリックします。	För att lägga till instrumentet, för att klicka på Slutför.
Trend Full Screen		趋势全屏	Tendencia de pantalla completa	Trend Full Screen	Tendance Plein écran	Trend Full Screen	Trend Schermo intero	동향 전체 화면	トレンドフルスクリーン	Trend helskärm
USER HERE		用户这里	USUARIO AQUÍ	USER ЗДЕСЬ	UTILISATEUR ICI	USER HIER	UTENTE QUI	여기 USER	次に、ユーザー	ANVÄNDAR HÄR
 Alarm Filters 		报警滤波器	Filtros de alarmas	Фильтры сигналов	Filtres d'alarme	Alarmfilter	Filtri di allarme	알람 필터	アラーム･フィルター	Alarm filters
 Channel A 		通道A	Canal A	Канал A	Canal A	Kanal A	Canale A	채널 A	チャンネルA	Kanal A
 Digital I/O 		数字输入/输出	E/S digital	Цифровой ввод-вывод	E/S numérique	Digitaler E/A	I/O digitale	디지털 I/O	デジタルI/O	Digital I/O
 Module channels 		模块通道数据	Canales de módulo	Каналы модуля	Canaux du module	Modulkanäle	Canali moduli	모듈 채널	モジュール･チャンネル	Modul Kanaler
 Scaled Range 		比例范围	Rango escala	Измеренный диапазон	Gamme ajustée	Skal. Ber.	Gamma grad.	확장 된 범위	スケーリングレンジ	Skalad Range
17										
28										
39										
TrendAux										
9										
COM6										
JRAlarmIOSelection										
C3:										
ChannelMTVComp.selected_channels_1										
ChannelMTVCompMult.dioLine_0										
###:										
301 ~ 320										
 C:										
B2:										
 (Lite) 										
{format ("%02d",nCHSelVer + 12)}										
12:										
23:										
4:										
ChannelMTVshuntResistance										
3:00										
1586A SUPER DAQ										
1586A Super-DAQ										
{format ("%02d",nCHSelVer + 24)}										
securitysystem										
{If(nErrorCode[nSelDevID]=1,"Device Ok - ",sErrorDes[nSelDevID]) + If(bScanEnabled, " (Connected)", " (Disconnected)")}										
{Ext("Loading...")}										
IOCMD.IO0										
2386A HYDRA										
GetScansPCCard										
22:00										
11:00										
nAlrModSel[0]										
 USB Flash Drive / Internal Memory										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("8"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("16"))}										
Channel.gen_ulong										
Log Off		退出	Cerrar sesión	Выход	Se déconnecter	Abmelden	Disconnetti	로그 오프	ログ･オフ	Log Av
&Open...		   打开配置...	Abrir...	  Открыть...	Ouvrir...	Öffnen...	Apri...	     구성 파일 열기...	開く...	Öppna...
&New		新配置	Nuevo	Создать	Nouveau	Neu	Nuovo	새 구성 파일 만들기	新規作成	Nytt
Fluke DAQ Wizard		Fluke DAQ 采集器应用向导	Asistente de la aplicación Fluke DAQ	Мастер приложений Fluke DAQ	Assistant Application DAQ de Fluke	Fluke DAQ Anwendungsassistent	Procedura guidata per l'applicazione di DAQ Fluke	플루크 DAQ 응용 마법사창	Fluke DAQアプリケーション･ウィザード	Fluke DAQ applikations guide
Welcome to the Fluke DAQ Wizard		欢迎使用Fluke DAQ采集器应用向导	Bienvenido al asistente de la aplicación Fluke DAQ	Вас приветствует мастер приложений Fluke DAQ	Assistant Application DAQ de Fluke	Willkommen beim Fluke DAQ Anwendungsassistenten	Benvenuti alla procedura guidata per l'applicazione di DAQ Fluke	플루크 DAQ 응용 마법사창에 온 것을 환영합니다.	Fluke DAQアプリケーション･ウィザードへようこそ	Välkommen till Fluke DAQ applikations guide
Module:		模块：	Módulo:	Модуль:	Module :	Modul:	Modulo:	모듈:	モジュール:	Modul:
Data Group Name:		数据组文件名：	Nombre de grupo de datos:	Имя группы данных:	Nom du groupe de données:	Datengruppenname:	Nome gruppo di dati:	데이터 그룹 이름:	データ･グループ名:	Data Grupp namn:
Rename...		重命名...	Cambiar nombre …	Переименовать...	Renommer…	Umbenennen...	Rinomina...	개명이름 …	名前変更…	Byt namn …
Data File		数据文件	Archivo de datos	Файл данных	Fichier de données	Datendatei	File di dati	데이터 파일	データ･ファイル	Data fil
None		无	Ninguno	Нет	Aucun	Keine	Nessuno	없음	なし	Inget
 Advanced Settings 		高级设定	Configuración avanzada	Дополнительные параметры	Paramètres avancés	Erweiterte Einstellungen	Impostazioni avanzate	고급 설정	詳細設定	Avancerade inställningar
Celsius		摄氏度	Celsius	По Цельсию	Celsius	Celsius	Centigradi	섭씨	°C	Celsius
Secs:		秒：	Segundos:	Сек.:	s :	Sek.:	sec.:	초:	秒:	Sek:
Channel Selection		通道选择	Selección de canal	Выбор канала	Sélection du canal	Kanalauswahl	Selezione canale	채널 선택	チャンネル選択	Kanal val
Selected Channel:		选定的通道：	Canal seleccionado:	Выбранный канал:	Canal sélectionné :	Gewählter Kanal:	Canale selezionato:	선택되어진 채널:	選択チャンネル:	Vald kanal:
Log to PC Card		数据记录到PCMCIA卡	Registrar en PC Card	Запись на PC Card	Se connecter à la carte PC	Auf PC-Karte protokollieren	Accedi a PC Card	PC 카드의 기록	PCカードへの収録	Logga till PC-card
Category:		分组：	Categoría:	Категория:	Catégorie :	Kategorie:	Categoria:	구분:	カテゴリー:	Kategori:
 Module Type  		模块类型	Tipo de módulo	Тип модуля	Type de module	Modultyp	Tipo di modulo	모듈 유형	モジュール･タイプ	Modul typ
&Off		关闭	Desactivar	Выкл.	Désactivée	Aus	Off	Off	オフ	Område
Digital Output		数字输出	Salida digital	Цифровой выход	Sortie numérique	Digitaler Ausgang	Uscita digitale	디지털 출력	デジタル出力	Digital Ut
 Shunt Resistence 		分流器电阻	Resistencia de derivación	Сопротивление шунта	Résistance en dérivation	Nebenwiderstand	Resistenza di shunt	션트 저항	シャント抵抗	Shunt Resistans
Equation		公式	Ecuación	Стабилизация	Équation	Gleichung	Equazione	Equation 오차	演算式	Ekvation
 Channel number 		通道号	Nº de canal:	№ кан.:	N° :	Kanal:	N. can.:	0	ﾁｬﾝﾈﾙ:	Nr:
Period of Viewing		查看周期	Período de visibilidad	Период просмотра	Période d'affichage	Zeitraum	Periodo di visualizzazione	모니터링 기간	観測期間	Period för visning
Start Fluke DAQ Web Server on Start Up		采集器启动时启动Fluke DAQ网络服务器	Iniciar servidor Web de Fluke DAQ al inicio	Запуск веб-сервера Fluke DAQ при включении	Démarrer le serveur Web DAQ de Fluke au démarrage	Fluke DAQ Webserver bei Start starten	Avvia il server Web DAQ Fluke all'avvio	Start Fluke DAQ Web Server on Start Up	ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ時にFluke DAQｳｪﾌﾞ･ｻｰﾊﾞｰ起動	Starta Fluke DAQ web server vid uppstart
CC:		抄送：	CC:	Копия:	Cc :	Cc:	CC:	CC:	CC:	Kopia:
Instrument %02d: %s Alarm 1 Activated		采集器 %02d: %s 报警 1 激活	Instrumento %02d: Alarma 1%s activada	Прибор %02d: %s - сигнал 1 включен	Instrument %02d : %s Alarme 1 activée	Messgerät %02d: %s Alarm 1 aktiviert	Strumento %02d: %s Allarme 1 attivato	장비 %02d: %s 알람 1 활성화됨	機器%02d: %s 　アラーム 1 発生	Instrument %02d: %s alarm 1 aktiverat
Server configuration OK!		服务器已配置好！	Configuración del servidor es correcta.	Настройка сервера успешна!	La configuration du serveur est terminée.	Serverkonfiguration OK!	Configurazione del server completata.	서버 설정 OK!	サーバー構成OK！	Server konfigurering OK!
Instrument %02d: %s.		采集器 %02d: %s.	Instrumento %02d: %s.	Прибор %02d: %s.	Instrument %02d : %s.	Messgerät %02d: %s.	Strumento %02d: %s.	장비 %02d: %s.	機器%02d: %s.	Instrument %02d: %s.
Instrument %02d: It is not possible to disable the channel %d%02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		采集器%02d：不能关闭通道%d%02d，因为计算通道(s): %s的配置与其相关。	Instrumento %02d: No se puede desactivar el canal %d %02d porque está configurado en los canales calculados: %s.	Прибор %02d: невозможно отключить канал %d%02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de désactiver le canal %d%02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	Messgerät %02d: Kanal %d%02d kann nicht deaktiviert werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	Strumento %02d: Non è stato possibile disabilitare il canale %d%02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	장비 %02d:  채널 %d%02d 사용할 수 없게 할 수 없습니다. 그것은 계산 채널로 설정되어 있기 때문입니다.: %s.	機器%02d: チャンネル%d%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので無効にできません: %s	Instrument %02d: det går ej att inaktivera kanal %d%02d, den är konfigurerad med en beräknad kanal(er): %s.
Instrument %02d: It is not possible to disable the channel %02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		采集器%02d：不能关闭通道%02d，因为计算通道(s): %s的配置与其相关。	Instrumento %02d: No se puede desactivar el canal %02d dado que está configurado en los canales calculados: %s.	Прибор %02d: невозможно отключить канал %02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de désactiver le canal %02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	Messgerät %02d: Kanal %02d kann nicht deaktiviert werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	Strumento %02d: Non è stato possibile disabilitare il canale %02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	장비 %02d:  채널 %02d 사용할 수 없게 할 수 없습니다. 그것은 계산 채널로 설정되어 있기 때문입니다.: %s.	機器%02d: チャンネル%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので無効にできません: %s	Instrument %02d: det går ej att inaktivera kanal %02d, den är konfigurerad med en beräknad kanal(er): %s.
   Print		打印	Imprimir	Печать	Imprimer	Drucken	Stampa	인쇄	印刷	Skriv ut
I/O #17		输入/输出口17	E/S nº 17	В/В #17	E/S n° 17	E/A #17	I/O #17	I/O #17	I/O 17	I/O nr. 17
Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document		Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	Fluke\nFluke\nFluke Task Document\n\n\nFluke.Document\nFluke Document	
K		K型	K	K	K	K	K	K	K	K
%02dALARM1, "%02dALARM2"		,"%02d报警１","%02d报警２"	%02d ALARMA1, "%02d ALARMA2"	%02dALARM1, "%02dALARM2"	%02dALARME1, "%02dALARME2"	%02dALARM1, "%02dALARM2"	%02dALARM1, "%02dALARM2"	%02d알람1, "%02d알람2"	%02dアラーム 1 、「%02dアラーム 2 」	%02dALARM1, "%02dALARM2"
Fluke: Export warning, computed channel missed: %d - %s		福禄克：出口预警，计算频道错失数：％d - ％s的	Fluke: advertencia de exportación, canal computarizada olvidada:%d -%s	Fluke: предупреждение экспорт, вычисляется канал пропустил:%d -%c	Fluke: avertissement à l'exportation, le canal calculé manquer:%d -%s	Fluke: Export Warnung, verpasste berechnet Kanal:%d -%s	Fluke: avvertimento Export, canale calcolato perdere:%d -%s	플루크 수출 경고, 계산 채널 놓친 : %d 개를 - %의	フルーク：輸出の警告、計算されたチャンネルは逃した：％dは - ％sの	Fluke: Export varning, missade beräknad kanal:%d -%s
ALARM%d		报警%d	ALARMA%d	ALARM%d	ALARME%d	ALARM%d	ALARM%d	알람%d	アラーム%d	ALARM%d
Error sending the latest e-mail		发送最新的邮件出错	Error al enviar último correo electrónico	Ошибка при отправке последнего сообщения	Erreur lors de l'envoi du dernier e-mail	Fehler beim Senden der letzten E-Mail.	Errore di invio dell'ultima e-mail	최근 메일 보내기 에러	最新電子メール送信エラー	Fel skicka sista e-mail
9%02d is configured for equation and the equation will not be uploaded.		9%02d已被配置为公式运算但公式未装入	9%02d se ha configurado para su ecuación y ésta no se cargará.	9%02d настроен для стабилизации, а стабилизация не будет загружена.	9%02d est configuré pour l'équation et l'équation ne sera pas chargée.	9%02d ist für Gleichung konfiguriert und die Gleichung wird nicht hochgeladen.	9%02d è configurato per l'equazione e l'equazione non verrà caricata.	9%02d 는 평균화를 위해 구성되었고 평균화는 업로드되지 않습니다	9%02dは演算用に構成されていますが演算式がアップロードされていません	9%02d är konfigurerad för ekvation och ekvationen kommer inte att laddas upp.
Target file:		目标文件	Archivo destino:	Конечный файл:	Fichier cible :	Zieldatei:	File di destin.:	설정 파일	ターゲット・ファイル：	Mål fil
Overflow +		正向溢出	Exceso +	Переполнение +	Dépass. cap. +	Überlauf +	Sovraccarico +	과다(과잉) +	オーバーフロー＋	Överfull +
Language		语言	Idioma	Язык	Langue	Sprache	Lingua	언어	言語	Språk
Communication		通讯	Comunicación	Система связи	Communication	Kommunikation	Comunicazione	통신	通信	Kommunikation
Bad internal Windows Toolbox Timeout		坏的内部WINDOWS工具盒(Toolbox)	Bad internal Windows Toolbox Timeout	Неправильное значение внутреннего времени ожидания для панели инструментов Windows	Délai d'attente interne à la boîte à outils Windows incorrect	Ungültige interne Zeitüberschreitung der Windows Toolbox	Errato timeout interno della Casella degli strumenti di Windows	잘못된 내부 윈도우 도구 상자 제한 시간	無効な内部Windows Toolboxタイムアウト	Bad internal Windows Toolbox Timeout
Trying to create a configuration for a BCN which already has a configuration		试图为已经存在配置的基通道号生成一个配置	Intento de creación de una configuración para un número BCN que ya está configurado	Попытка создания конфиграции для BCN, который уже имеет конфигурацию	Tentative de configurer un BCN déjà configuré	Es wurde versucht, eine Konfiguration für ein bereits konfiguriertes BCN zu erstellen	Creazione di una configurazione per un BCN già configurato	이미 구성을 갖는다 BCN위한 구성을 만들려고	構成済みのBCNに構成をしようとしています	Försöker skapa konfiguration för ett BCN som redan har konfigurerats
Spy		监测	Antiespía	Просмотр	Espion	Überwachung	Controllo	스파이	モニター	Speja
Are you sure you want exit ?		您确认要退出吗？	¿Está seguro de que desea salir?	Вы действительно хотите выйти ?	Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?	Möchten Sie das Programm wirklich beenden?	Uscire?	당신은 당신이 종료 하시겠습니까?	終了しますか？	Är du säker på att du vill avsluta
Chinese		汉语	Chino	Китайский	Chinois	Chin.	Cinese	중국어	中国の	kinesiska
Italian		意大利语	Italian	Итальянский	Italien	Ital.	Italiano	이탈리아어	イタリア語	Italienska
Russian		俄语	Ruso	Русский	Russe	Rus.	Russo	러시아어	ロシア語	Ryska
Event History		历史事件	Hist. evento	Журнал событий	Histo. évén.	Ereignisverl.	Cronol. eventi	이벤트 역사	イベント履歴	Händelsehistorik
E-Signature Timeout:		电子签名超时	Espera firma elect.:	Таймаут для E-Signature:	Attente sign. électro. :	Zeitüb. elek. Sign.	Timeout firma elettr.:	E-서명 초과 :	電子署名のタイムアウト：	E-Signatur Timeout:
Password Aging:		密码有效期	Caduc contrsña:	Срок действия пароля:	Vieilliss. MP :	Kennwortalter:	Password obsoleta:	암호 노화 :	パスワード有効期限：	Lösenord Aging:
Run/Stop		运行/停止	Inic/Fin	Запустить/остановить	Marche/Stop	Sta/Stop	Esegui/interr.	운전 / 정지	ラン/ストップ	Run / Stop
Search in columns *		在列中搜索	Búsqueda columnas *	Поиск по колонкам *	Rech. dans colonnes *	In Spalten suchen *	Ric. nelle colonne *	열 검색 *	列を検索*	Sök i kolumnerna *
Active Time		有效时间	Hora activa	Активное время	Heure active	Aktive Zeit	Ora attiva	활동 시간	アクティブ時間	Aktiv tid
Deviation+		正偏差	#NAME?	Отклонение+	Écart+	Abweich+	Deviazione+	편차 +	偏差+	Avvikelse +
Weight:		加权	Peso:	Вес:	Poids :	Gewich:	Peso:	무게 :	重量：	Vikt:
Expansion:		扩展	Expansión:	Расширение:	Expansion :	Ausdehn:	Espansione:	확장 :	拡張：	Expansion:
Allocation Failure		分配失败	Error asignación	Ошибка выделения памяти	Échec d'allocation	Zuordnungsfehler	Allocaz. non riuscita	할당 실패	割り振りの失敗	Tilldelnings Underlåtenhet
 Cold Junction 		冷端	Junction fría	холодного спая	soudure froide	Kaltstellen	Junction freddo	냉 접점	冷接点	Cold Junction
 NPLC 		NPLC电源周期数	NPLC	NPLC	NPLC	NPLC	NPLC	NPLC	NPLC	NPLC
_T("Data File (*.*)|*.*||")		_T（“数据文件（*）| *。*||。”）	_T ("Data File (*) | *. * ||.")	_T ("Файл данных (*) | *. * ||.")	_T ("Fichier de données (*) |. * ||.")	_T ("Datendatei (*) | *. * ||.")	_T ("File di dati (*) |. * * ||.")	_T (이하 "데이터 * (* 파일) | *. * ||.")	_Tは（「データ*（ファイル*）|*。*||。"）	
1K ohms		1KΩ	1K ohmios	1K Ом	1K ohms	1K Ohm	1K ohm	1KΩ	1KΩ	1 kohm
COM Port:		COM端口：	Puerto COM:	COM-порт:	Port COM:	COM-Port:	Porta COM:	COM 포트 :	COMポート：	COM-port:
Custom 06		自06	Custom 06	Пользовательские 06	personnalisée 06	Custom 06	personalizzato 06	사용자 정의 06	カスタム06	Custom 06
Device Selection		设备选择	Selección del dispositivo	Выбор устройства	Sélection du périphérique	Geräteauswahl	Selezione dispositivo	장치 선택	デバイスの選択	Device Selection
Duration (HH:MM:SS)		持续时间（HH：MM：SS）	Duración (HH: MM: SS)	Продолжительность (HH: MM: SS)	Durée (HH: MM: SS)	Dauer (HH: MM: SS)	Durata (HH: MM: SS)	기간 (HH : MM : SS)	所要時間（HH：MM：SS）	Varaktighet (TT: MM: SS)
Fluke - Progress		福禄克 - 进展	Fluke - Progreso	Fluke - Прогресс	Fluke - Progrès	Fluke - Fortschritte	Fluke - Progress	플루크 - 진행	フルーク - 進捗状況	Fluke - Progress
French		法国	francés	Французский	français	Französisch	francese	프랑스어	フランス語	Franska
Function:		功能：	Función:	Функция:	fonction:	Funktion:	Funzione:	기능 :	機能：	Funktion:
Instrument %02d Channel %03d was removed		辗转仪器％02D通道％03D	Se eliminó Instrumento %02d Canal %03d	Инструмент %02d Канал %03d был удален	Instrument %02d Canal %03d a été retiré	Instrument %02d%03d Kanal entfernt	Strumento %02d Canale %03d è stato rimosso	악기 %02d 채널 의 %03d를 제거하고	楽器％02Dチャネル％の03Dを除去した	Instrument %02d Kanal %03d togs bort
Instrument %02d: Scan started		仪器％02D：扫描开始	Instrumento %02d: Scan empezó	Инструмент %02d: Сканирование началось	Instrument %02d: SCAN a commencé	Instrument %02d: Scan gestartet	Strumento %02d: stampa avviato	악기 %02d는 : 시작 스캔	楽器％02Dは：始めたスキャンが	Instrument %02d: Scan igång
Invalid current shunt resistance		无效分流器电阻	Inválido resistencia shunt de corriente	Неверный тока сопротивление шунта	Résistance de shunt de courant non valide	Ungültige Strom-Shunt-Widerstand	Invalid resistenza shunt di corrente	잘못된 전류 션트 저항	無効な電流シャント抵抗	Ogiltigt strömshunten motstånd
Inversion		反转	Inversión	Инверсия	inversion	Inversion	inversione	반전	反転	Inversion
Loading...		加载中...	Loading ...	Загрузка ...	Chargement en cours ...	Loading ...	Caricamento in corso ...	로딩 중 ...	読み込んでいます...	Laddar ...
Local Drive (USB)		本地驱动器（USB）	Unidad local (USB)	Часовой Drive (USB)	Disque local (USB)	Local Drive (USB)	Unità locale (USB)	로컬 드라이브 (USB)	ローカルドライブ（USB）	Lokal enhet (USB)
M2		M2	M2	M2	M2	M2	M2	M2	M2	M2
Rate:		价格：	Cambio:	Оцените:	taux:	Rate:	Vota:	속도 :	料金：	betyg:
Sum		总和	suma	Сумма	somme	Summe	somma	합	スム	Sum
     Download...		下载…	Descargar	Скачать	Téléch...	Download...	Download...	다운로드 ...	ダウンロード...	Ladda ner ...
 Channels 		通道	Canales	Каналы	Canaux	Kanäle	Canali	채널	チャンネル	Kanaler
 Instrument settings 		采集器设定	Configuración de instrumento	Параметры прибора	Paramètres de l'instrument	Messgeräteeinstellungen	Impostazioni dello strumento	장비 설정	機器設定	Instrument inställningar
 IP Address 		IP 地址	Dirección IP	IP-адрес	Adresse IP	IP-Adresse	Indirizzo IP	IP 주소	IPアドレス	IP Adress
 Month 		月	Mes	Месяц	Mois	Monat	Mese	달	月	Månad
 RTD Alpha 		RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	DTR Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha
18										
29										
:										
SelMTVCH										
COM7										
{If(bDisableInsert,Ext("&Insert..."), Ext("      &Insert..."))}										
C2:										
ChannelMTVComp.selected_channels_2										
ChannelMTVCompMult.dioLine_1										
{Ext("Confirm Exit")}										
Icon\PC_Card.png										
 B:										
B1:										
R0:										
{format ("%02d",nCHSelVer + 13)}										
SuperHydraAlarmIOSelection										
TrendLoadConfig										
 '										
Wizard_waiting										
{Ext("Fluke DAQ Wizard")}										
11:										
22:										
3:										
ChannelMTV.shuntResistance										
User &Full Name:										
Invalid user or password.										
This feature is not supported in the Lite version		精简版不支持这个特性	Esta característica no está soportada en la versión Lite			Dieses Feature wird nicht in der Lite Version unterstützt	Importazione Scan			
2:00										
{format ("%02d",nCHSelVer + 25)}										
{Ext("Security System Configuration")}										
Current User:										
IOCMD.IO10										
IOCMD.IO1										
*										
21:00										
10:00										
{Ext("Change Type")}										
%04d										
SetDevState										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("9"))}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("17"))}										
New Password:		新密码：	Nueva contraseña:	Новый пароль:	Nouveau mot de passe :	Neues Kennwort:	Nuova password:	새로운 비밀번호:	新パスワード:	Nytt lösenord:
Instrument Type		采集器类型	Tipo de instrumento	Тип прибора	Type d'instrument	Messgerätetyp	Tipo strumento	장비 유형	機器タイプ	Instrument typ
Insert		插入	Insertar	Добавить	Insérer	Einsetzen	Inserisci	항목 삽입	挿入	Infoga
Attach time to file name		文件名中包含时间	Añadir fecha a nombre de archivo	Добавить дату к имени файла	Ajouter la date au nom de fichier	Datum an Dateinamen anhängen	Aggiungi data al nome del file	ファイル名に日付を追加	0	Infoga datum till fil namn
IP Address		IP 地址	Dirección IP	IP-адрес	Adresse IP	IP-Adresse	Indirizzo IP	IP 주소	IPアドレス	IP Adress
Totalizer debounce		累加计数防抖动	Totalizador con antirrebote	Антидребезг счетчика	Antirebond du compteur	Zähler entprellen	Debounce totalizzatore	기록장치 카운트	ﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰ･ﾉｲｽﾞ･ﾌｨﾙﾀｰ	Filtrera räkneverk
Interval 2:		间隔2：	Intervalo 2:	Интервал 2:	Intervalle 2 :	Intervall 2:	Intervallo 2:	간격2:	インターバル2:	Intervall 2:
Mins:		分钟：	Minutos:	Мин.:	min :	Min.:	min.:	분:	分:	Min:
Label:		标注:	Etiqueta:	Метка:	Étiquette:	Name:	Etichetta:	라벨:	ラベル:	Rubrik:
Function		功能	Función	Функция	Fonction	Funktion	Funzione	기능	機能	Funktion
Range		量程	Desactivar	Выкл.	Désactivée	Aus	Off	Off	オフ	Av
Ohms-4 W		4线电阻	Ohmios - 4 W	Ом - 4 Вт	Ohms-4 W	Ohm - 4 W	Ohm-4W	Ohms-4W	4 線式抵抗	Ohms-4t
&RTD-2W		2线铂电阻	RTD - 2 W	РТД - 2 Вт	RTD-2 W	RTD - 2 W	RTD-2W	RTD-2W	2 線式RTD	RTD-2t
Alarm Type		报警类型	Tipo de alarma	Тип сигнала тревоги	Type d'alarme	Alarmtyp	Tipo di allarme	경보 유형	アラーム･タイプ	Alarm typ
Start/Stop Scan for all the instruments		启动/停止所有采集器的扫描	Comunicación y estado del instrumento	Взаимодействие с прибором и его состояние	État et communication de l'instrument	Datenübertragung und Status	Comunicazione e stato degli strumenti	장비의 연결 그리고 상태	機器の通信とステイタス	Instrument kommunikation och status
&Open...     		开路...	Abierto...	Открыто...	Ouvert...	Offen...	Aperto...	열기...	オープン...	Öppen...
Open		开路	Abierto	Открыто	Ouvert	Offen	Aperto	열기	オープン	Öppen
 Ack 		应答	Confirmar	Подтверждение	Accusé de réception	Bestätigung	Ack	Ack	確認	Bekräfta
Last Alarm		上次报警	Última alarma	Посл. сигнал	Dernière alarme	Letzter Alarm	Ultimo allarme	마지막 알람	最新アラーム	Senaste alarm
Inst.		采集器.	Inst.	Прибор	Inst.	Messg.	Strum.	장비	機器	Inst.
Channel:		通道：	Canal:	Канал:	Canal :	Kanal:	Canale:	채널:	チャンネル:	Kanal:
Send alarms by e-mail		通过邮件发送报警	Enviar alarmas por correo electrónico	Отправлять сигналы тревоги по почте	Envoyer les alarmes par courrier électronique	Alarme per E-Mail versenden	Invia allarmi via e-mail	이메일에 의해 알람을 보냄	アラームを電子メールで送付	Skicka alarms via e-mail
The CSV file has been created with the requested data.		含有您所要求的数据的CSV文件已被建立。	El archivo CSV se ha creado con los datos solicitados.	Файл CSV был создан с запрошенными данными.	Le fichier CSV a été créé avec les données demandées.	Eine CSV-Datei mit den angeforderten Daten wurde erstellt.	Il file CSV è stato creato con i dati richiesti.	원하는 데이터가 CSV 파일로 만들어 졌다.	要求データのCSVファイル作成完了	CSV filen har skapats med begärd data.
PC Card Data File Configuration		PCMCIA卡数据文件配置	Configuración del archivo de datos de PC Card	Настройка файла данных PC Card	Configuration du fichier de données de la carte PC	Datendateikonfiguration PC-Karte	Configurazione file di dati PC Card	PC Card 데이터 파일 설정	PCカード･データ･ファイル構成	PC-card data fil konfigurering
Error Renaming File (%s)		重命名文件(%s) 错误	Error al cambiar el nombre del archivo (%s)	Ошибка переименования файла (%s)	Erreur lors de l'attribution d'un nouveau nom au fichier (%s)	Fehler beim Umbenennen der Datei (%s)	Errore durante la ridenominazione del file (%s)	새로운 파일 이름 생성 에러 (%s)	リネーミング･ファイル･エラー (%s)	Fel döpa om fil: (%s)
Fluke DAQ Web Server is running!		Fluke网络服务器正在运行	Servidor Web de Fluke DAQ ejecutándose.	Веб-сервер Fluke DAQ запущен!	Serveur Web DAQ de Fluke en cours d'exéc. !	Fluke DAQ Webserver läuft!	Il server Web DAQ Fluke è in esecuzione.	플루크 덱 웹 서버 시작!	Fluke DAQ Web Serverは稼動しています！	Fluke DAQ Web server startad
 (Connected)		(已连接）	(Conectado)	(Подключен)	(Connecté)	(Verbunden)	(Collegato)	(연결됨)	(接続されました)	(Ansluten)
 (Disconnected)		(未连接)	(Desconectado)	(Отключен)	(Déconnecté)	(Getrennt)	(Scollegato)	(연결안됨)	(接続解除されました)	(Förbindelse bruten)
I/O #0		输入/输出口0	E/S nº 0	В/В #0	E/S n° 0	E/A #0	I/O #0	I/O #0	I/O 0	I/O nr. 0
I/O #18		输入/输出口18	E/S nº 18	В/В #18	E/S n° 18	E/A #18	I/O #18	I/O #18	I/O 18	I/O nr. 18
&Abort		中止	&Anular	Прекр.	&Annuler	&Abbr.	Blocca	중지하다	中止	&Avbryt
&Continue		继续	&Continuar	Продолжить	&Continuer	Weiter	&Continua	계속하다	続ける	Fortsätt
Don't ask me again		以后不再询问	No volver a preguntar	Не задавать этот вопрос	Ne plus afficher ce message	Meldung nicht mehr anz.	Non ripetere la domanda	나에게 다시 묻지 마시요	次回から表示しない	Fråga mig inte igen
Yes to &All		所有都是	Sí a todo	Да - для всех	Oui pour tout	Ja, alle	Sì a tutti	모두 네	すべてはい	Ja till alla
Fail initializing Fluke task		初始化Fluke采集器任务失败	Error al inicializar la tarea de Fluke	Ошибка инициализации задачи Fluke	Échec initialisation de la tâche Fluke	Fehler bei Initialis. von Fluke-Aufgabe	Imposs. inizializz. l'attività Fluke	플루크 작업 초기화 실패	Flukeタスク初期化不成功	Fel initiera Fluke uppgift
3K ohms		3kΩ	3K ohmios	3 КОм	3 kΩ	3 kOhm	3K ohm	3K ohms	3KΩ	3K ohm
L		L型	L	L	L	L	L	L	L	L
Group in use!!!		数据组已在用！	Grupo en uso.	Группа исп.!!!	Groupe utilisé !	Gruppe wird verwendet	Gruppo in uso!	사용 안의 그룹!!!	グループは使用中です！	Gruppen används!!!
Stream buffer full		流缓冲器满	Búfer de secuencia lleno	Буфер потока заполнен	Mémoire tampon de flux saturée	Datenstrompuffer voll	Buffer di flusso pieno	전체 스트림 버퍼	ストリーム・バッファーがいっぱいです	Stream buffer full
Model of instrument and model of instrument stored in CCF don't match		采集器的型号和存贮在CCF文件中的采集器型号不符	El modelo del instrumento no se corresponde con el almacenado en el archivo CCF	Модель прибора не соответствует модели, записанной в CCF	Le modèle de l'instrument et le modèle enregistré dans le CCF ne correspondent pas.	Gerätemodell und in CCF gespeichertes Gerätemodell stimmen nicht überein	Il modello dello strumento non corrisponde al modello memorizzato nel file CCF	CCF에 저장 악기와 악기의 모델의 모델이 일치하지 않습니다	機器モデルとCCFに保存されている機器モデルが一致しません	Instrument modellen matchar ej den som finns lagrad i CCF filen
Bad system time on PC		PC上错误的系统时间	Hora del sistema en PC incorrecta	Неправильное системное время на компьютере	Heure système du PC incorrecte	Ungültige Systemzeit auf dem PC	Errata ora di sistema sul PC	PC에 잘못된 시스템 시간	無効なPCシステム・タイム	Fel på system tiden på din PC
Window Zoom		窗口缩放	Zoom de ventana	Масштаб в окне	Fenêtre zoom	Fester zoomen	Zoom finestra	창 확대	ウィンドウ・ズーム	Fönster zoom
Cancel Zoom		取消缩放	Cancelar zoom	Отменить масштаб	Annuler zoom	Zoom abbrechen	Annulla zoom	줌 취소	ズームのキャンセル	Avbryt zoom
This field can not be blank		这个域不能为空	Este campo no puede estar en blanco	Это поле не может быть пустым	Le champ doit contenir des informations.	Dieses Feld darf nicht leer sein	Questo campo non può essere vuoto	이 필드는 비워 둘 수 없습니다	必須入力フィールド	Detta fält kan ej vara tomt
Chart Title:		图标题目	Título del gráfico:	Заголовок таблицы:	Titre du diagramme :	Diagrammüberschrift:	Titolo della tabella:	차트 제목 :	チャート名：	Diagram titel
France		法语	Franc.	Французский	France	Franz.	Francese	프랑스 (France)	フランス	Frankrike
invalid attempts.		无效的尝试	intentos erróneos	ошибочных попыток.	essais incorrects.	ungült. Versuche.	tentativi non validi.	잘못된 암호를.	無効な試行。	ogiltiga försök.
Off (Disabled)		关闭	Off/Desactivar	Откл. (выключен)	Off (désact.)	Aus (Deakt.)	Off (disabil.)	꺼짐 (사용 안 함)	オフ（無効）	Av (Disabled)
Message:		消息	Mensaje:	Сообщение:	Msg :	Mitteil:	Messaggio:	메시지 :	メッセージ：	Meddelande:
Available:		有效	Dsponible:	Доступно:	Dispo. :	Verfügbar:	Disponib.:	가능 :	ご利用可能：	Tillgänglig:
Visible:		可见	Visible:	Видимо:	Visible :	Sichtb.:	Visibile:	가시 :	可視：	Synlig:
Security system not enabled !		安全系统未激活	Sistema seguridad inactivo.	Система безопасности не включена!	Système de sécurité désactivé.	Sicherheitssys. deaktiviert!	Sist. di sicurezza non abilitato.	보안 시스템은 사용하지!	セキュリティシステムがありません使用可能！	Säkerhetssystem inte tillåtet!
Error reading security file.		读取安全文件时出错	Error lectura archivo segur.	Ошибка при считывании файла безопасности.	Erreur lecture fich. sécu.	Lesefehler Sicherheitsdatei.	Errore durante la lettura del file di sicur.	보안 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다.	セキュリティファイルの読み込みエラー。	Fel läsa säkerhetsfilen.
Cannot logon.		不能登陆	Sin conexión.	Вход в систему невозможен.	Connexion imposs.	Kein Anmeld.	Imposs. effettuare l'acc.	로그온 할 수 없습니다.	ログオンすることはできません。	Kan inte logga in.
&Window		窗口	&Ventan	&Окно	Fenêt&re	&Fenst	&Finestra	& 창	＆窓	& Fönster
&Database Spy		数据库监测	&Bscr bsdatos	&Просмотр базы данных	&Espion BD	Da&tenbank-Sp	&Database Spy	및 데이터베이스 스파이	·データベースのスパイ	& Databas Spy
Comment		备注	Coment	Комментарий	Comment.	Komment	Commento	댓글	コメント	Kommentera
Previous		上一级	Anterior	Предыдущий	Préc.	Zurück	Preced.	이전	前の	Föregående
Use Normal Settings		使用通用设定	Usar conf normal	Использовать нормальные параметры	Utiliser param. norm.	Normaleinst verw	Usa impostaz. normali	일반 설정을 사용하여	通常の設定を使用してください	Använd Normala inställningar
Marker:		标记	Marcdr:	Маркер:	Marqueur :	Markie:	Puntatore:	마커 :	マーカー：	Marker:
Color:		颜色	Color:	Цвет:	Couleur :	Farbe:	Colore:	색상 :	カラー：	Färg:
Memory allocation for dialog template failed.		对话模板的存贮器分配失败	Error asignación memoria plantilla diálogo.	Ошибка выделения памяти для шаблона диалога.	Échec allocation mémoire pour modèle dialogue.	Speicherzuordnung für Dialogvorl. fehlges.	Allocaz. della memoria per il mod. non riuscita.	대화 상자 템플릿에 대한 메모리 할당에 실패했습니다.	ダイアログテンプレート用のメモリの割り当てに失敗しました。	Minne anslag för dialog mall misslyckades.
   Module settings    		模块设置	configuración del módulo	настройки модуля	Paramètres du module	Moduleinstellungen	impostazioni del modulo	모듈 설정	モジュールの設定	Modulinställningar
 Advanced config. 		高级配置。	Config avanzada.	Расширенный конфигурации.	Config avancée.	Erweiterte Konfig.	Config Avanzate.	고급 설정.	高度な設定。	Advanced config.
 Device Configuration 		设备配置	Configuración del dispositivo	Конфигурация устройства	Configuration du périphérique	Gerätekonfiguration	Device Configuration	장치 구성	装置構成	Device Configuration
100 ohms		100Ω	100 ohmios	100 Ом	100 ohms	100 Ohm	100 ohm	100Ω	100Ω	100 ohm
100M ohms		100MΩ	100M ohm	100M Ом	100M ohms	100M Ohm	100M ohm	100MΩ	100MΩ	100M ohm
150V		150V	150V	150V	150V	150V	150V	150V	150V	150V
2.252K ohms		2.252KΩ	2.252K ohmios	2.252K Ом	2.252K ohms	2.252K Ohm	2.252K ohm	2.252KΩ	2.252KΩ	2.252K ohm
Actual Month		实际月份	Mes Actual	Фактический месяц	Mois réelle	aktuellen Monats	Mese attuale	실제의 달	実際の月	Faktisk Månad
Are you sure you want to erase all files stored in the instrument memory?		你确定要删除存储在仪器内存中的所有文件吗？	¿Seguro que quiere borrar todos los archivos almacenados en la memoria del instrumento?	Вы уверены, что хотите удалить все файлы, хранящиеся в памяти прибора?	Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les fichiers stockés dans la mémoire de l'instrument?	Sind Sie sicher, dass Sie wollen alle im Gerät gespeicherten Dateien zu löschen?	Sei sicuro di voler cancellare tutti i file memorizzati nella memoria dello strumento?	당신은 장비 메모리에 저장된 모든 파일을 삭제 하시겠습니까?	あなたは、機器のメモリに格納されているすべてのファイルを消去してもよろしい？	Är du säker på att du vill radera alla filer som lagras i instrumentets minne?
Current ( &DC )		电流（＆DC）	Corriente (&DC)	Текущий (&DC)	Actuel (et DC)	Strom (&DC)	Corrente (e DC)	(&DC)를 현재	（＆DC）を現在の	Ström (&DC)
Custom 07		自07	Custom 07	Пользовательские 07	personnalisée 07	Custom 07	personalizzato 07	사용자 정의 07	カスタム07	Custom 07
E-mail Server Pw: 		电子邮件服务器密码：	Servidor de correo electrónico Pw:	Сервер электронной почты Pw:	E-mail serveur PW:	E-Mail-Server Pw:	E-mail Server Pw:	E-메일 서버 Pw를 :	電子メールサーバーPwは：	E-postserver Pw:
End		结束	fin	Конец	fin	Ende	fine	끝	終わり	Slut
END		结束	fin	КОНЕЦ	fin	Ende	fine	END	END	END
Front Channel		前置声道	Canal frontal	передняя канал	canal avant	Front-Kanal	Canale anteriore	프론트 채널	フロントチャンネル	Främre kanalen
Instrument %02d: Module %02d was removed		仪器％02D：模组％02D被删除	Se retiró el módulo %02d: Instrumento %02d	Инструмент %02d: Модуль %02d был удален	Instrument %02d: Module %02d a été retiré	Instrument %02d: Modul %02d wurde entfernt	Strumento %02d:%02d modulo è stato rimosso	악기 %02d : 모듈 %02d 를 제거하고	楽器％02D：モジュール％02Dを除去した	Instrument %02d: Modul %02d togs bort
Instrument memory has been formatted!		仪器内存已格式化！	Memoria del instrumento ha sido formateado!	Памяти прибора была отформатирована!	Mémoire instrument a été formaté!	Gerätespeicher formatiert wurde!	Memoria dello strumento è stato formattato!	악기 메모리는 포맷 된!	楽器メモリがフォーマットされています！	Instrument minne har formaterats!
MS Shell Dlg		MS Shell Dlg	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg	굴림	MSシェルは、Dlg	MS Shell Dlg
POP 3 Server:		POP3服务器：	POP 3 Servidor:	POP 3 сервера:	POP 3 serveur:	POP 3 Server:	POP 3 Server:	3 서버 POP :	3サーバをPOP：	POP 3 Server:
Transfer		传递	Transferencia	Передача	transfert	Transfer	Trasferimento	전송	譲渡	Överföring
Valor Mín.		Valor Mín.	Valor min.	Доблесть мин.	Valor min.	Valor min.	Valor min.	용맹 분.	バロール分。	Valor min.
 Alarm 1  		报警1	Alarma 1	Сигнал 1	Alarme 1	Alarm 1	Allarme 1	경보 1	アラーム 1	Alarm 1
 Computed Channels 		计算通道	Canales calculados	Расчетные каналы	Canaux calculés	Berechnete Kanäle	Canali elaborati	0	演算チャンネル	Beräknade kanaler
 Instrument 		采集器	Instrumento	Прибор	Instrument	Messgerät	Strumento	장비	機器	Instrument
 Type 		类型	Tipo	Тип	Type	Typ	Tipo	유형	タイプ	Typ
19										
: 										
Icon\save.png										
trend		趋势								
LITE Version										
Icon\verify.png										
MTV.m_nAutoSecondaryRefChannel										
90										
COM8										
COM60										
ChannelMTV.C_										
{Ext("Change Module")}										
C1:										
{Ext("Expression")}										
201 ~ 220										
901 ~ 920										
{If(nCmbType=4,"High-Capacity","Analog PAI")}										
JRTransfer										
 A:										
]										
B0:										
 1586A 										
{format ("%02d",nCHSelVer + 14)}										
+Overload										
10:										
21:										
2:										
User was blocked!\nPlease contact the System Administrator to unblock the user.										
1:00										
WebJRComm										
{format ("%02d",nCHSelVer + 26)}										
: ######## KB										
IOCMD.IO2										
IOCMD.IO11										
MV										
].CH										
20:00										
Icon\printer.png										
Icon\hourglass.png										
{Ext("Filters")}										
                      {Ext("Format")}										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("18"))}										
Channel.diffChan										
{Ext("Language")}{if(sLanguage<>"English", " (Language)", " ")}:										
You are using the Lite version of Fluke DAQ. This version does not support the export capability										
LITE Lincese										
Cancel		取消	Cancelar	Отмена	Annuler	Abbrechen	Annulla	취소	キャンセル	Avbryt
Network Type		网络类型	Tipo de red	Тип сети	Type de réseau	Netzwerktyp	Tipo di rete	네트워크 유형	ネットワーク･タイプ	Nätverks typ
 Network Configuration 		新采集器的配置	Configurar nuevo instrumento	Настройка нового прибора	Nouvelle configuration d'instrument	Neues Messgerät konfigurieren	Config nuovo strumento	새로운 기구 구성	新たな機器の構成	Nytt instrument konfig
2686A-DAS		2686A-DAS	2686A-DAS	2686A-DAS	2686A-DAS	2686A-DAS	2686A-DAS	2686A-DAS	2686A-DAS	2686A-DAS
Base Channel		基通道号	Canal base	Основной канал	Canal de base	Basiskanal	Canale di base	Base 채널	ベース･チャンネル	Bas Kanal
BCN		基通道号	BCN	BCN	BCN	BCN	BCN	BCN	BCN	BCN
Interval 1:		间隔1：	Intervalo 1:	Интервал 1:	Intervalle 1 :	Intervall 1:	Intervallo 1:	간격 1:	インターバル1:	Intervall 1:
Base Channel #:		基通道号	Nº de canal base:	№ основного канала:	Canal de base:	Basiskanal-Nr.:	N. canale di base:	기본 채널 #:	ﾍﾞｰｽ･ﾁｬﾝﾈﾙ番号:	Bas kanal nr:
No Overwrite		不覆盖	No sobrescribir	Не перезаписывать	Ne pas remplacer	Nicht überschreiben	Non sovrascrivere	과거 데이터 덮어 쓰지 않는다.	上書きしない	Ej skriva över
Card in 2686A		2686A上的存储卡	Tarjeta en 2686A	Карта в 2686A	Carte de 2686A	Karte in 2686A	Scheda in 2686A	2686A에 카드	カード(2686A)	Kort i 2686A
Direction		方向	Dirección	Направление	Direction	Richtung	Direzione	방향	増減	Riktning
&Freq		频率	Frecuencia	Частота	Fréq.	Frequenz	Freq	주파수	周波数	Frekv.
Fijo 385		标准的-385型	Fijo 385	Фикс.-385	Fixe-385	Fest - 385	Fisso-385	Fixed-385	規定385	Fix-385
B:		B:	B:	B:	B:	B:	B:	B:	B:	B:
Max:		最大:	Máx:	Макс:	Max:	Max:	Max:	최대:	最大:	Max:
Min.:		最小：	Mín.:	Мин.:	Min.:	Min.:	Min.:	최소.:	最小:	Min.:
Average		平均值	Calcular promedio	Среднее	Moyenne	Mittelwert	Media	평균	平均	Medelvärde
Reset		复位	Restablecer	Сброс	Réinitialiser	Zurücksetzen	Ripristina	Reset	リセット	Nollställ
Fail read I/O Status		读取输入/输出状态出错	Error al leer estado de E/S	Ошибка чтения состояния ввода-вывода	Impossible de lire l'état d'E/S	Lesefehler E/A-Status	Impossibile leggere stato I/O	Fail to read I/O Status	I/Oステイタス読み取り不成功	Fel vid avläsning av I/O status
      Format		格式化	Formato	Форматировать	Formater	Format	Formatta	데이터 지움	フォーマット	Formatera
Type		类型	Tipo	Тип	Type	Typ	Tipo	유형	タイプ	Typ
November		十一月	Noviembre	Ноябрь	Novembre	November	Novembre	11월	11月	november
Messages' Subject:		消息主题：	Asunto del mensaje:	Тема сообщения:	Objet du message :	Betreff:	Oggetto messaggi	메시지 주제:	メッセージ件名:	Meddelande:
BCC:		暗送：	CCO:	СК:	Cci :	Bcc:	BCC:	BCC:	BCC:	Bcc:
Update		更新	Actualizar	Обновить	Mettre à jour	Aktualisieren	Aggiorna	업데이트	アップデート	Uppdatera
Instrument %02d: Channel: %02d Alarm 2 Deactivated		采集器 %02d：通道：%02d 报警 2 未激活	Instrumento %02d: Canal: %02d Alarma 2 desactivada	Прибор %02d: Канал: %02d сигнал 2 выключен	Instrument %02d : Canal : %02d Alarme 2 désactivée	Messgerät %02d: Kanal: %02d Alarm 2 deaktiviert	Strumento %02d: Canale %02d Allarme 2 disattivato	장비 %02d: 챈러 : %02d 알람 2 활성화되지 않음	機器%02d: チャンネル: %02d アラーム 2 解除	Instrument %02d: Channel: %02d alarm 2 avstängt
Are you sure you want to remove the Channel #%03d from Instrument #%02d?		您确定要删除采集器#%02d中的第#%03d通道吗？	¿Seguro que desea eliminar el canal #%03d del instrumento #%02d?	Вы действительно хотите удалить канал #%03d из прибора #%02d?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le canal #%03d de l'instrument #%02d ?	Möchten Sie Kanal %03d wirklich von Messgerät %02d entfernen?	Rimuovere il canale N. %03d dallo strumento N. %02d?	장비 #%02d부터 채널 #%03d 이동시키기를 원합니까?	機器番号%02d よりチャンネル番号%03dを削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort kanal #%03d från instrument #%02d?
Instrument %02d: It was not possible to remove the channel 9%02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		采集器%02d：不能删除通道9%02d，因为计算通道(s): %s的配置与其相关。	Instrumento %02d: No se ha podido eliminar el canal 9%02d porque está configurado en los canales calculados: %s.	Прибор %02d: не удалось удалить канал 9%02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de supprimer le canal 9%02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	Messgerät %02d: Kanal 9%02d konnte nicht entfernt werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	Strumento %02d: Non è stato possibile rimuovere il canale 9%02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	장비 %02d: 채널 9%02d  이동 시킬 수 없습니다. 그 것은 계산 채널로 설정되었기 때문입니다. : %s.	機器%02d: チャンネル9%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので、削除できませんでした: %s	Instrument %02d: det går ej att ta bort kanal 9%02d, den är konfigurerad med en beräknad kanal(er): %s.
Instrument %02d: It is not possible to disable the channel 9%02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		采集器%02d：不能关闭通道9%02d，因为计算通道(s): %s的配置与其相关。	Instrumento %02d: No se puede desactivar el canal 9%02d porque está configurado en los canales calculados: %s.	Прибор %02d: невозможно отключить канал 9%02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de désactiver le canal 9%02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	Messgerät %02d: Kanal 9%02d kann nicht deaktiviert werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	Strumento %02d: Non è stato possibile disabilitare il canale 9%d%02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	장비 %02d:  채널 9%02d 사용할 수 없게 할 수 없습니다. 그것은 계산 채널로 설정되어 있기 때문입니다.: %s.	機器%02d: チャンネル9%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので無効にできません: %s	Instrument %02d: det går ej att inaktivera kanal 9%02d, den är konfigurerad med en beräknad kanal(er): %s.
Invalid alarm limits		报警界限无效	Límites de alarma no válidos	Неверные пределы сигнала	Limites d'alarme non valides	Alarmgrenzwert ungültig	Limiti di allarme non validi	사용할 수 없는 알람 제한들	無効なアラーム限界	Felaktig alarm gräns
There is no Instrument running scan!!!		现在没有采集器正处于扫描运行过程中！！！	Ningún instrumento está realizando una búsqueda.	Нет сканируемых приборов!	Aucune analyse n'est en cours.	Es wird mit keinem Messgerät ein Scan ausgeführt!!!	Nessuno strumento in fase di scansione!	장비 런닝 스캔이 없습니다.	スキャン中の機器はありません！	Det är inget instrument som scannar!!!
Instrument %02d: The application read %d scans from the device.		采集器%02d：应用程序从这台采集器上读取了%d次扫描结果。	Instrumento %02d: La aplicación ha leído %d búsquedas del instrumento.	Прибор %02d: приложение прочитало %d результатов сканирования прибора.	Instrument %02d : Lecture de %d analyses à partir de l'instrument.	Messgerät %02d: Die Anwendung hat %d Scans vom Messgerät gelesen.	Strumento %02d: L'applicazione legge %d scansioni dallo strumento.	장비 %02d: 장비로부터 스캔 %d 읽기 적용	機器%02d: アプリケーションは、機器の%dスキャンを読み込みます	Instrument %02d: Applikationen läste %d scann från instrumentet.
Error to create group: Invalid Group Name.		建立数据组错误：数据组名无效	Error al crear grupo: Nombre de grupo no válido.	Ошибка при создании группы: неверное имя группы.	Erreur lors de la création du groupe : Nom de groupe non valide.	Fehler beim Erstellen der Gruppe: Ungültiger Gruppenname.	Errore di creazione gruppo: Nome gruppo non valido.	그룹 생성상의 에러: 사용할 수 없는 그룹 이름	グループ作成エラー:無効なグループ名	Fel skapa grupp: Felaktigt grupp namn.
Print		打印	Imprimir	Печать	Imprimer	Drucken	Stampa	인쇄	印刷	Skriv ut
Computed		计算通道	Calculado	Расчетный	Calculé	Berechnet	Elaborato	계산채널	演算	Beräknad
Scans Size		扫描数据容量	Tmño explo	Опр. разм.	T. analys.	Scangröße	Dim. scans	0	スキャン・サイズ	Scann storlek
I/O #1		输入/输出口1	E/S nº 1	В/В #1	E/S n° 1	E/A #1	I/O #1	I/O #1	I/O 1	I/O nr. 1
I/O #19		输入/输出口19	E/S nº 19	В/В #19	E/S n° 19	E/A #19	I/O #19	I/O #19	I/O 19	I/O nr. 19
Vertical Scale		纵轴刻度	Escala vertical	Вертикальная шкала	Échelle verticale	Vertikaler Maßstab	Scala verticale	수직 스케일	垂直スケール	Vertilal skala
Steinhart-Hart A		Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	스테인하트-하트 A	スタイン-ハート A	Steinhart-Hart A
Invalid user.		用户名无效	Usuario no válido.	Нев. пользователь.	Util. non valide.	Benutzer ungültig.	Utente non valido.	사용할 수 없는 사용자	無効なユーザー	Felaktig användare.
The latest e-mail was sent OK!		最新的邮件已发送成功！	Último correo enviado correctamente.	Последнее сообщение успешно отправлено!	Le dernier e-mail a été envoyé.	Letzte E-Mail erfolgreich gesendet.	Invio ultima e-mail completato!	최근 메일 보내기 성공	最新電子メール送信完了	Senaste e-mail skickat OK!
Slot %d: FAI		插槽%d：FAI模块	Ranura %d: FAI	Разъем %d: FAI	Emplac. %d : FAI	Slot %d: FAI	Slot %d: FAI	슬롯 %d: FAI 모듈	0	Slot %d: FAI
Overflow -		负向溢出	Exceso -	Переполнение -	Dépass. cap. -	Überlauf -	Sovraccarico -	과다(과잉) -	オーバーフロー－	Överfull -
Are you sure that you want to remove all the selected channels?		您确认要删除所有选择的通道吗？	¿Seguro que desea eliminar todos los canales seleccionados?	Вы действительно хотите удалить все выбранные каналы?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les canaux sélectionnés ?	Möchten Sie alle ausgewählten Kanäle wirklich entfernen?	Rimuovere tutti i canali selezionati?	선택된 채널들을 삭제하길 원합니까?	選択したチャンネルをすべて削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort alla valda kanaler?
Tried to create more than the maximum number of configurations		试图生成多于最大配置数的配置	Se ha intentado superar el número máximo de configuraciones	Попытка создания конфигураций в количестве, превышающем максимально допустимое число конфигураций	Tentative de dépasser le nombre maximal de configurations	Es wurde versucht, mehr als die maximale Anzahl von Konfigurationen zu erstellen	Si è cercato di creare più configurazioni del numero massimo consentito	구성의 최대 수보다 더 만들려고	最大数を超える構成を行おうとしていました	Försökte skapa fler än max tillåtet antal konfigurationer
Serial pass-thru receive error		串行接收错误	Error de recepción en la conexión Pass-Thru en serie	Ошибка приема через последовательный проходной порт pass-thru	Erreur de réception d'émulation série	Empfangsfehler Serial Pass-Thru	Errore di ricevimento del pass-thru seriale	직렬 패스 스루 오류가 발생	シリアル・パススルーがエラーを受け取りました	Serial pass-thru receive error
Alarm Between		在…之间报警	Alarma entre	Пределы сигнала	Alarme entre	Alarm zwischen	Allarme tra	사이 경보	アラーム範囲	Alarm emellan
User		用户	Usro	Пользователь	Utilisateur	Bntz	Utente	사용자	ユーザー	Användaren
Spanish		西班牙语	Español	Испанский	Espagnol	Spa.	Spagnolo	스페인어	スペイン語	Spanska
The password has been changed!		密码已被改变	La contraseña se ha cambiado.	Пароль изменен!	Le mot de passe a été modifié.	Kennwort wurde geändert!	La password è stata modificata.	비밀번호가 변경되었습니다!	パスワードが変更されました！	Lösenordet har ändrats!
The user password has been set to blank. Click on 'Change Password...' to reset the password.		用户密码被设置为空，点击“改变密码”复位	Contraseña del usuario en blanco. Haga clic en 'Cambiar contraseña...' para restablecerla.	Пароль пользователя удален. Для изменения пароля щелкните на "Изменить пароль..."	MP utilisateur effacé. Cliquez sur Modifier mot de passe... pour redéfinir le MP.	Leeres Benutzerkennwort eingegeb. Klicken Sie auf "Kennwort ändern...", um Kennw. zu ändern.	La password non è stata inserita. Fare clic su "Modifica password..." per reimpostare la password.	사용자 암호는 공백으로 설정되어 있습니다. 클릭 '비밀번호 변경 ...'암호를 재설정 할 수 있습니다.	ユーザーパスワードが空白に設定されています。をクリックして「パスワードの変更... 'パスワードをリセットする。	Användarlösenordet är inställd på tomt. Klicka på "Ändra lösenord ..." för att återställa lösenordet.
Auto Log Off:		自动退出	Autoreg des:	Автоматический выход	Déconn. auto :	Auto Abmeld:	Disconnessione autom.:	자동 로그 오프 :	自動ログオフ：	Auto Log Off:
Groups...		组：	Grupos	Группы...	Groupes...	Gruppe...	Gruppi...	그룹 ...	グループ...	Grupper ...
The base channel number that you specified is already in use by another instrument, please specify a different one.		指定的基通道号已其他采集器使用，另外请指定	El número de canal base que ha especificado ya está en uso por otro instrumento, por favor, especifique uno diferente.	База номер канала, который вы задали уже используется другим инструментом, пожалуйста, укажите другой.	Le numéro de canal de base que vous avez spécifié est déjà utilisé par un autre instrument, s'il vous plaît spécifier une autre.	Die Basiskanalnummer, die Sie angegeben ist bereits von einem anderen Instrument, bitte einen anderen angeben.	Il numero del canale di base specificato è già in uso da un altro strumento, si prega di specificare uno diverso.	사용자가 지정한 기본 채널 번호는 다른 기기에서 사용하고, 다른 하나를 지정하십시오 이미 사용 중입니다.	指定したベースチャンネル番号が他の機器で使用されて、別のものを指定してくださいすでに存在します。	Basen kanalnummer som du angav används redan av ett annat instrument, ange en annan.
The password of the user '%s' is expired. Please type the new password.		用户'%s'的密码已经过期。请输入新的密码	La contraseña del usuario '%s' ha caducado. Introduzca una nueva.	Срок действия пароля пользователя '%s' истек. Пожалуйста, введите новый пароль.	Le MP de l'utilisateur '%s' a expiré. Entrez le nouveau MP.	Benutzerkennwort '%s' abgelaufen. Geben Sie das neue Kennwort ein.	La password dell'utente "%s" è scaduta. Immettere la nuova password.	사용자 '%s'이 (가)의 암호가 만료된다. 새 암호를 입력하십시오.	ユーザー'％S'のパスワードの有効期限が切れている。新しいパスワードを入力してください。	Lösenordet för användaren "%s" har gått ut. Skriv in det nya lösenordet.
E&xit		退出	S&al	В&ыход	&Quitter	B&end	E&sci	종료 (& X)	終了（＆X）	& Avsluta
Tagname		标号名称	Etiquet	Имя тэга	Nom sess. en cours	Tagname	Nome tag	태그 이름	タグ変数	tagname
Station		站号	Estacn	Станция	Station	Station	Stazione	역	駅	Station
Deviation-		负偏差	#NAME?	Отклонение-	Écart-	Abweich-	Deviazione-	Deviation-	Deviation-	Deviation-
State:		状态：	Estdo:	Состояние:	État :	Zust:	Stato:	주 :	状態：	State:
The file could not be opened		文件不能打开	Imposible abrir archivo	Этот файл не может быть открыть.	Impossible d'ouvrir le fichier.	Datei nicht geöffnet	Impossibile aprire il file	파일을 열 수 없습니다	ファイルを開くことができませんでした	Filen kunde inte öppnas
The password has been changed		密码已被改变	La contraseña se ha cambiado.	Пароль был изменен.	Le MP a été modifié.	Kennwort wurde geändert	La password è stata modificata.	비밀번호가 변경되었습니다	パスワードが変更されました	Lösenordet har ändrats
Block		数据块	Bloq	Блокировать	Bloquer	Sperr	Blocco	블록	ブロック	Block
     Totalizer...		累加器...	Totalizador ...	Сумматор ...	Totalisateur ...	Zähler ...	Totalizzatore ...	적산 ...	積算計...	Totalizer ...
\nSlot %d: FAI		\n插槽 %d: FAI高速采集模块	\n Slot %d: FAI	\n Slot %d: FAI	\n Slot %d: FAI	\n SLOT %d: FAI	%d \n Slot: FAI	\n Slot %d : FAI	\n Slot %d：FAI	\n Slot %d: FAI
100mV		100mV	100mV	100 мВ	100mV	100mV	100mV	100mV	100mV	100mV
Are you sure you want to remove the user ' 		您确定要删除用户 '	¿Seguro que desea eliminar el usuario '	Вы уверены, что хотите удалить пользователя '	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur '	Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer 'entfernen wollen	Sei sicuro di voler rimuovere l'utente '	당신은 사용자를 '제거 하시겠습니까	あなたはユーザーを「削除してもよろしい	Är du säker på att du vill ta bort användaren '
Configure devices' settings		配置设备的设置	Configurar las opciones de dispositivos '	Настройка параметров устройства "	Configurer les paramètres de dispositifs	Konfigurieren Sie die Einstellungen Geräte '	Configurare le impostazioni di dispositivi '	디바이스의 설정을 구성합니다	デバイスの設定を行います	Konfigurera enheternas inställningar
Custom 08		自08	Custom 08	Пользовательские 08	personnalisée 08	Custom 08	personalizzato 08	사용자 정의 08	カスタム08	Custom 08
Instrument %02d Computed Channels were overwriten by Instrument %02d Computed Channels		仪器％02D计算通道被仪器％02D计算通道自动覆盖	Instrumento %02d Canales calculados fueron overwriten por Instrumento %02d Canales computarizada	Инструмент %02d Вычисляемые каналы были перезаписаны по инструментам %02d вычисляемых каналов	Instrument %02d canaux ont été calculées overwriten par Instrument %02d Chaînes calculées	Instrument %02d Berechnete Kanäle wurden von Instrumenten %02d Berechnete Kanäle overwriten	Strumento %02d Canali calcolate sono state sovrascritto per strumento %02d Canali calcolate	악기 %02d 계산 된 채널은 악기 %02d 계산 된 채널에 의해 덮어 씌우했다	楽器％02D計算結果チャネルは、インストゥルメント％02D計算さチャンネルによってoverwritenた	Instrument %02d Beräknade kanaler var overwriten av Instrument %02d Beräknade kanaler
Instrument %02d was removed.		仪器％02D被删除。	Se eliminó Instrumento %02d.	Инструмент %02d был удален.	Instrument %02d a été éliminé.	Instrument %02d entfernt.	Strumento %02d è stato rimosso.	악기 %02d 제거 하였다.	楽器％02Dを除去した。	Instrument %02d togs bort.
Instrument %02d: Scan buffer was cleared		仪器％02D：扫描缓冲区被清除	Instrumento %02d: Tampón Scan fue despejado	Инструмент %02d: Scan буфер был очищен	Instrument %02d: tampon de numérisation a été autorisé	Instrument %02d: Scanpuffer gelöscht wurde	Strumento %02d: buffer di scansione è stata cancellata	악기 %02d : 스캔 버퍼가 삭제되었다	楽器％02D：スキャンバッファがクリアされました	Instrument %02d: Scan buffert rensades
International		国际	Internacional	Международная	international	international	internazionale	국제	インターナショナル	International
Interval:  		间隔：	Intervalo:	интервал:	intervalle:	Intervall:	Intervallo:	간격 :	間隔：	Intervall:
M		M	M	М	M	M	M	M	M	M
Please make sure your computer has the firewall enabled to perform \n connections on port %d and that your instrument is properly set %s mode		请确保您的计算机防火墙已启用\n,以进行端口%d的连接，并且仪器的模式已设置为%s。	Por favor, asegúrese de que su equipo tiene activado el firewall para realizar \n conexiones en el puerto %d, y que el instrumento está bien ajustado el modo de %s	Пожалуйста, убедитесь, что ваш компьютер имеет включить брандмауэр для выполнения \п соединения на порт %d, и что ваш прибор правильно установить режим %s	S'il vous plaît assurez votre ordinateur a le pare-feu activé pour exécuter \n connexions sur le port %d et que votre instrument est correctement réglé le mode %d	Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über die Firewall aktiviert werden, damit \n-Verbindungen auf Port %d und dass Ihr Gerät ordnungsgemäß %s-Modus durchführen	Assicurati che il tuo computer abbia il firewall abilitato per effettuare le connessioni \n sulla porta %d e che il vostro strumento sia impostato correttamente in modalità %s	컴퓨터가 %d 포트에 사용자 악기가 제대로 %d 의 모드를 설정하는 \n 개의 연결을 수행하기 위해 방화벽을 사용하도록 설정을 가지고 있는지 확인하십시오	お使いのコンピュータがポート％d上、あなたの機器が正常に％sのモードを設定している、\n の接続を行うことができるようにファイアウォールを持つことを確認してください	Se till att din dator har brandväggen kan utföra \n anslutningar på port %d och att instrumentet är rätt inställd %s format
The max size of the unit name is 3 letters !		单位名称最多为3个字母！	El tamaño máximo del nombre de la unidad es de 3 letras!	Максимальный размер наименования единицы является 3 буквы!	La taille maximale du nom de l'unité est de 3 lettres!	Die maximale Größe der Einheit Name ist 3 Buchstaben!	La dimensione massima del nome dell'unità è di 3 lettere!	단위 이름의 최대 크기는 세 글자입니다!	ユニット名の最大サイズは3文字です！	Max storleken på enheten heter 3 bokstäver!
To continue, to click Next.		要继续，请单击下一步。	Para continuar, haga clic en Siguiente.	Чтобы продолжить, чтобы нажмите кнопку Далее.	Pour continuer, à cliquez sur Suivant.	Um fortzufahren, bis Sie auf Weiter.	Per continuare, fare clic su Avanti.	계속하려면 다음을 클릭합니다.	続行するには、[次へ]をクリックします。	Om du vill fortsätta, klicka på Nästa.
User Name already exists		用户名已经存在	Ya existe Nombre de Usuario	Имя уже существует	Nom d'utilisateur existe déjà	Benutzername existiert bereits	Esiste già Nome utente	사용자 이름이 이미 존재합니다	ユーザ名は既に存在します	Användarnamn finns redan
   Scan Parameters   		扫描参数	Parámetros de búsqueda	Параметры сканирования	Paramètres d'analyse	Scanparameter	Parametri di scansione	스캔 데이터	スキャン・パラメーター	Scann parametrar
  Temp. Units  		温度单位	Temp. Unidades	Ед. темпер.	Unités de temp.	Temp.einh.	Unità temp.	온도. 단위	温度単位	Temp. enhet
 Alarm 2  		报警2	Alarma 2	Сигнал 2	Alarme 2	Alarm 2	Allarme 2	경보 2	アラーム 2	Alarm 2
 Conditional Scan Storage 		扫描数据存储条件	Condiciones para almacenamiento de datos de búsqueda	Хранение условного сканирования	Stockage conditionnel de l'analyse	Bedingte Scanspeicherung	Memorizzazione scansione condizionale	스캔 저장의 조건	ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅﾙ･ｽｷｬﾝ･ｽﾄﾚｰｼﾞ	Villkor för lagring av scann
 Reading Rate 		读数速率	Velocidad de lectura	Скорость чтения:	Vitesse de lecture	Abtastrate	Cadenza di lettura:	판독 속도	読み取りレート	Avläsningshastighet
Web\InstrumentList.txt										
Std Dev										
80										
91										
COM9										
COM50										
COM61										
UpdateSelection										
AlarmOptions.scr										
TreeViewComm										
C0:										
nEnabledComp[1]										
ChannelMult.Expr										
%03d										
CV2[										
{format ("%02d",nCHSelVer + 15)}										
1:										
20:										
The password of the user is expired. Please type the new password.										
{format ("%02d",nCHSelVer + 27)}										
Icon\bell.png										
IOCMD.IO3										
IOCMD.IO12										
Icon\tools.png										
{if(StrLen(printAlmString)=0, " ",printAlmString)}										
nShowCmb[3]										
NotConfig										
{If(nErrorCode[nSelDevID]=1,"Instrument Ok - ",sErrorDes[nSelDevID]) + If(bScanEnabled, " (Connected)", " (Disconnected)")}										
Icon\USBConnection.png										
         {Ext("Get Internal")} 										
{Format("%02d", Num(nAuxScreen[11] * 20) + Num("19"))}										
SelJRCH										
Root Password		根用户密码	Contraseña raíz	Пароль Root	Mot de passe racine	Root-Kennwort	Password di root	초기설정 비밀번호	ルート･パスワード	Admin lösenord:
Port Number		端口号	Número de puerto	Номер порта	Numéro de port	Portnummer	Numero porta	포트 번호	ポート番号	Port nummer
To		至	A	до	À	An	A	To	終了	Till
Data File:		数据文件：	Archivo de datos:	Файл данных:	Fichier de données:	Datendatei:	File di dati:	데이터 파일:	ﾃﾞｰﾀ･ﾌｧｲﾙ:	Data fil:
Data		数据	Datos	Данные	Données	Daten	Dati	데이터	データ	Data
Number of Lines		数据行数	Número de líneas	Число строк	Nombre de lignes	Anzahl der Zeilen	Numero di linee	라인의 수량	行数	Antal Linjer
Instrument settings		采集器设定	Configuración de instrumento	Параметры прибора	Paramètres de l'instrument	Messgeräteeinstellungen	Impostazioni dello strumento	장비 설정	機器設定	Instrument inställningar
Description:		描述：	Descripción:	Описание:	Description :	Beschreibung:	Descrizione:	기재사항:	詳細:	Beskrivning:
Up		向上	Hacia arriba	Вверх	Vers le haut	Hoch	Superiore	Up	Up	Upp
Start Scan on Power Up		采集器通电时即启动扫描	Iniciar búsqueda al encender	Запуск сканирования при включении питания	Commencer l'analyse à la mise sous tension	Scan beim Einschalten starten	Avvia la scansione all'accensione	시동시 스캔 시작	電源投入時スキャン開始	Starta scann vid uppstart
Duration (HH:MM:SS):		持续时间 (时：分：秒)	Duración (HH:MM:SS):	Длительность (чч:мм:сс):	Durée (HH:MM:SS) :	Dauer (HH:MM:SS):	Durata (HH:MM:SS):	지속시간 (HH:MM:SS):	継続時間(時間:分:秒):	Varaktighet (HH:MM:SS):
PC Card Drive:		PCMCIA卡驱动器：	Unidad PC Card:	Устройство PC Card:	Lecteur de carte PC :	PC-Kartenlaufwerk:	Unità PC Card:	PC 카드 드라이브:	PCカード･ドライブ:	PC-card enhet:
Start Count:		启动计数:	Recuento de inicio	Начать отсчет	Nombre de démarrage	Anfangszahl	Avvia conteggio	시작 카운트	ｽﾀｰﾄ･ｶｳﾝﾄ:	Starta räkning
Shunt Resistence		分流器电阻	Resistencia de derivación	Сопротивление шунта	Résistance en dérivation	Nebenwiderstand	Resistenza di shunt	션트 저항	シャント抵抗	Shunt Resistans
Max.:		最大：	Máx.:	Макс.:	Max.:	Max.:	Max.:	최대.:	最大:	Max.:
Min:		最小:	Mín:	Мин:	Min:	Min:	Min:	최소:	最小:	Min:
      Get Scans		获取扫描结果	Obtener             búsquedas	Получить Сканы	Obtenir les             analyses	Scans abrufen	Scansioni	스캔 값 얻기	ｽｷｬﾝ読み取り	Hämta scann
Module		模块	Módulo	Модуль	Module	Modul	Modulo	모듈	モジュール	Modul
Instrument %02d: %s		采集器 %02d: %s	Instrumento %02d: Alarma 1 %s	Прибор %02d: %s	Instrument %02d : %s	Messgerät %02d: %s	Strumento %02d: %s	장비 %02d: %s	機器%02d: %s	Instrument %02d: %s
There is no data to be exported in the selected interval for the selected 'Master'.		您所选择的“主采集器”在选定的时间间隔里没有数据可以被导出。	No hay datos para exportar en el intervalo seleccionado para la 'Configuración maestra' seleccionada.	Нет данных для экспорта в выбранном интервале для выбранного прибора "Главный".	Il n'y a pas de données à exporter dans l'intervalle sélectionné pour le « maître » spécifié.	Für das ausgewählte Intervall und das ausgewählte 'Hauptgerät' liegen keine zu exportierenden Daten vor.	Nessun dato disponibile per l'esportazione nell'intervallo specificato del "Principale" selezionato.	선택된 장비와 측정 기간에는 변경되어야 될 데이터가 없다.	選択された「マスター」のインターバルには送出するデータはありません	Det finns inget data att exportera inom detta intervall för vald 'Master'.
The current data file is invalid; Fluke DAQ will rename the file to %s and create a new one.		当前数据文件名无效；Fluke Daq将把这个文件重新命名，新文件为%s。	El archivo de datos actual no es válido, Fluke DAQ cambiará el nombre del archivo a %s y creará uno nuevo.	Текущий файл данных неправильный; Fluke DAQ переименует его в %s и создаст новый файл.	Fichier de données actif non valide. Le fichier sera renommé %s et un nouveau fichier sera créé.	Die aktuelle Datendatei ist ungültig; Fluke DAQ benennt die Datei in %s um und erstellt eine neue.	Il file di dati corrente non è valido; Fluke DAQ rinominerà il file come %s e ne creerà uno nuovo.	진행 데이터 파일은 사용할 수 없다 ; 플루크 DAQ는 %s 새로운 파일을 만들고 새로운 하나를 생성합니다.	現在のデータ･ファイルは無効です；Fluke DAQはファイル名を%sと変更し、新しいファイルを作成します	Ej korrekt data fil; Fluke DAQ kommer att döpa om filen till %s och skapa en ny.
Instrument %02d: It was not possible to remove the channel %02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		采集器%02d：不能删除通道%02d，因为计算通道(s): %s的配置与其相关。	Instrumento %02d: No se ha podido eliminar el canal %02d porque está configurado en los canales calculados: %s.	Прибор %02d: не удалось удалить канал %02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de supprimer le canal %02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	Messgerät %02d: Kanal %02d konnte nicht entfernt werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	Strumento %02d: Non è stato possibile rimuovere il canale %02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	장비 %02d: 채널 9%02d  이동 시킬 수 없습니다. 그 것은 계산 채널로 설정되었기 때문입니다. : %s.	機器%02d: チャンネル%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので、削除できませんでした: %s	Instrument %02d: det går ej att ta bort kanal %02d, den är konfigurerad med en beräknad kanal(er): %s.
Invalid configuration		配置无效	Configuración no válida	Неверная настройка	Configuration non valide	Konfiguration ungültig	Configurazione non valida	사용할 수 없는 구성	無効な構成	Felaktig konfigurering
Computed channel references an unconfigured channel		要参与计算的通道是一个尚未配置的通道	El canal calculado hace referencia a un canal no configurado	Расчетный канал ссылается на ненастроенный канал	Le canal calculé fait référence à un canal qui n'est pas configuré.	Der berechnete Kanal verweist auf einen nicht konfigurierten Kanal.	Il canale elaborato si riferisce a un canale non configurato	계산된 채널은 설정되지 않은 채널의 기준	演算チャンネルは、未構成チャンネルを参照しています	Beräknad kanal refererar till en kanal som ej är konfigurerad
Are you sure you want to remove the user '%s'?		您确定要删除这个用户“%s”吗？	¿Seguro que desea eliminar el usuario '%s'?	Вы действительно хотите удалить пользователя "%s"?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur « %s » ?	Möchten Sie den Benutzer '%s' wirklich entfernen?	Rimuovere l'utente "%s"?	사용자 '%s' 의 이동을 원합니까?	ユーザー「%s」を削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort användare '%s'?
Are you sure you want to stop scanning/spying all the Instruments?		您要停止当前采集器的扫描或侦测过程吗？	¿Desea detener los instrumentos que actualmente están realizando una búsqueda/utilizando un espía?	Остановить приборы, выполняющие сканирование или отслеживание в данный момент?	Voulez-vous arrêter les instruments en cours d'analyse/espionnage ?	Möchten Sie die scannenden/überwachenden Messgeräte anhalten?	Interrompere le operazioni di scansione/controllo degli strumenti?	스캐이닝/스파일링 장비들의 진행 정지를 원합니까?	機器のスキャニング/モニタリングを中止しますか？	Vill du avbryta pågående scanning/spejning av instrumenten?
Instrument %02d: The computed channels will not work because emulation mode is enabled.		采集器%02d：由于仿真模式被激活，此计算通道不能工作。	Instrumento %02d: Los canales calculados no funcionarán porque el modo de emulación está activado.	Прибор %02d: расчетные каналы не будут работать, так как включен режим эмуляции.	Instrument %02d : Les canaux calculés ne fonctionneront pas car le mode émulation est activé.	Messgerät %02d: Die berechneten Kanäle funktionieren nicht, da der Emulationsmodus aktiviert ist.	Strumento %02d: I canali elaborati non funzioneranno poiché la modalità di emulazione è disabilitata.	장비 %02d: 에뮬레이션 모드 이용할 수 없으므로 계산 채널은 동작하지 않을 것 입니다.	機器%02d: エミュレーション・モードが有効なので、演算チャンネルは動作しません	Instrument %02d: Beräknad kanal(er) kommer ej att användas eftersom data simulering är aktiverat.
Date:		日期：	Fecha:	Дата:	Date:	Datum:	Data:	날짜:	日付：	Datum
Instrument is not scanning!		采集器没有扫描！	No se está explorando.	Прибор не сканируется!	Aucune analyse en cours.	Messgerät scannt nicht!	Nessuna scansione in corso!	스캔할 수 없습니다.	機器はスキャンをしていません！	Instrumentet scannar ej!
Fail to read I/O Status		读取输入/输出状态出错	Error al leer estado de E/S	Ошибка чтения состояния В/В	Impossible de lire l'état d'E/S	Lesefehler E/A-Status	Impossibile leggere stato I/O	I/O 상태 읽기 실패	I/Oステイタス読み取り不成功	Fel läsa I/O status
I/O #2		输入/输出口2	E/S nº 2	В/В #2	E/S n° 2	E/A #2	I/O #2	I/O #2	I/O 2	I/O nr. 2
This command is not available for this version!		该命令在此版本软件中不可用	Este comando no está disponible para esta versión.	Эта команда недоступна для данной версии!	Cette commande n'est pas disponible pour cette version !	Dieser Befehl ist in dieser Version nicht verfügbar!	Comando non disponibile per questa versione!	이 명령은 이 버전에서는 이용할 수 없습니다.	このコマンドはこのバージョンには使用できません！	Detta kommando ej tillgängligt för denna version
Steinhart-Hart B		Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	스테인하트-하트 B	スタイン-ハート B	Steinhart-Hart B
&Ignore		忽略	&Ignorar	Пропуст.	&Ignorer	&Ignor.	&Ignora	무시하다	無視する	Förbigå
30K ohms		30kΩ	30K ohmios	30 КОм	30 kΩ	30 kOhm	30K ohm	30K ohms	30KΩ	30K ohm
N		N型	N	N	N	N	N	N	N	N
demo version does not allow you to disable the emulation mode.		演示版不允许您关闭仿真模式	la versión demo no le permite desactivar el modo de emulación.	Демо-версия не позволяет отключить режим эмуляции.	La version de démonstration ne vous permet pas de désactiver le mode émulation.	In der Demoversion kann der Emulationsmodus nicht deaktiviert werden.	la versione demo non consente di disabilitare la modalità di emulazione.	데모버전은 사용자가 대리실행 모드를 사용할 수 없게 허용하지 않습니다.	デモ・バージョンではエミュレーション・モードを無効にできません	demo versionen tillåter dig ej att stänga av datasimulering.
°C		°C	°C	°C	°C	°C	°C	°C	℃	°C
Apply		应用	Aplicar	Примен.	Appliquer	Übern.	Applica	적용	適用	Applicera
Trend		趋势	Tendencia	Временная зависимость	Tendance	Trend	Andamento	트렌드	トレンド	Trend
Configuration		配置	Configuración	Конфигурация	Configuration	Konfiguration	Configurazione	구성	構成	Konfigurering
Buffer size exceeds the maximum buffer limit		缓冲器容量超过了最大极限	El tamaño de búfer supera el límite máximo de tamaño de búfer	Размер буфера превышает максимально допустимое значение	Taille de la mémoire tampon supérieure à la limite maximale	Puffergröße überschreitet die maximale Puffergröße	Le dimensioni del buffer superano il limite massimo consentito	버퍼 크기는 최대 버퍼 한도를 초과	バッファー・サイズが限界を超えています	Buffert storlek överstiger max gräns
No reference junction measurement is available		参考端测量不可用	No hay ninguna medida de unión de referencia disponible	Нет результатов измерений по опорным соединениям	Aucune mesure de jonction de référence disponible	Kein Vergleichswert verfügbar	Non è disponibile alcuna misura di riferimento della giunzione	어떤 기준 접점 측정은 사용할 수 없습니다	リファレンス・ジャンクション測定はできません	Saknar mätvärde för kompensering av kalla-lödstället, CJC
Mod.:		模块.:	Mod.:	Модель:	Mod. :	Mod.:	Mod.:	모 :	ﾓｼﾞｭｰﾙ:	Mod.:
Analog PAI		模拟PAI	PAI analógica	Аналоговый PAI	PAI analogique	PAI (analog)	PAI analogico	아날로그 PAI	アナログPAI	Analog PAI
Order		顺序	Pedir	Заказ	Cmder	Best.	Ordina	주문	オーダー	Beställ
English		英语	Inglés	Английский	Anglais	Eng.	Inglese	영어	英語	Engelska
Interval		间隔	Interval	Интервал	Intervl.	Interval	Interv.	간격	インターバル	Intervall
You cannot use the export while scan is enabled		当扫描激活时，您不能使用输出功能	No puede exportar con la exploración activada	Нельзя использовать экспорт при включенном режиме сканирования	Impossible d'exporter si analyse activée.	Exp. währ. Scan nicht verwendbar.	Impossibile usare l'esportazione quando la scansione è abilitata	스캔이 활성화 된 상태 반출을 사용할 수 없습니다	スキャンが有効になっている間は、輸出を使用することはできません	Du kan inte använda exporten medan skanningen är aktiverad
Are you sure that you want to block the user		您确认阻挡这个用户吗？	¿Seguro que desea bloquear al usuario?	Вы действительно хотите заблокировать пользователя	Voulez-vous vraiment bloquer l'utilisateur ?	Möchten Sie Benutzer wirklich sperren?	Attivare il blocco utente?	당신은 당신이 사용자를 차단 하시겠습니까	あなたは、ユーザーをブロックしますか	Är du säker på att du vill blockera användaren
FAI		FAI	FAI	FAI	FAI	FAI	FAI	FAI	FAI	FAI
Tagname:		标号名称	Etiquet:	Имя тэга:	Nom sess. en cours :	Tagname:	Nome tag:	태그 이름 :	タグ変数：	tagname:
Comment:		备注：	Coment	Комментарий:	Comment. :	Komment:	Commento:	코멘트 :	コメント：	Kommentar:
Are you sure you want to change the combo selection?		您确认改变组合选择吗？	¿Seguro que desea cambiar la selección combinada?	Вы действительно хотите изменить выбор в комбинированном списке?	Voulez-vous vraiment modifier la sélection combinée ?	Möchten Sie Auswahl im Kombinationsfeld ändern?	Modificare la selezione Combo?	당신은 콤보 선택을 변경 하시겠습니까?	あなたはコンボの選択を変更してもよろしい？	Är du säker på att du vill ändra combo val?
Selecting Points		选择点	Selección pntos	Выбор точек	Sélection de points	Punkte auswählen	Selezione punti	선택 포인트	選択ポイント	Välja Poäng
100K ohms		100KΩ	100K ohmios	100K Ом	100K ohms	100K Ohm	100K ohm	100KΩ	100KΩ	100 kohm
5K ohms		5KΩ	5K ohms	5K Ом	5K ohms	5K Ohm	5K ohm	5KΩ	5KΩ	5K ohm
Attempt to configure channel which is already configured as the “upper deck” of a 4-wire channel		尝试配置的通道已配置为一个4线通道的上排通道	Intente configurar el canal que ya está configurado como cubierta superior ?? ?? de un canal de 4 hilos	Попытка настроить канал, который уже настроен как ?? верхней палубе ?? из 4-проводной канал	Tenter de configurer canal qui est déjà configuré comme pont supérieur ?? ?? d'un canal 4 fils	Versuchen, konfigurieren Kanal, der bereits als ?? Oberdeck konfiguriert ist ?? eines 4-Draht-Kanal	Tentativo di configurare il canale che è già configurato come ?? ponte superiore ?? di un canale a 4 fili	이미? 상부 갑판으로 구성된 채널을 구성하려고?4 선 채널	すでに？アッパーデッキとして設定されたチャネルを設定しようとする？ 4ワイヤ·チャネルの	Försök att ställa kanal som redan är konfigurerad som den ?? övre däck ?? av en 4-trådskanal
Channel A + Channel B		通道A + B通道	El canal A + canal B	Канал + Канал B	Canal A Canal B +	Kanal A + B-Kanal	Canale A + Canale B	채널 A + 채널 B	チャンネルA+チャンネルB	Kanal A + Kanal B
Custom 09		自09	Custom 09	Пользовательские 09	personnalisée 09	Custom 09	personalizzato 09	사용자 정의 09	カスタム09	Custom 09
Exp		EXP	exp	Exp	Exp	exp	Exp	특급	経験	Exp
Master_Texts		Master_Texts	Master_Texts	Master_Texts	Master_Texts	Master_Texts	Master_Texts	Master_Texts	Master_Texts	Master_Texts
Not all configuration read from the instrument		不是所有的从仪器读取配置	No toda la configuración leída del instrumento	Не все конфигурации с помощью этого прибора	Pas toutes les configurations de lire de l'instrument	Nicht alle Konfiguration aus dem Gerät ausgelesen	Non tutta la configurazione letto dallo strumento	기기에서 읽은 모든 구성	機器から読んでいたすべての設定	Inte alla konfiguration läses från instrumentet
PT385		PT385	Pt385	PT385	PT385	PT385	PT385	PT385	PT385	PT385
RECALC		RECALC	RECALC	Recalc	RECALC	RECALC	RECALC	다시 계산	RECALC	Räkna om
User Created		用户已创建	usuario Creado	Пользователь создания	créées par l'utilisateur	Benutzer erstellt	Creato utente	사용자가 만든	ユーザーが作成した	Användare Skapad
You are using the Lite version of Fluke DAQ. This version does not support configuration files having multiple instruments.		您使用的是精简版Fluke DAQ软件。此版本不支持有多台仪器的配置文件。	Usted está utilizando la versión Lite de Fluke DAQ. Esta versión no es compatible con archivos de configuración que tienen múltiples instrumentos.	Вы используете версию Lite из Fluke DAQ. Эта версия не поддерживает файлы конфигурации, имеющие несколько инструментов.	Vous utilisez la version Lite de Fluke DAQ. Cette version ne supporte pas les fichiers de configuration ayant de multiples instruments.	Sie werden mit der Lite-Version von Fluke DAQ. Diese Version unterstützt keine Konfigurationsdateien, die mehrere Instrumente.	Si utilizza la versione Lite di Fluke DAQ. Questa versione non supporta i file di configurazione che hanno più strumenti.	당신은 플루크 DAQ의 라이트 버전을 사용하고 있습니다. 이 버전은 여러 악기를 가지고 구성 파일을 지원하지 않습니다.	あなたは、フルークDAQのLiteバージョンを使用しています。このバージョンでは、複数の楽器を持つコンフィギュレーション·ファイルをサポートしていません。	Du använder den Lite-versionen av Fluke DAQ. Denna version stödjer inte konfigurationsfiler som har flera instrument.
 Alarm 2 		报警2	Alarma 2	Сигнал 2	Alarme 2	Alarm 2	Allarme 2	경보 2	アラーム 2	Alarm 2
 Alarm Type 		报警类型	Tipo de alarma	Тип сигнала тревоги	Type d'alarme	Alarmtyp	Tipo di allarme	경보 유형	アラーム･タイプ	Alarm typ
 Instrument		采集器	Instrumento	Прибор	Instrument	Messgerät	Strumento	장비	機器	Instrument
 Steinhart-Hart C 		Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	스테인하트-하트 C	スタイン-ハート C	Steinhart-Hart C
%02d										
Icon\error.png										
Icon\open_file.png										
TrendScreenSize										
TrendSel.SCR										
70										
81										
92										
COM40										
COM51										
COM62										
Icon\new.png										
ChannelMTVMult.C_										
{Ext("Settings")}										
{Ext("Advanced")}										
CV1[										
 , max: 										
 (Full)										
{format ("%02d",nCHSelVer + 16)}										
Icon\Fluke_Device.png										
Wizard_commfail										
30:										
LDAP Credentials:										
Connected to Remote Security Server.										
Security file error										
User already exist.										
Internal Memory		内部存储器	Memoria Interna			Interner Speicher	Memoria Interna			
WebNDAQComm										
{format ("%02d",nCHSelVer + 28)}										
PCCardInfo										
Wait.scr										
IOCMD.IO4										
IOCMD.IO13										
1586A SUPER-DAQ										
Icon\Exit.png										
O										
-										
sExportOpen										
  Ok										
ChangeDev12										
Icon\window.png										
This feature is only available on the full version of Fluke DAQ		只有FLUKE DAQ完整版提供这个特性	Esta característica solo está disponible en la versión completa de Fluke DAQ			Diese Funktion ist nur in der Vollversion verfügbar	Questa funzione è disponifile solo nella versione completa di Fluke DAQ			
Root Password...		根用户密码…	Contraseña raíz...	Пароль Root...	Mot de passe racine...	Root-Kennwort...	Password di root...	초기설정 비밀번호	ルート･パスワード...	Admin lösenord...
 Instrument Type  		采集器类型	Tipo de instrumento	Тип прибора	Type d'instrument	Messgerätetyp	Tipo strumento	기구 유형	機器タイプ	Instrument typ
Communication Failure		通讯故障	Fallo en la comunicación	Мастер приложений Fluke DAQ	Échec de communication	Übertragungsfehler	Errore di comunicazione	연결 실패	通信不成功	Kommunikations fel
2680A DAS		2680A DAS	2680A DAS	2680A DAS	2680A DAS	2680A DAS	2680A DAS	2680A DAS	2680A DAS	2680A DAS
2686A DLS		2686A DLS	2686A DLS	2686A DLS	2686A DLS	2686A DLS	2686A DLS	2686A DLS	2686A DLS	2686A DLS
Change Model		改变型号	Cambiar modelo	Изменить модель	Changer le modèle	Modell ändern	Cambia modello	모델 변경	モデル変更	Byt modell
Upload…		上传…	Cargar …	Загрузить...	Charger…	Upload...	Carica...	Upload …	アップロード…	Ladda ned …
Fahrenheit		华氏度	Fahrenheit	По Фаренгейту	Fahrenheit	Fahrenheit	Fahrenheit	화씨	°F	Fahrenheit
Scan Parameters		扫描参数	Parámetros de escaneo	Параметры сканирования	Paramètres de numérisation	Scan-Parameter	Parametri di scansione	검색 매개 변수	スキャンパラメータ	Scan Parametrar
Interval Trigger		内部触发	Activador de intervalo	Внутренний запуск развертки	Intervalle de déclenchement	Interner Auslöser	Trigger interno	간격 타이머 트리거	インターバル・トリガー	Intern trigg
Fast		快速	Alta	Высокая	Élevée	Schnell	Veloce	빠르게	高速	Hög
Stop Scanning After Interval		时间间隔到，停止扫描，	Detener búsqueda después de intervalo	Останов сканирования через	Arrêter l'analyse après	Scan nach Intervall anhalten	Interrompi scansione dopo intervallo	지정 지속시간 후에 스캔을 멈춘다	インターバル終了後スキャン停止	Stopp Scann efter intervall
CH#:		通道号：	Nº de canal:	№ кан.:	N° :	Kanal:	N. can.:	채널#:	ﾁｬﾝﾈﾙ:	Nr:
Increment		增量	Incremento	Шаг	Incrément	Abstufung	Incremento	증분	増分	Växlande
268x Configuration Transfer		268x 配置传输	Transferencia de configuración de 268x	Передача настройки 268x	Transfert de la configuration 268x	268x Konfiguration übertragen	Trasferimento configurazione 268x	268x 정보 이송 구성	268x構成転送	Överföring 268x konfigurering
Unit :		单位：	Etiqueta de unidad:	Метка устройства:	Unité:	Einheitenname:	Etichetta unità:	단위 라벨:	単位:	Enhet:
Oh&ms-4W		4线电阻	Ohmios - 4 W	Ом - 4 Вт	Ohms-4 W	Ohm - 4 W	Ohm-4W	Ohms-4W	4 線式抵抗	Ohms-4t
&Thermocouple		热电偶	Termopar	Термопара	Thermocouple	Thermoelement	Termocoppia	열전대	熱電対	Termoelement
0-100mA		0-100mA	0 - 100 mA	0-100 мА	0-100 mA	0 - 100 mA	0-100 mA	0-100mA	0-100mA	0-100mA
Off		关闭	Desactivar	Выкл.	Désactivée	Aus	Off	Off	オフ	Område
Scan with module(s):		扫描的模块:	Buscar con módulos:	Сканировать с модулями:	Analyser avec les modules :	Scannen mit Modul(en):	Scansione con moduli:	0	スキャン･モジュール:	Scann med modul (er):
Get Scans		获取扫描结果	Obtener búsquedas	Получить результаты сканирования	Obtenir les analyses	Scans abrufen	Scansioni	스캔 값 얻기	ｽｷｬﾝ読み取り	Hämta scann
Fail to read I/O		读取数字通道状态出错	Error al leer estado de E/S	Ошибка чтения состояния В/В	Impossible de lire l'état d'E/S	Lesefehler E/A-Status	Impossibile leggere stato I/O	I/O 상태 읽기 실패	I/O読み取り不成功	Fel avläsa I/O Status
History		历史	Historial	Журнал	Historique	Verlauf	Cronologia	과거 기록	履歴	Historik
December		十二月	Diciembre	Декабрь	Décembre	Dezember	Dicembre	12월	12月	december
Export Data Group Configuration		导出数据组文件配置	Configuración de grupo de datos de exportación	Экспорт настройки группы данных	Exporter la configuration du groupe de données	Datengruppenkonfiguration exportieren	Configurazione gruppo di dati da esportare	전송 데이터 그룹 설정	送出データ･グループ構成	Exportera data grupp konfigurering
Connection Successful		连接成功！	Conexión correcta	Успешное соединение.	Connexion établie	Verbindung wurde erfolgreich hergestellt	Connessione riuscita	연결 성공	接続に成功	Anslutning lyckades
Invalid Expression.		表达式无效	Expresión no válida	Неверное выражение	Expression non valide	Ungültiger Ausdruck	Espressione non valida	사용할 수 없는 표현	無効な演算式	Otillåten uttryck
Instrument %02d: The following Data Group(s) will not be started because they conflict with Data Group(s) that are being started or that are already running: %s.		采集器%02d：下述的数据组(s)不能启动，因为他们与数据组(s)冲突或者那些数据组:%s正在运行	Instrumento %02d: Los siguientes grupos de datos no se iniciarán porque entran en conflicto con los grupos de datos que se están iniciando o que ya se están ejecutando: %s.	Прибор %02d: следующие группы данных не будут запущены - они несовместимы с запускаемыми или уже запущенными группами данных: %s.	Instrument %02d : Les groupes de données ci-après ne démarreront pas car ils sont en conflit avec des groupes de données en cours de démarrage ou déjà en cours d'exécution : %s.	Messgerät %02d: Folgende Datengruppen werden nicht gestartet, da sie im Widerspruch zu gerade startenden oder bereits gestarteten Datengruppen stehen: %s.	Strumento %02d: Non è possibile avviare i gruppi di dati seguenti poiché entrano in conflitto con i gruppi di dati avviati o già in esecuzione: %s.	장비 %02d: 다음의 데이터 그룹들은 시작되지 않을 것 입니다. 그들은 시작되었거나 이미 동작되고 있는 데이터 그룹들과 충돌이 되기 때문입니다.:%s	機器%02d: スタートしているか、または既に走っているデータ･グループと競合するので、以下のデータ･グループは始動しません: %s	Instrument %02d: Följande data grupp(er) kommer ej att startas, konflikt uppstod med data grupp(er) som redan har startats eller körs: %s.
Instrument %02d cannot be stopped because it is running as a slave of the Instrument %02d. Please stop the Instrument %02d before trying to stop this Instrument.		采集器%02d不能停止因为它正在作为采集器%02d的从属采集器运行。请在停止此采集器工作前首先停止采集器%02d。	El instrumento %02d no se puede detener porque se está ejecutando como esclavo del instrumento %02d. Detenga el instrumento %02d antes de intentar detener este instrumento.	Прибор %02d не может быть остановлен, так как он запущен в качестве подчиненного прибора для прибора %02d. Перед остановкой этого прибора остановите прибор %02d.	Impossible d'arrêter l'instrument %02d car il fonctionne en tant qu'esclave de l'instrument %02d. Arrêtez l'instrument %02d avant d'arrêter cet instrument.	Messgerät %02d kann nicht angehalten werden, da es ein Nebengerät von Messgerät %02d ist. Halten Sie Messgerät %02d an, und versuchen Sie dann, dieses Messgerät anzuhalten.	Non è possibile arrestare lo strumento %02d in quanto asservito allo strumento %02d. Arrestare lo strumento %02d prima di tentare di arrestare questo strumento.	장비 %02d 정지되지 않습니다. 그것은 장비 %02d 에 연계되어 있기 때문입니다. 이 장비를 정지하기 전에 장비 %02d를 정지하세요.	機器%02dの子機として動作中なので、機器%02dを停止できません。 この機器を停止しようとする前に、機器%02dを停止してください	Instrument %02d kan ej stoppas. Körs som en slavenhet under instrument %02d. Vänligen stoppa instrument %02d först innan du försöker med detta instrument.
Delete		删除	Eliminar	Удалить	Supprim.	Löschen	Elimina	삭제	削除	Ta bort
New		新设定	Nueva	Созд.	Nouv.	Neu	Nuovo	새로운저장	新規	Nytt
Name		名称	Nombr	Имя	Nom	Name	Nome	이름	名前	Namn
Time:		时间	Hora:	Время:	Heure:	Zeit:	Ora:	시간:	時間：	Tid
Set instrument time when starting scan		扫描启动时设定采集器时间	Definir hora instrumento al iniciar explorac.	Уст. время прибора при запуске сканирования	Déf. heure instr. au démarrage de l'analyse	Messgerätezeit b. Starten d. Scans einstellen	Imposta l'ora all'avvio della scansione	스캔시작 시 장비시간 설정	スキャン開始時に機器時刻を設定	Ställ instrumentets klocka vid start av scann
I/O #3		输入/输出口3	E/S nº 3	В/В #3	E/S n° 3	E/A #3	I/O #3	I/O #3	I/O 3	I/O nr. 3
Version		版本号	Versión	Версия	Version	Version	Versione	버전	バージョン	Version
Steinhart-Hart C		Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	Steinhart-Hart C	스테인하트-하트 C	スタイン-ハート C	Steinhart-Hart C
300mV		300mV	300 mV	300 мВ	300 mV	300 mV	300 mV	300mV	300mV	300mV
In use!!!		已在用！	En uso	Использ.!!!	Utilisé !	Verwendet!!!	In uso!	사용안에!!	使用中です！	Användes!!!
The Channel %02d is incompatible with the device type, and it will be disabled.		通道%02d与设备类型不兼容，将被禁止	El canal %02d no es compatible con el tipo de dispositivo y se desactivará.	Канал %02d несовместим с типом устройства и будет отключен.	Le canal %02d n'est pas compatible avec le type d'appareil et sera désactivé.	Kanal %02d ist nicht kompatibel mit dem Gerätetyp und wird deaktiviert.	Il canale %02d non è compatibile con il tipo di dispositivo e verrà disabilitato.	채널 %02d는 장비 유형과 맞지않으며, 사용할 수 없습니다	チャンネル%02dはこの機器タイプと互換性がないため無効になります	Kanal %02d överensstämmer ej med apparaten och kommer därför ej att användas.
Are you sure you want to replace all the data from Channel #%03d (Instrument #%02d) by the data on Channel #%03d (Instrument #%02d)?		您确认要把通道#%03d(采集器#%02d)上的所有数据用通道#%03d(采集器#%02d)的数据替换吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos del canal nº %03d (instrumento nº %02d) con los datos del canal nº %03d (instrumento nº %02d)?	Вы действительно хотите заменить все данные канала #%03d (прибор #%02d) данными канала #%03d (прибор #%02d)?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données du canal #%03d (instrument #%02d) par les données du canal #%03d (instrument #%02d) ?	Möchten Sie wirklich alle Daten von Kanal %03d (Messgerät %02d) durch die Daten von Kanal %03d (Messgerät %02d) ersetzen?	Sostituire tutti i dati del canale N. #%03d (strumento N. #%02d) con quelli del canale N. #%03d (strumento N. #%02d)?	채널 #%03d (Instrument #%02d) 상의 데이터에 의해 채널 #%03d (Instrument #%02d)부터 모든 데이터를 대체하겠습니까?	チャンネル番号%03d(機器番号%02d)のすべてのデータをチャンネル番号%03d(機器番号%02d)のデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data från kanal #%03d (Instrument #%02d) med data på kanal #%03d (Instrument #%02d)?
%02d9ALARM%d[%d]		%02d9报警%d[%d]	%02d9ALARMA%d[%d]	%02d9ALARM%d[%d]	%02d9ALARME%d[%d]	%02d9ALARM%d[%d]	%02d9ALARM%d[%d]	%02d9알람%d[%d]	%02d9アラーム%d[%d]	%02d9ALARM%d[%d]
Invalid password.		密码无效	Contraseña no válida.	Неверный пароль.	Mot de passe non valide.	Kennwort ungültig.	Password non valida.	사용할 수 없는 비밀번호	無効なパスワード	Felaktigt lösenord.
Instrument model does not match! Reconfigure Communications 		采集器型号不匹配！重新配置通讯参数	El modelo de instrumento no coincide. Reconfigurar comunicaciones	Модель прибора не соответствует! Перенастройте коммуникации	Le modèle de l'instrument ne correspond pas ! Reconfigurer les communications	Messgerätemodell stimmt nicht überein! Kommunikation neu konfigurieren	Il modello dello strumento non corrisponde! Riconfigurare le comunicazioni	장비모델이 맞지 않습니다.! 다시 설정하시요.		Instrumentets modell stämmer ej! Konfigurera om kommunikationen
The Instrument #%02d has a different type from Instrument #%02d. Click Yes to replace the Instrument type or No to keep.		采集器#%02d类型与采集器#%02d不同，点击 是 替换采集器类型或点击 否 保留	El tipo del instrumento nº %02d es diferente al tipo del instrumento nº %02d. Haga clic en Sí para modificar el tipo de instrumento o en No para mantenerlo.	Прибор #%02d отличается по типу от прибора #%02d. Щелкните "Да", чтобы изменить тип прибора, или "Нет", чтобы оставить прежний тип.	L'instrument #%02d et l'instrument #%02d sont de types différents. Cliquez sur Oui pour remplacer le type ou le numéro de l'instrument à conserver.	Messgerät #%02d hat einen anderen Typ als Messgerät #%02d. Klicken Sie auf "Ja", um das Messgerät zu ersetzen, oder auf "Nein", um es beizubehalten.	Lo strumento #%02d è di tipo diverso dallo strumento #%02d. Fare clic su Sì per sostituire il tipo di strumento oppure su No per mantenerlo.	장비 #%02d 는 장비 #%02d 과 다른 유형입니다. 장비 유형 대체는 네, 유지는 아니오를 클릭하세요	機器番号%02dは機器番号%02dと違うタイプです。機器タイプを変更する場合は「はい」、そのままにする場合は「いいえ」をクリックしてください	Instrument #%02d har en annan typ från instrument #%02d. Välj Ja för att ersätta instrument typ eller Nej för att behålla den.
Change Module		通道模块	Cambiar módulo	Изменение модуля	Modifier module	Modul ändern	Cambia modulo	채널 모듈	モジュール変更	Ändra modul
Module 1		模块 1	Módulo 1	Модуль 1	Module 1	Modul 1	Modulo 1	모듈 1	モジュール 1	Modul 1
Security System Configuration		安全系统配置	Configuración del sistema de seguridad	Настройка системы защиты	Configuration du système de sécurité	Sicherheitssystemkonfiguration	Configurazione del sistema di sicurezza	보안 시스템 구성	セキュリティ・システム構成	Konfigurera säkerhets system
Exit		退出	Salir	Выход	Quitter	Beenden	Esci	종료	終了	Avsluta
Event Time		事件时间	Hora de evento	Время события	Heure de l'événement	Ereigniszeit	Ora dell'evento	이벤트 시간	イベント・タイム	Händelse tid
Username		用户名	Nombre de usuario	Имя пользователя	Nom d'utilisateur	Benutzername	Nome utente	아이디	ユーザー名	Användare namn
Invalid socket parameter		无效的套接字参数	Parámetro de socket no válido	Недопустимый параметр сокета	Paramètre de socket non valide	Ungültiger Socket-Parameter	Parametro socket non valido	잘못된 소켓 매개 변수	無効なソケット・パラメーター	Invalid socket parameter
Network is in general mode, and there is no General Network IP address for this instrument		网络处于通用模式，同时采集器没有通用的网络IP地址	La red se encuentra en modo general y no hay ninguna dirección IP de red general para este instrumento	Сеть работает в общем режиме, а для данного прибора не предусмотрен IP-адрес для режима "Общая сеть"	Le réseau est en mode général. Aucune adresse IP Réseau général pour cet instrument.	Das Netzwerk befindet sich im allgemeinen Modus und es gibt keine "Allgemeines Netzwerk"-IP-Adresse für dieses Messgerät	La rete è in modalità generale e non esiste alcun indirizzo IP di rete generale per lo strumento	네트워크는 일반 모드이며, 더 일반 네트워크 IP 주소는이 악기가 없다	ネットワークは一般モードですが、この機器には一般ネットワークIPアドレスがありません	Systemet är konfigurerat som ett generellt nätverk, men det finns ingen generell IP adress för detta instrument
One or more channels specified are not configured		指定的一个或多个通道未配置	Uno o más canales especificados no están configurados	Один или несколько указанных каналов не настроены.	Un ou plusieurs des canaux spécifiés ne sont pas configurés.	Ein oder mehrere angegebene Kanäle sind nicht konfiguriert.	Uno o più canali specificati non sono stati configurati	지정된 하나 이상의 채널이 구성되지	指定のチャンネルが構成されていません	En eller flera valda kanaler saknar konfigurering
Multiple Sections		多项	Varias secciones	Мозаика	Sections multiples	Mehrfachauswahl	Sezioni multiple	여러 섹션	複数セクション	Flerval
Upper:		上限	Superior:	Верхний:	Supérieur :	Unterer:	Superiore:	어퍼 :	上限：	Övre
(None)		(无)	(Ninguno)	(Нет)	(Aucun)	(Keine)	(Nessuno)	(없음)	(なし)	(Inget)
Starting UP		开始上翻	Iniciándose	Включение	Démarrage	Hochfahren	Avvio	UP 시작	起動する	Starta UPP
Download		下载…	Descarga	Скачать	Téléch.	Download	Download	다운로드	ダウンロード	Hämta
The password was not correctly confirmed. Please ensure that the password and confirmation match exatly.		密码确认错误。请确保密码和确认匹配	La contraseña no se confirmó correctamente. La contraseña original y la de confirmación no coinciden.	Не было корректного подтверждения пароля. Пожалуйста, убедитесь, что пароль и его подтверждение полностью совпадают.	Confirmation mot de passe incorrecte. Vérifiez que le mot de passe et sa confirmation correspondent.	Kennwort nicht bestätigt. Überprüfen Sie, ob Kennwort und Bestätigungseingabe übereinstimmen.	La password non è stata confermata correttamente. Accertarsi che la password e la conferma corrispondano esattamente.	암호는 제대로 확인되지 않았습니다. 그 암호를 확인 일치 exatly 확인하십시오.	パスワードが正しく確認されなかった。そのパスワードと確認が一致するexatlyを確認してください。	Lösenordet bekräftades inte på rätt sätt. Se till att lösenordet och bekräftelsen match exatly.
Scaled Range		比例范围	Rango escala	Измеренный диапазон	Gamme ajustée	Skal. Ber.	Gamma grad.	확장 된 범위	スケーリングレンジ	Skalad Range
Administrators		管理员	Administradors	Администраторы	Administrateurs	Systemadmin	Amministratori	관리자	管理者	Administratörer
Latest:		最新：	Último:	Последний:	Dernier :	Neuest:	Ultimo:	최신 :	最新：	Senaste:
Ack Time		应答时间	Hora cnf	Время подтв.	Heure AR	Quitzeit	Ric ora	긍정 응답 시간	ACKタイムアウト	Ack tid
Norm		标准	Norm	Нормальный	Norm.	Norm	Norma	규격	ノーム	Norm
Current Time		当前时间	Hora actual	Текущее время	Heure actuelle	Akt. Zeit	Ora attuale	현재 시간	現在の時刻	Aktuell tid
This command is not allowed while emulation mode is enabled.		在仿真模式下，这个命令不可用	Este comando no se permite con el modo emulación activado.	Команда не разрешена при активном режиме эмуляции.	Commande non autorisée si mode de démonstration activé.	Befehlausf. bei aktiviertem Emulationsmod. nicht zulässig.	L'utilizzo di questo comando non è consentito quando la modalità emulazione è abilitata.	에뮬레이션 모드가 활성화 된 상태에서이 명령은 허용되지 않습니다.	エミュレーションモードが有効になっている間、このコマンドが許可されていません。	Detta kommando är inte tillåtet när emuleringsläge är aktiverat.
 Error Code 		错误代码	Código de error	Код ошибки	Code d'erreur	Fehlercode	Codice di errore	오류 코드	エラーコード	Felkod
 Front channel 		前面板通道	canal frontal	фронтального канала	canal avant	Frontkanal	canale anteriore	프론트 채널	フロントチャンネル	Främre kanal
 Instrument Memory 		仪器内存	memoria del instrumento	Память прибора	Mémoire instrument	Gerätespeicher	memoria dello strumento	악기 메모리	インストゥルメント·メモリ	Instrument Memory
 Sample Rate 		采样率	Frecuencia de muestreo	Частота дискретизации	Taux d'échantillonnage	Sample Rate	Frequenza di campionamento	샘플 속도	サンプルレート	Sample Rate
 SMTP Authentication 		SMTP认证	autenticación SMTP	Аутентификация SMTP	l'authentification SMTP	SMTP-Authentifizierung	autenticazione SMTP	SMTP 인증	SMTP認証	SMTP-autentisering
Absolute		绝对	absoluta	Абсолютная	absolu	absolute	assoluto	절대	絶対的な	Absolut
could Not be removed		无法删除	no pueden ser destituidos	не может быть удален	ne pouvait pas être enlevée	konnte nicht entfernt werden	non poteva essere rimosso	제거 할 수 없습니다	削除できませんでした	kunde inte tas bort
Email / Internet settings		电子邮件/网络设置	Email configuración / Internet	Email / Настройки Интернета	Email / paramètres Internet	E-Mail / Internet-Einstellungen	Email Impostazioni / Internet	이메일 / 인터넷 설정	電子メール/インターネット設定	E-post / Internet-inställningar
E-mail Server:		电子邮件服务器：	Servidor de correo electrónico:	Сервер электронной почты:	Serveur de messagerie:	E-Mail-Server:	Server di posta elettronica:	E-메일 서버 :	メールサーバ：	E-postserver:
Export CSV file		导出CSV文件	Archivo CSV Exportación	Экспорт файла CSV	Fichier CSV Exporter	Export CSV-Datei	File CSV Export	수출 CSV 파일	エクスポートしたCSVファイル	Export CSV-fil
Instrument %02d: It was not possible to remove the channel %d%02d because it is configured as External CJC in the channel(s): %s.		仪器％02D：这是不可能去除％D％02D，因为它被配置为外部CJC通道中（S）通道：％s的。	Instrumento %02d: No fue posible eliminar el canal %d%02d porque se configura como CJC externa en el canal (s):%s.	Инструмент %02d: Не удалось удалить канал %d%02d так как он настроен, как внешнего КПН в канале (ы):%s.	Instrument %02d: Il n'était pas possible de supprimer le canal %d %02d car il est configuré comme CJC externe dans le canal (s):%s.	Instrument %02d: Es war nicht möglich, die Kanal %d%02d, weil es als Externe CJC im Kanal (n) konfiguriert ist, zu entfernen:%s.	Strumento %02d: Non è stato possibile rimuovere il canale %d%02d perché è configurato come CJC esterno nel canale (s):%s.	악기 %02d : %s 의 : 그것은이 채널 (들)에 외부 CJC로 구성되어 %d %02d 때문에 채널을 제거 할 수 없었습니다.	楽器％02D：％sの：それはそれは、チャネル（複数可）で外部CJCとして設定されている％dの％02Dのでチャネルを削除することはできませんでした。	Instrument %02d: Det var inte möjligt att ta bort kanalen %d%02d eftersom den är konfigurerad som extern CJC i kanalen (s):%s.
Security		安全	Seguridad	Безопасность	sécurité	Sicherheit	sicurezza	보안	セキュリティー	Säkerhet
Up/Down		上/下	Arriba / Abajo	Вверх / Вниз	Up / Down	Up / Down	Up / Down	UP / DOWN	ダウン/アップ	Upp / Ner
  Reading Rate   		读数速率	Velocidad de lectura	Скорость чтения:	Vitesse de lecture	Abtastrate	Cadenza di lettura:	판독 속도	読み取りレート	Avläsningshastighet
 Alarm 1 		报警1	Alarma 1	Сигнал 1	Alarme 1	Alarm 1	Allarme 1	경보 1	アラーム 1	Alarm 1
 Days 		天数	Días	Дни	Jours	Tage	Giorni	일	日	Dagar
 Instrument Time 		采集器时间	Hora instrumento	Время прибора	Heure instrument	Messgerätezeit	Ora strumento	장비 시간	機器の時刻	Instrument tid
 Port Number 		端口号	Número de puerto	Номер порта	Numéro de port	Portnummer	Numero porta	포트 번호	ポート番号	Port nummer
 Scanned Values 		已扫描的值	Valores registrados	Сканируемые величины	Valeurs analysées	Aufgezeichnete Messwerte	Valori acquisiti	스캔 된 값	スキャン値	Scannade värden
 Steinhart-Hart B 		Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	Steinhart-Hart B	스테인하트-하트 B	スタイン-ハート B	Steinhart-Hart B
 And Module = '										
TrendSel										
60										
Count										
71										
82										
93										
COM30										
COM41										
COM52										
COM63										
0x18										
{Ext("User Password")}										
ChannelMTVComp.chan_a										
nEnabledCh[3]										
101 ~ 120										
{Ext("268x Configuration Transfer")}										
ChannelMTVC_										
{format ("%02d",nCHSelVer + 17)}										
Translation.csv										
{Ext("New Instrument Wizard")}										
Auto LogOff/LockUp										
The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.										
to										
MV6[										
StartUp.sg										
{format ("%02d",nCHSelVer + 29)}										
IOCMD.R1										
IOCMD.IO5										
IOCMD.IO14										
############:										
P										
ChannelMult.gen_ulong										
Log On		登录	Inicio de sesión	Вход в систему	Connexion	Anmelden	Accesso	로그 온	ログ･オン	Logga In
Password: 		密码：	Contraseña:	Пароль:	Mot de passe :	Kennwort:	Password:	비밀번호:	パスワード:	Lösenord:
       &Remove...		删除…	Eliminar…	Удалить...	Supprimer...	Entfernen...	Rimuovi...	항목 삭제…	削除…	Radera…
 Network Type  		网络类型	Tipo de red	Тип сети	Type de réseau	Netzwerktyp	Tipo di rete	네트워크 유형	ネットワーク･タイプ	Nätverks typ
Isolated		独立模式	Aislado	Изолированная	Isolé	Isoliert	Isolato	격리된 모드	独立	Isolerat
 Base Channel 		基通道号	Canal base	Основной канал	Canal de base	Basiskanal	Canale di base	Base 채널	ベース･チャンネル	Bas Kanal
Criteria:		标准：	Criterios:	Критерии:	Critère :	Kriterien:	Criteri:	선택 기준:	ﾊﾟﾗﾒｰﾀｰ:	Kriteria:
Mod1  (264x)		模块1  (264x)	Mod 1 (264x)	Мод. 1 (264x)	Mod. 1 (264x)	Mod 1 (264x)	Mod 1 (264x)	모듈 1 (264x)	Mod 1 (264x)	Mod 1 (264x)
Mod %d		模块 %d	Mod %d	Мод. %d	Mod. %d	Mod %d	Mod %d	모듈 %d	Mod %d	Mod %d
Description...		描述...	Descripción …	Описание...	Description…	Beschreibung…	Descrizione...	기재사항 …	詳細…	Beskrivning …
File Size		文件大小	Tamaño de archivo	Размер файла	Taille du fichier	Dateigröße	Dimensioni file	파일 크기	ファイル･サイズ	Fil storlek
Secs.		秒	segundos.	сек.	s	Sek.	sec.	초.	秒	Sek.
Slow (High Res.)		慢速(高分辨率)	Baja (Alta res.)	Низкая (выс. разреш.)	Basse (Haute rés.)	Langsam (hohe Aufl.)	Lenta (Alta risoluz.)	천천히 (높은 분해능.)	低速(高分解能)	Låg (Hög uppl.)
 secs.		秒.	Segundos.	Сек..	s .	Sek.	sec.	초.	秒.	Sek.
Scan Overflow		扫描溢出	Exceso de búsquedas en cola	Переполнение скан.	Dépassement de capacité	Scanüberlauf	Sovraccarico scansione	스캔 초과시	スキャン･オーバーフロー	Scann fullt
Overwrite Old		覆盖旧数据	Sobrescribir antiguas	Перезаписывать	Remplacer	Überschreiben	Sovrascrivi precedente	과거 데이터 덮어 쓴다	過去データを上書き	Skriv över
2680A Instrument		2680A采集器	Instrumento 2680A	Прибор 2680A	Instrument 2680A	Messgerät 2680A	Strumento 2680A	2680A 장비	2680A本体	2680A Instrument
2680A/2686ª Module settings		2680A/2686A模块设定	Configuración de módulo 2680A/2686A	Параметры модуля 2680A/2686A	Paramètres du module 2680A/2686A	2680A/2686A Moduleinstellungen	Impostazioni modulo 2680A/2686A	2680A/2686A 모듈 설정	2680/2686Aモジュール設定	2680A/2686A Modul inställning
On Alarm Transition		报警转换	Transición de alarma	По изменению сигнала	Lors d'une transition d'alarme	Bei Alarmübergang	In transizione allarme	전이 발생시	アラーム発生･停止時	När alarm inträffar
&Current		电流	Corriente	Ток	Courant	Strom	Corrente	전류	電流	Ström
Alarm 1		报警1	Alarma 1	Сигнал 1	Alarme 1	Alarm 1	Allarme 1	경보 1	アラーム 1	Alarm 1
Expression		表达式	Expresión	Выражение	Expression	Ausdruck	Espressione	표시	演算式	Formel
Channel		通道	Canal	Канал	Canal	Kanal	Canale	채널	チャンネル	Kanal
Alarm Filters		报警滤波器	Filtros de alarmas	Фильтры сигналов	Filtres d'alarme	Alarmfilter	Filtri di allarme	알람 필터	アラーム･フィルター	Alarm filters
Year		年	Año	Год	Année	Jahr	Anno	년	年	År
Today		今天	Hoy	Сегодня	Aujourd'hui	Heute	Oggi	오늘	本日	Idag
Update Web Pages		网页更新	Actualizar páginas Web	Обновить веб-страницы	Mettre à jour les pages Web	Webseiten aktualisieren	Aggiorna pagine Web	웹 페이지 업데이트	ｳｪﾌﾞ･ﾍﾟｰｼﾞのｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ	Uppdatera Web Pages
Alarm Mail Settings		报警邮件设定	Configuración de correo electrónico de alarma	Параметры сообщений о сигналах тревоги	Paramètres de messagerie d'alarme	Alarmmaileinstellungen	Impostazioni e-mail di allarme	알람 메일 설정	アラーム･メール設定	Alarm e-mail inställningar
Configuration sent ok!		配置已成功发送!	La configuración se ha enviado correctamente.	Настройка отправлена успешно!	Envoi de la configuration terminé.	Konfiguration wurde erfolgreich übertragen!	Invio configurazione completato.	구성 보내기 ok!	構成送出OK！	Konfiguration skickat OK!
You cannot remove while the Instrument is either scanning or spying.		当采集器处于扫描或侦测过程中时，不能将它删除。	No se puede eliminar el instrumento mientras está realizando una búsqueda o utilizando un espía.	Нельзя выполнить удаление, когда прибор осуществляет сканирование или отслеживание.	Vous ne pouvez pas effectuer de suppression lorsqu'une opération d'analyse/espionnage est en cours.	Entfernen ist während eines Scans oder einer Überwachung nicht möglich.	Non è possibile eseguire la rimozione con lo strumento in fase di scansione o controllo.	장비가 스캐닝 혹은 스파일링 중일 때는 지울 수 없습니다.	機器がスキャニングあるいはモニタリング中は削除できません	Du kan ej ta bort medan instrumentet scannar eller har speja aktiverat.
Are you sure you want to remove the selected items?		您确定要删除选定的项目吗？	¿Seguro que desea eliminar los elementos seleccionados?	Вы действительно хотите удалить выделенные элементы?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés ?	Möchten Sie die ausgewählten Objekte wirklich entfernen?	Rimuovere le voci selezionate?	선택된 아이템을 정말 제거하려고 합니까?	選択した項目を削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort valda enheter?
Fail to change settings.		改变设定出错。	Error al cambiar la configuración.	Сбой при изменении параметров.	Impossible de modifier les paramètres.	Einstellungen konnten nicht geändert werden.	Impossibile modificare le impostazioni.	셋팅 변화에 실패	設定変更できません	Ett fel uppstod vid försök att ändra inställningar.
Instrument Time		采集器时间	Hora instrumento	Время прибора	Heure instrument	Messgerätezeit	Ora strumento	장비 시간	機器の時刻	Instrument tid
I/O #4		输入/输出口4	E/S nº 4	В/В #4	E/S n° 4	E/A #4	I/O #4	I/O #4	I/O 4	I/O nr. 4
Scale Range		比例量程	Rango de escala	Диапазон измер.	Gamme d'échelle	Skalierungsber.	Interv. scala	스케일 범위	スケール・レンジ	Omvandlat mätområde
Start Date (MM/DD/YY):		开始日期(月／日／年)	Fecha de inicio (DD/MM/AA):	Начальная дата (ДД/ММ/ГГ):	Date de départ (MM/JJ/AA) :	Startdatum (TT.MM.JJ):	Data inizio (GG/MM/AA):	시작일	開始日（月/日/年)：	Start datum (YY:MM:DD)
Abort		中止	Anular	Прекр.	Annuler	Abbr.	Blocca	중지하다	中止	Avbryt
The user password has been set to blank. Click on 'Change Password...' to reset the password		用户密码已置空，点击“改变密码”来设置密码	La contraseña del usuario está en blanco. Haga clic en 'Cambiar contraseña...' para restablecer la contraseña	Пароль пользователя удален. Для его переустановки щелкните "Изменить пароль..."	Le mot de passe de l'utilisateur a été effacé. Cliquez sur Modifier le mot de passe... pour réinitialiser le mot de passe.	Ein leeres Benutzerkennwort wurde eingegeben. Klicken Sie auf "Kennwort ändern...", um das Kennwort zu ändern	La password non è stata inserita. Fare clic su "Modifica password..." per reimpostare la password	사용자 비밀번호를 빈칸에 입력하시요. 비밀번호 다시 설정하기 위해 변환키를 선택합니다.	ユーザー・パスワードが空欄です。「パスワードの変更…をクリックしてパスワードをリセットしてください	Användarens lösenord har tagits bort. Välj 'Ändra lösenord…' för att nollställa lösenordet
150/300V		150/300V	150/300 V	150/300 В	150/300 V	150/300 V	150/300 V	150/300V	150/300V	150/300V
Instrument %02d: %s Alarm 2 Deactivated		采集器 %02d: 通道： ％s报警 ２未激活	Instrumento %02d: Alarma 2 %s desactivada	Прибор %02d: %s - сигнал 2 выключен	Instrument %02d : %s Alarme 2 désactivée	Messgerät %02d: %s Alarm 2 deaktiviert	Strumento %02d: %s Allarme 2 disattivato	장비 %02d: %s 알람 2 작동안됨	機器%02d: %s 　アラーム 2 解除	Instrument %02d: %s alarm 2 inaktiverat
The Channel %d%02d is incompatible with the module type, and it will be disabled.		通道%d%02d与设备类型不兼容，将被禁止	El canal %d%02d no es compatible con el tipo de módulo y se desactivará.	Канал %d%02d несовместим с типом модуля и будет отключен.	Le canal %d%02d n'est pas compatible avec le type de module et sera désactivé.	Kanal %d%02d ist nicht kompatibel mit dem Modultyp und wird deaktiviert.	Il canale %d%02d non è compatibile con il tipo di modulo e verrà disabilitato.	채널 %d%02d는 장비 모듈과 맞지않으며, 사용할 수 없습니다.	チャンネル%d%02dはこのモジュール・タイプと互換性がないため無効になります	Kanal %d%02d överensstämmer ej med ingångsmodulen och kommer därför ej att användas.
%02d%dALARM1, "%02d%dALARM2"		%02d%d报警１","%02d%d报警２	%02d%dALARMA1, "%02d%dALARMA2"	%02d%dALARM1, "%02d%dALARM2"	%02d%dALARME1, "%02d%dALARME2"	%02d%dALARM1, "%02d%dALARM2"	%02d%dALARM1, "%02d%dALARM2"	%02d%d알람1, "%02d%d알람2"	%02d%dアラーム 1 、「%02d%dアラーム 2 」	%02d%dALARM1, "%02d%dALARM2"
Instrument BCN does not match! Reconfigure Communications		采集器基通道号不匹配！重新配置通讯参数	El instrumento BCN no coincide. Reconfigurar comunicaciones	BCN прибора не соответствует! Перенастройте коммуникации	Le BCN de l'instrument ne correspond pas ! Reconfigurer les communications	BCN des Messgeräts stimmt nicht überein! Kommunikation neu konfigurieren	Il BCN dello strumento non corrisponde! Riconfigurare le comunicazioni	통신이 맞지 않습니다.! 다시 설정하시요.	0	Instrumentets BCN stämmer ej! Konfigurera om kommunikationen
Connection Successful.		连接成功	Conexión correcta.	Успешное соединение.	Connexion établie.	Verbindung erfolgr. hergest.	Connessione riuscita.	연결 성공	接続成功	Anslutning godkänd
Module 2		模块 2	Módulo 2	Модуль 2	Module 2	Modul 2	Modulo 2	모듈 2	モジュール 2	Modul 2
Cannot create or write the CCF		不能产生或写CCF	No se puede crear el archivo CCF o escribir en él	Не удается создать или записывать CCF	Impossible de créer ou d'éditer le CCF	CCF kann nicht erstellt oder gelesen werden	Impossibile creare o scrivere il CCF	만들거나 CCF을 쓸 수 없습니다	CCFの作成または書き込みができません	Kan ej skapa eller skriva CCF
Invalid request number		无效的请求数值	Número de solicitud no válido	Недействительный номер запроса	Numéro de demande non valide	Ungültige Aufrufnummer	Numero richiesta non valido	잘못된 요청 번호	無効な要求番号	Felaktig nummer begäran
No input module in the slot specified		在指定的插槽中没有输入模块	No hay ningún módulo de entrada en la ranura especificada	Не указан входной модуль, установленный в слот	Aucune entrée de module spécifiée dans l'emplacement	Kein Eingangsmodul im angegebenen Slot	Nessun modulo d'ingresso nello slot specificato	지정된 슬롯에 어떤 입력 모듈 없다	指定スロットに入力モジュールがありません	Finns ingen modul i valt spår
Lower:		下限	Inferior:	Нижний:	Inférieur :	Oberer:	Inferiore:	낮은 :	下限：	Lägre
Group:		组：	Grupo:	Группа:	Groupe :	Grupp:	Gruppo:	그룹 :	グループ：	Grupp:
Lock-up account after:		锁住帐号后	Bloquear cuenta tras:	Заблокировать учетную запись после:	Bloquer compte après :	Sperre Konto nach:	Bloccaggio account dopo:	잠금 접속 계정을 한 후 :	ロックアップのアカウントを後に。	Lock-up-konto efter:
Minimum Password Size:		最小密码长度	Tamaño mín contraseña:	Минимальный размер пароля:	Taille minimale MP :	Min. Kennwortgröße:	Dimensioni minime password:	최소 암호 크기 :	最小パスワードサイズ：	Minsta lösenord Storlek:
minutes.		分钟	minutos.	минуты.	minutes.	Minuten.	minuti.	분.	分。	minuter.
Channel number		通道号	Número canal	Номер канала	N° de canal	Kanalnummer	Numero di can.	채널 번호	チャンネル番号	Kanalnummer
Verify...		验证…	Verificar	Верифицировать...	Vérif...	Prüfen...	Verifica...	확인 ...	確認してください...	Verifiera ...
2686A		2686A	2686A	2686A	2686A	2686A	2686A	2686A	2686A	2686A
&Print...		打印	&Impr...	&Печать...	I&mprimer...	D&ruck...	&Stampa...	및 인쇄 ...	＆プリント...	& Skriv ut ...
P&rint Setup...		打印设置	Config i&mpr...	Н&астройка принтера...	C&onfig. impression...	Dr&uckeinst...	Impost. S&tampa...	인쇄 (& R) 설치 ...	P＆RINT設定...	S & kriv ut Setup ...
&Logon		登陆	&Inic.	&Вход в систему	Co&nnecter	&Anmel	&Accedi	및 로그온	＆ログオン	& Logon
Group		组	Grupo	Группа	Groupe	Grupp	Gruppo	그룹	グループ	Grupp
Norm Time		标准时间	Hora norm	Норм время	Heure norm.	Normzeit	Ora norma	표준 시간	ノーム時間	Norm tid
Start Date/Time		开始日期/时间	Hora/fecha inic	Дата/время запуска	Date/Heure début	Startdatum/Zeit	Data/ora inizio	날짜 / 시간 시작	/時刻開始日	Startdatum / Tid
Point		点	Punto	Точка	Point	Punkt	Punto	포인트	ポイント	Punkt
Average/Sum/Min/Max Channels		平均/求和/最小/最大通道	Promedio / Sum / Min / Max Canales	Средний / Sum / Мин / Макс каналы	Moyenne / Somme / Min / Max Chaînes	Normal / Sum / Min / Max-Kanäle	Medio / Somma / Min / Max Canali	평균 / 적산 / 최소 / 최대 채널	平均/合計/最小/最大チャネル	Vanlig / Sum / Min / Max kanaler
Ch001		CH001	Ch001	CH001	CH001	CH001	CH001	Ch001	CH001	Ch001
Desvios Padrão		DesviosPadrão	Desvios Padrão	Стандартные отклонения	Desvios Padrão	Desvios Padrão	Desvios Padrão	Desvios Padrão	DesviosPadrão	Desvios Padrão
Exponential		指数	exponencial	Экспоненциальная	exponentiel	exponentiell	esponenziale	지수	指数関数	Exponentiell
Fluke DAQ Software		利用Fluke DAQ软件	Fluke DAQ Software	ПО Fluke DAQ	Fluke DAQ Logiciel	Fluke DAQ-Software	Fluke DAQ Software	우연 DAQ 소프트웨어	フルークDAQソフトウェア	Fluke DAQ Programvara
Info		信息	info	информация	infos	Info	Info	정보	インフォメーション	info
Instrument %02d: PC Card formatted successfully.		仪器％02D：PC卡格式化成功。	Instrumento %02d: Tarjeta PC formateado correctamente.	Инструмент %02d: PC Card отформатирован успешно.	Instrument %02d: PC Card formatée avec succès.	Instrument %02d: PC-Karte erfolgreich formatiert.	Strumento %02d: PC Card formattata correttamente.	악기 %02d : 성공적으로 포맷 된 PC 카드.	楽器％02D：首尾よくフォーマットされたPCカード。	Instrument %02d: PC-kort formateras med framgång.
Instrument %02d: The application read %d scans from the memory.		仪器％02D：应用程序从内存中读取％d个扫描。	Instrumento %02d: La aplicación leer %d exploraciones de la memoria.	Инструмент %02d: Приложение для чтения %d сканирования из памяти.	Instrument %02d: L'application de lire %d analyses de la mémoire.	Instrument %02d: Die Anwendung lesen %d-Scans aus dem Speicher.	Strumento %02d: L'applicazione leggere %d scansioni dalla memoria.	악기 %02d : 응용 프로그램이 메모리에서 %d 의 스캔을 참조하십시오.	楽器％02D：アプリケーションがメモリから％dのスキャンをお読みください。	Instrument %02d: Ansökan läste %d skanningar från minnet.
Module settings		模块设置	configuración del módulo	настройки модуля	Paramètres du module	Moduleinstellungen	impostazioni del modulo	모듈 설정	モジュールの設定	Modulinställningar
POLY		保利	POLY	POLY	POLY	POLY	POLY	POLY	POLY	POLY
Square Root		平方根	Raíz cuadrada	Квадратный корень	racine carrée	Quadratwurzel	radice quadrata	제곱근	平方根	Square Root
sTrendRecipes		sTrendRecipes	sTrendRecipes	sTrendRecipes	sTrendRecipes	sTrendRecipes	sTrendRecipes	sTrendRecipes	sTrendRecipes	sTrendRecipes
 Range 		量程	Desactivar	Выкл.	Désactivée	Aus	Off	Off	オフ	Av
 Relays 		继电器	Relés	Реле	Relais	Relais	Relè	릴레이	リレー	Reläer
 Steinhart-Hart A 		Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	Steinhart-Hart A	스테인하트-하트 A	スタイン-ハート A	Steinhart-Hart A
 Trigger Out 		触发输出	Salida de activador	Выход триггера	Déclenchement	Auslöserausgang	Trigger Out	트리거 출력	トリガー･アウト	Trigg Ut
Line 		行	Lnea	Линия	Ligne	Netz	Linea	라인	ライン	Linje
50										
...										
Icon\ArrowLeft.png										
61										
72										
83										
94										
COM20										
COM31										
COM42										
COM53										
COM64										
NDAQAlarmIOSelection										
Icon\new_gray.png										
TreeCfg										
ChannelMTVComp.chan_b										
ChannelMTVCompMult.chan_a										
ChannelMTVCompMult.selected_channels_0										
nEnabledCh[2]										
941 ~ 960										
?										
{format ("%02d",nCHSelVer + 18)}										
IOCMD.R2										
IOCMD.IO6										
IOCMD.IO15										
{Ext("Digital Output")}										
sPCCardCSVFile										
Q										
AlarmFilters										
/										
{Ext("Users")}										
      {Ext("Import Scans")}										
941~960										
User Name: 		用户名：	Nombre de usuario:	Имя пользователя:	Nom d'utilisateur :	Benutzername:	Nome utente:	사용자 이름:	ユーザー名:	Användare namn:
  OK		确定	Aceptar	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK
OK		确定	Aceptar	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK
&Remove		删除	Eliminar	Удалить	Supprimer	Entfernen	Rimuovi	항목 삭제	削除	Radera
Enable Data Simulation		激活数据仿真	Activar simulación de datos	Включить эмуляцию данных	Activer la simulation de données	Datensimulation aktivieren	Abilita simulazione dei dati	시뮬레이션으로 동작	データのシミュレーションを有効にする	Aktivera data simulering
2645 NetDAQ		2645 NetDAQ	2645 NetDAQ	2645 NetDAQ	2645 NetDAQ	2645 NetDAQ	2645 NetDAQ	2645 NetDAQ	2645 NetDAQ	2645 NetDAQ
To continue, click Next.		要继续，点击“下一步”	Para continuar, haga clic en Siguiente.	Для продолжения нажмите кнопку "Далее".	Pour continuer, cliquez sur Suivant.	Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.	Per continuare, fare clic su Avanti.	계속하려면, 다음을 클릭 하세요.	続ける場合は「次へ」をクリック	För att fortsätta, klicka på Nästa.
Please connect your instrument to the network and click next.		系统无法与您的采集器建立通讯。请验证是否正确连接，然后点击“重试”	No se ha podido establecer la comunicación con el instrumento. Compruebe que el instrumento está conectado correctamente y haga clic en Reintentar.	Ошибка взаимодействия	Impossible d'établir la communication avec votre instrument. Assurez-vous que l'instrument est connecté correctement, puis cliquez sur Réessayer.	Es konnte keine Verbindung mit dem Messgerät hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob das Messgerät korrekt angeschlossen ist, und klicken Sie auf "Wiederholen".	Non è stato possibile stabilire la comunicazione con lo strumento. Verificare che lo strumento sia collegato correttamente e fare clic su Riprova.	현재 장비와 통신 연결이 명확하게 연결되지 않은  상태입니다. 올바로 장비가 연결되었는지를 확인하세요. 그리고 재시도를 클릭하세요.	機器との通信が確立できませんでした。機器の接続を確認し、「再試行」をクリックしてください	Det gick inte att kommunicera med ditt instrument. Vänligen kontrollera att instrumentet är korrekt anslutet och klicka på Nytt försök
Slot 1		插槽 1	Ranura 1	Разъем 1	Emplacement 1	Slot 1	Slot 1	슬롯 1	スロット1	Spår 1
Rename…		重命名…	Cambiar nombre …	Переименовать...	Renommer…	Umbenennen...	Rinomina...	개명이름 …	名前変更…	Byt namn …
Name:		组名：	Nombre:	Имя:	Nom :	Name:	Nome:	이름:	名前:	Namn:
Time of Day		时间	Hora de día	Время дня	Heure du jour	Uhrzeit	Ora del giorno	1일 기준 시간	時刻	Klockslag
Do not ask to start slaves		启动从属采集器时不询问	Iniciar configuraciones esclavas sin preguntar	Не спрашивать о запуске подчиненных устройств	Ne pas afficher de message de confirmation au démarrage des esclaves	Vor dem Starten von Nebengeräten nicht nachfragen	Non richiedere l'avvio di strumenti asserviti	보조 장비의 시작을 요청금지	子機のスタート要求不可	Fråga inte före uppstart av underenheter
Hours:		小时：	Horas:	Часы:	h :	Std.:	ore:	시:	時間:	Tim:
Card in PC		计算机上的存储卡	Tarjeta en PC	Карта в ПК	Carte du PC	Karte im PC	Scheda in PC	PC에 카드	カード(PC)	Kort i PCn
2686A Instrument		2686A采集器	Instrumento 2686A	Прибор 2686A	Instrument 2686A	Messgerät 2686A	Strumento 2686A	2686A 장비	2686A本体	2686A Instrument
On Alarm		报警	Alarma	По сигналу	Lors du déclenchement d'une alarme	Bei Alarm	In allarme	경보시	アラーム時	Vid alarm aktivt
&VDC		直流电压	VCC	Пост. ток (VDC)	VDC	Gleichspannung	VCC	VDC	直流電圧	Vdc
Personalizado 385		定制的385型	Personalizado 385	Польз.-385	Personnalisée-385	Benutzerdefiniert - 385	Personalizzato-385	Custom-385	カスタム385	Anpassad-385
Alarm 2		报警2	Alarma 2	Сигнал 2	Alarme 2	Alarm 2	Allarme 2	경보 2	アラーム 2	Alarm 2
Channel A - Average		通道A - 平均值	Canal A – Promedio	Канал A – среднее	Canal A – Moyenne	Kanal A – Durchschnitt	Canale A – Media	채널 A – 평균	チャンネルA－平均	Kanal A – medelvärde
Use Channel as Alarm Trig.		用此通道作报警触发器	Utilizar canal como activador de alarma	Использовать канал как триггер сигнала	Utiliser le canal comme déclencheur d'alarme	Kanal als Alarmauslöser verwenden	Usa canale come trigger di allarme	0	チャンネルをアラーム･トリガーとして使用する	Använd kanal som alarm trigg
Physical channels		物理通道	Canales físicos	Физические каналы	Canaux physiques	Physische Kanäle	Canali fisici	0	物理チャンネル	Fysiska kanaler
Digital I/O Points		数字输入/输出触点	Puntos de E/S digital	Точки цифрового ввода-вывода	Points d'E/S numériques	Digitale E/A-Ports	Punti I/O digitali	디지털I/O 항목	デジタルI/Oポイント	Digital In/Ut enheter
Module channels		模块通道数据	Canales de módulo	Каналы модуля	Canaux du module	Modulkanäle	Canali moduli	모듈 채널	モジュール･チャンネル	Modul Kanaler
Value		值	Valor	Значение	Valeur	Wert	Valore	값	値	Mätvärde
Comp		组合	Calc.	Расчетный	Calc.	Ber.	Elab	계산 체널	演算	Komp
Month		月	Mes	Месяц	Mois	Monat	Mese	달	月	Månad
Start Fluke DAQ Web Server		启动Fluke DAQ网络服务器	Iniciar servidor Web de Fluke DAQ	Запустить веб-сервер Fluke DAQ	Démarrer le serveur Web DAQ de Fluke	Fluke DAQ Webserver starten	Avvia il server Web DAQ Fluke	플루크 DAQ 웹 서버 시작	Fluke DAQｳｪﾌﾞ･ｻｰﾊﾞｰ起動	Starta Fluke DAQ web server
      CC:		抄送：	CC:	Копия:	Cc :	Cc:	CC:	CC:	CC:	Kopia:
Channel 9%02d is configured for equation and the equation will not be uploaded.		通道9%02d被配置为公式计算但公式尚未装入。	El canal 9%02d se ha configurado para su ecuación y ésta no se cargará.	Канал 9%02d настроен для стабилизации, а стабилизация не будет загружена.	Le canal 9%02d est configuré pour l'équation et l'équation ne sera pas chargée.	Kanal 9%02d ist für Gleichung konfiguriert und die Gleichung wird nicht hochgeladen.	Il canale 9%02d è configurato per l'equazione e l'equazione non verrà caricata.	채널 9%02d  방정식을 위해 설정되었고, 방정식은 업로드 되지 않을 것 입니다.	チャンネル9%02dは演算用に構成されていますが演算式がアップロードされていません	Channel 9%02d är konfigurerad för ekvation och ekvationen kommer ej att laddas upp.
PC Card has been formatted!		PCMCIA卡已被格式化!	Se ha formateado PC Card.	Устройство PC Card отформатировано!	La carte PC a été formatée.	Die PC-Karte wurde formatiert!	Formattazione PC Card completata.	PC Card 가 포멧 되었습니다!	PCカード フォーマット完了！	PC-card formaterats!
Instrument %02d: The channel 9%02d configuration is invalid. Do you want to disable this channel and continue?		采集器%02d：通道 9%02d配置无效。您想关闭此通道并继续吗？	Instrumento %02d: La configuración del canal 9%02d no es válida. ¿Desea desactivar este canal y continuar?	Прибор %02d: неверная настройка канала 9%02d. Хотите отключить этот канал и продолжить?	Instrument %02d : Configuration du canal 9%02d non valide. Voulez-vous désactiver ce canal et continuer ?	Messgerät %02d: Die Konfiguration für Kanal 9%02d ist ungültig. Möchten Sie diesen Kanal deaktivieren und fortfahren?	Strumento %02d: Configurazione canale 9%02d non valida. Disabilitare il canale e continuare?	장비 %02d: 이 채널 9%02d 구성은 사용할 수 없음. 이 채널을 계속 사용하기를 원합니까?	機器%02d: チャンネル9%02d構成は無効です。このチャンネルを無効にして作業を続けますか？	Instrument %02d: kanal 9%02d konfigureringen ej giltig. Vill du inaktivera denna kanal och fortsätta?
Instrument %02d: It was not possible to delete the module %d because the channel %d%02d is configured in the computed channel(s): %s.		采集器%02d：不能删除模块%d，因为通道%d%02d的配置与计算通道(s): %s相关。	Instrumento %02d: No se ha podido eliminar el módulo %d porque el canal %d%02d está configurado en los canales calculados: %s.	Прибор %02d: не удалось удалить модуль %d, так как канал %d%02d настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de supprimer le module %d car le canal %d%02d est configuré dans les canaux calculés : %s.	Messgerät %02d: Modul %d konnte nicht gelöscht werden, da Kanal %d%02d als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	Strumento %02d: Non è stato possibile eliminare il modulo %d poiché il canale %d%02d risultato configurato nei canali elaborati: %s.	장비 %02d:	機器%02d:チャンネル%d%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので、モジュール%dを削除できませんでした : %s	Instrument %02d: det går ej att ta bort modul %d, kanal %d%02d är konfigurerad med en beräknad kanal(er): %s.
Invalid M Value (underflow)		M值无效(下限溢出)	Valor M no válido (subdesbordamiento)	Неверное значение M (потеря значимости)	Valeur M non valide (dépassement de capacité négatif)	Wert für M ungültig (Unterlauf)	Valore M non valido (superamento del limite inferiore)	사용할 수 없는 M 값 (아랫자리)	無効なMの値(アンダーフロー)	Felaktigt M värde (under)
Invalid M Value (overflow)		M值无效(上限溢出)	Valor M no válido (desbordamiento)	Неверное значение M (переполнение)	Valeur M non valide (dépassement de capacité positif)	Wert für M ungültig (Überlauf)	Valore M non valido (superamento del limite superiore)	사용할 수 없는 M 값 ( 윗자리)	無効なMの値(オバーフロー)	Felaktigt M värde (över)
I/O #5		输入/输出口5	E/S nº 5	В/В #5	E/S n° 5	E/A #5	I/O #5	I/O #5	I/O 5	I/O nr. 5
Preview		预览	Vista pre	Просмотр	Aperçu	Vorschau	Anteprima	미리보기	プレビュー	Förhandsgranska
Auto		自动	Auto	Авто	Auto	Auto	Auto	자동	自動	Auto
Custom-385		定制式-385	Personaliz 385	Польз.-385	Personn.-385	Ben.def. - 385	Personal.-385	Custom-385	カスタム385	Anpassad-385
Channel: %03d		通道：%03d	Canal: %03d	Канал: %03d	Canal : %03d	Kanal: %03d	Canale: %03d	채널: %03d	チャンネル： %03d	Kanal: %03d
, "ALARM1", "ALARM2"		,"报警１","报警２"	, "ALARMA1", "ALARMA2"	%02dALARM1, "%02dALARM2"	, "ALARME1", "ALARME2"	, "ALARM1", "ALARM2"	, "ALARM1", "ALARM2"	, "알람1", "알람2"	、「アラーム 1 」、「アラーム 2」	, "%02dALARM1", "%02dALARM2"
Are you sure you want to replace all the data from the Channel #%02d (Instrument #%02d) by the data on the Channel #%02d (Instrument #%02d)?		您确认要把通道#%02d(采集器#%02d)上的所有数据用通道#%02d(采集器#%02d)的数据代替吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos del canal nº %02d (instrumento nº %02d) con los datos del canal nº %02d (instrumento nº %02d)?	Вы действительно хотите заменить все данные канала #%02d (прибор #%02d) данными канала #%02d (прибор #%02d)?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données du canal #%02d (instrument #%02d) par les données du canal #%02d (instrument #%02d) ?	Möchten Sie wirklich alle Daten von Kanal %02d (Messgerät %02d) durch die Daten von Kanal %02d (Messgerät %02d) ersetzen?	Sostituire tutti i dati del canale N. #%02d (strumento N. #%02d) con quelli del canale N. #%02d (strumento N. #%02d)?	채널 #%02d (장비t #%02d)상의 데이터에 의해 채널 #%02d (장비t #%02d)부터 모든 데이터를 대체하겠습니까?	チャンネル番号%02d(機器番号%02d)のすべてのデータをチャンネル番号%02d(機器番号%02d)のデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data från kanal #%02d (Instrument #%02d) med data på kanal #%02d (Instrument #%02d)?
No errors		无错误	Sin errores	Нет ошибок	Aucune erreur	Keine Fehler	Nessun errore	에러 없음	エラーなし	Inga fel
Invalid SMTP.		SMTP无效	SMTP no válido.	Нев. сервер SMTP.	SMTP non valide.	SMTP ungültig.	SMTP non valido.	사용할 수 없는 SMTP.	無効なSMTP	Felaktig SMTP.
°F		°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F	°F
%02d: It is not possible to disable the channel %02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		%02d：无法关闭通道%02d，因为计算通道(s)%s配置与其相关。	%02d: No se puede desactivar el canal %02d porque está configurado en los canales calculados: %s.	%02d: невозможно отключить канал %02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	Instrument %02d : Impossible de désactiver le canal %02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	%02d: Kanal %02d kann nicht deaktiviert werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	%02d: non è stato possibile disabilitare il canale %02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	%02d: 채널 %02d 삭제할 수 없습니다. 계산화 채널(s)에 구성되어 있습니다.: %s.	%02d: チャンネル%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので無効にできません: %s	%02d: Det går ej att stänga av kanal %02d! Används i en beräknad kanal (er): %s.
Totalizer		累加器	Totalizador	Сумматор	Compteur	Zähler	Totalizzatore	토탈라이저	トータライザー	Räkneverk
Settings		设定	Ajustes	Настроечные параметры	Paramètres	Einstellungen	Impostazioni	설정	設定	Inställningar
Module 3		模块 3	Módulo 3	Модуль 3	Module 3	Modul 3	Modulo 3	모듈 3	モジュール 3	Modul 3
Internet and e-mail configuration		网络和电子邮件设置	Configuración de Internet y correo electrónico	Настройка Интернета и электронной почты	Configuration d'Internet et du courrier électronique	Internet- und E-Mail-Konfiguration	Internet e configurazione e-mail	인터넷과 전자 메일 구성	インターネットと電子メールの構成	Internet och e-mail konfigurering
New Instrument Wizard		新的采集器向导	Asistente para instrumento nuevo	Мастер настройки нового прибора	Assistant Nouvel instrument	Assistent für neue Messgeräte	Installazione guidata del nuovo strumento	새로운 악기 마법사	新機器ウィザード	Guide för nytt instrument
Message		消息	Mensaje	Сообщение	Message	Meldung	Messaggio	메시지	メッセージ	Meddelande
Instrument %02d: The instrument's configuration was modified and there is 1 scan in the instrument scan queue. Starting scan will clean the scan queue. You can get the available scan using the Advanced button. Do you want to continue and clean the scan queue?		#VALUE!	Instrumento %02d: Se ha modificado la configuración del instrumento y tiene 1 exploración en cola. Si inicia la exploración, se borrará la lista de exploraciones en cola. Para obtener la exploración disponible, utilice el botón Avanzado. ¿Desea continuar	Прибор %02d: настройка прибора была изменена, и в очереди сканирования прибора 1 результат сканирования. Запуск сканирования приведет к очистке очереди сканирования. Имеющийся результат сканирования можно получить с помощью кнопки Advanced (Дополнительно)	Instrument %02d : La configuration de l'instrument a été modifiée. La file d'attente d'analyse de l'instrument contient 1 analyse. Commencez l'analyse pour nettoyer la file d'attente d'analyse. Pour obtenir l'analyse disponible, cliquez sur le bouton Avan	Messgerät %02d: Die Konfiguration des Messgeräts wurde geändert, und es befindet sich 1 Scan in der Scanwarteschlange des Messgeräts. Beim Starten des Scans wird die Scanwarteschlange gelöscht. Der verfügbare Scan kann über die Schaltfläche "Erweitert" ab	Strumento %02d: la configurazione dello strumento è stata modificata ed è presente 1 scansione in coda. L'avvio della scansione annullerà la coda. È possibile ottenere le scansioni disponibili tramite il pulsante Avanzate. Continuare e annullare la coda d	악기 %02d : 악기의 구성이 수정 된 악기 스캔 대기열에서 한 검사가있다. 시작 스캔은 스캔 큐를 정리합니다. 당신은 고급 단추를 사용하여 사용 가능한 검사를 얻을 수 있습니다. 계속 스캔 큐 삭제 하시겠습니까?	機器%02d: 機器構成が変更されました。スキャン待ちが1あります。「詳細設定」ボタンを押すと、スキャンを開始します。スキャンを実行しますか？	Instrument %02d: Instrumentets konfiguration har ändrats och det finns 1 scann kvar i instrumentets scann kö. Startar du instrumentet på nytt rensas kön! Du kan hämta tillgängliga scanns med Avancerad knappen. Vill du fortsätta och rensa kön?
Error opening network configuration file		打开网络配置文件时出错	Error al abrir el archivo de configuración de red	Ошибка при открытии файла конфигурации сети	Erreur lors de l'ouverture du fichier de configuration du réseau	Fehler beim Öffnen der Netzwerkkonfigurationsdatei	Errore di apertura del file di configurazione della rete	여는 중 오류가 네트워크 구성 파일	ネットワーク構成ファイルのオープン時にエラーが発生しました	Fel öppna fil för nätverks konfigurering
The command sent cannot be verified		发送的命令不能被验证	El comando enviado no puede verificarse	Невозможно проверить отправленную команду	Impossible de vérifier la commande envoyée	Der gesendete Befehl kann nicht verifiziert werden	Impossibile verificare il comando inviato	전송 명령을 확인할 수 없습니다	送ったコマンドが確認できません	The command sent cannot be verified
Winsock.dll found, but could not be initialized		已找到WINSOCK.DLL，但不能被初始化	Se ha encontrado el archivo winsock.dll, pero no ha podido inicializarse	Библиотека Winsock.dll найдена, но ее не удается инициализировать	Fichier winsock.dll trouvé, mais initialisation impossible	Winsock.dll wurde gefunden, kann aber nicht initialisiert werden	Winsock.dll è stato trovato, ma non può essere inizializzato	WINSOCK.DLL은 찾았지만, 초기화 할 수 없습니다	winsock.dllは見つかりましたが、初期化できませんでした	Winsock.dll found, but could not be initialized
Bad parameter value sent to config Set() or Get()		发送给SET()或GET（）的坏参数	Valor de parámetro erróneo enviado para configurar Set() o Get()	На config Set() или Get() отправлено неправильное значение параметра	Valeur incorrecte envoyée pour configurer Définir() ou Obtenir()	Ungültiger Parameterwert zur Konfiguration von "Set()" oder "Get()" gesendet	Valore del parametro errato inviato a config Set() o Get()	세트 (구성) 또는 가져 오기를 전송 잘못된 매개 변수 값 ()	無効な値がconfiig Set()またはGet()に送られました	Felaktigt parameter värde skickat till config Set() eller Get()
Could not read/write to PC Card		不能读/写到PCMCIA卡	No se ha podido leer o escribir en la PC Card	Не удается выполнить чтение/запись на устройстве PC Card	Impossible lire/d'enregistrer des données sur la carte PC	Lesen/Schreiben der PC-Karte nicht möglich	Impossibile leggere/scrivere sulla scheda PC	PC 카드에 읽기 / 쓰기를 할 수 없습니다	PCカードの読み取り/書き込みができませんでした	Kunde ej skriva/läsa PC kortet
Auto Scale		自动量程	Escala automática	Автомасштабирование	Échelle automatique	Automatische Skalierung	Scala automatica	자동 스케일	オート・スケール	Auto skala
End Time (HH:MM:SS):		结束时间（小时：分钟：秒）	Hora fin (HH:MM:SS):	Конечное время (ЧЧ:MM:СС):	Hr. fin (HH:MM:SS) :	Endzeitp (HH:MM:SS):	Tempo fine (HH:MM:SS):	종료 시간 (HH : MM : SS) :	終了時刻（HH：MM：SS）：	End Time (HH: MM: SS):
You are not allowed to do any change on this screen.		这个屏幕不允许做任何改动	No puede hacer cambios en esta pantalla.	Вы не имеете права менять что-либо на этом экране.	Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier cet écran.	Bildschirmänderung nicht berechtigt.	Non è consentito effettuare modifiche su questa schermata.	이 화면에서 변경 작업을 수행 할 수 없습니다.	この画面上の任意の変更を行うことが許可されていません。	Det är inte tillåtet att göra någon förändring på den här skärmen.
Invalid Server IP Address		无效的服务器IP地址	Dir IP servidor no válida	Ошибочный IP-адрес сервера	Adr. IP serveur non valide	Server-IP ungültig	Ind. IP server non valido	유효하지 않은 서버 IP 주소	無効なサーバIPアドレス	Ogiltig server IP-adress
This field can not be blank!		这个域不能为空	No dejar campo en blanco.	Это поле не может быть пустым!	Ce champ ne peut être vide.	Feld darf nicht leer sein!	Questo campo non può essere vuoto.	이 필드는 비워 둘 수 없습니다!	このフィールドは空白にすることはできません！	Detta fält får inte vara tomt!
Time		时间	Hora	Время	Heure :	Uhrz	Ora	시간	時間	tid
Data Source:		数据来源	Orign datos:	Источник данных:	Source données :	Datenquelle:	Origine dati:	데이터 소스 :	データソース：	Datakälla:
Are you sure that you want to change the instrument number?		您确认改变采集器的号码吗？	¿Seguro que desea cambiar el número de instrumento?	Вы действительно хотите изменить номер инструмента?	Voulez-vous vraiment modifier le numéro d'instrument ?	Möchten Sie die Messgerätenummer wirklich ändern?	Modificare il numero di strumento?	당신은 당신이 악기 번호를 변경 하시겠습니까?	あなたは、機器番号を変更しますか？	Är du säker på att du vill ändra instrumentnummer?
 Command 		命令	Comando	Команда	commandement	Befehl	comando	명령	コマンド	Kommando
10M ohms		10MΩ	ohmios 10M	10M Ом	Ohms 10M	10M Ohm	10M ohm	10MΩ	10MΩ	10M ohm
ADC		ADC	ADC	АЦП	ADC	ADC	ADC	ADC	ADC	ADC
Change Pw...		Pw的变化...	Cambie Pw ...	Изменение PW ...	Changer de mot de ...	Pw ändern ...	Cambia Pw ...	Pw를 변경 ...	Pwのを変更します...	Ändra Pw ...
Confirm Exit		确认退出	confirmar Salir	Подтвердите Выход	Confirmez sortie	Beenden bestätigen	Conferma Uscita	종료를 확인	終了を確認	Bekräfta Exit
Custom1		自定义1	Custom1	Custom1	Personnalisé1	custom1	Custom1	사용자 설정	カスタム1	Custom1
Exit from application		从应用程序退出	Salir de la aplicación	Выход из приложения	Sortie de l'application	Ausfahrt aus der Anwendung	Uscire dall'applicazione	응용 프로그램을 종료	アプリケーションを終了します	Avsluta programmet
Get Scan Files ...		获取扫描文件...	Obtener archivos escaneados ...	Получить отсканированных файлов ...	Obtenez de fichiers numérisés ...	Holen Sie Scandateien ...	Ottenere dei file di scansione ...	스캔 파일을 가져 ...	スキャンファイルを取得...	Få skannade filer ...
Instrument (Memory)		仪器（存储器）	Instrumento (Memoria)	Инструмент (Память)	Instrument (Mémoire)	Instrument (Speicher)	Instrument (memoria)	악기 (메모리)	インストゥルメント（メモリ）	Instrument (Minne)
Instrument (USB)		仪器（USB）	Instrumento (USB)	Инструмент (USB)	Instrument (USB)	Instrument (USB)	Instrument (USB)	기기 (USB)	計測器（USB）	Instrument (USB)
Limit:####		限价：####	Límite: ####	Ограничение: ####	Limite: ####	Limit: ####	Limite: ####	제한 : ####	制限：####	Limit: ####
MDY		MDY	MDY	MDY	MDY	MDY	MDY	MDY	MDY	MDY
Modules 		模块	Módulos	Модули	modules	Module	Moduli	모듈	モジュール	Moduler
Please answer		请回答	Por favor, responda	Пожалуйста, ответьте на	S'il vous plaît répondre	Bitte beantworten Sie	Si prega di rispondere	답변 해주세요	答えてください	Vänligen svara
Text		文字	Texto	текст	texte	Text	testo	텍스트	テキスト	Text
  Scan Parameters  		扫描参数	Parámetros de búsqueda	Параметры сканирования	Paramètres d'analyse	Scanparameter	Parametri di scansione	스캔 데이터	スキャン・パラメーター	Scann parametrar
 Description 		描述	Descripción	Описание	Description	Beschreibung	Descrizione	기재사항	詳細	Beskrivning
 Grid 		栅格	Cuadr	Сетка	Grille	Gitter	Divisioni	격자(바둑판)	グリッド	Linjenät
Card in 		卡	Tarjeta	Карта в	Carte de	Karte	Scheda int.	에서 카드	カード	kort i
40										
51										
Icon\error_gray.png										
{if(RunCreateCNFInfoFile, $ext("Loading"),  $Ext("Add"))}										
Icon\ArrowRight.png										
62										
73										
84										
95										
COM10										
COM21										
COM32										
COM43										
COM54										
MTVAlarmIOSelection										
nActiveScreen										
ChannelMTV.dioLine_0										
ChannelMTVCompMult.chan_b										
ChannelMTVCompMult.selected_channels_1										
nEnabledCh[1]										
JR.m_nMonitorChannel										
 2640A\2645A\2680A\2686A  										
{format ("%02d",nCHSelVer + 19)}										
Invalid										
0										
IOCMD.R3										
IOCMD.IO7										
IOCMD.IO16										
SecuritySystem										
Log on										
Icon\unlock.png										
%f										
Channel.gen_floatInteger										
Channel.Extra1										
Users...		用户...	Usuarios...	Пользователи...	Utilisateurs...	Benutzer...	Utenti...	실제 사용자...	ユーザー...	Användare...
Remove User		删除此用户	Eliminar usuario	Удалить пользователя	Supprimer l'utilisateur	Benutzer entfernen	Rimuovi utente	사용자 삭제	ユーザーの削除	Tag bort användare
Insert...		插入...	Insertar…	Вставить...	Insérer…	Einsetzen...	Inserisci...	항목 삽입…	挿入…	Infoga…
Configuration file:		配置文件:	Archivo de configuración:	Файл настройки:	Fichier de configuration:	Konfigurationsdatei:	File di configurazione:	구성 파일:	構成ファイル:	Konfigureringsfil:
General		通用模式	Aspectos generales	Общая	Général	Allgemeines	Generale	일반적 모드	一般	Generellt
Skip		跳过	Omitir	Пропустить	Ignorer	Überspringen	Ignora	생략	スキップ	Skippa
Slot 2		插槽 2	Ranura 2	Разъем 2	Emplacement 2	Slot 2	Slot 2	슬롯 2	スロット2	Spår 2
  To:		至：	A:	до:	À :	An:	A:	To:	終了:	Till:
To:		至：	A:	до:	À :	An:	A:	To:	終了:	Till:
All		所有数据	Todos	Все	Tous	Alle	Tutti	전체	全て	Alla
Monitor Channel:		监控通道：	Canal de monitor:	Контроль канала:	Canal du moniteur :	Kanal überwachen:	Canale monitor:	모니터 채널:	モニター･チャンネル:	Övervaka kanal:
Mod. 1		模块. 1	Mod. 1	Мод. 1	Mod. 1	Mod. 1	Mod. 1	모듈. 1	Mod. 1	Mod. 1
Min		最小	Mín	Мин	Min	Min	Min	최소	最小	Min
Average Channels		对以下通道求平均值	Calcular promedio de canales	Средние каналы	Nombre moyen de canaux	Durchschnitt Kanäle	Canali medi	평균 채널	チャンネル平均	Medelvärde kanaler
Reset Error		错误复位	Descripción:	Описание:	Description :	Beschreibung:	Descrizione:	설명:	詳細:	Beskrivning:
On		接通	Activar	Включить	Activé	Aktivieren	On	Set On	セット･オン	Sätt På
On Line		实时在线	En línea	Опер. режим	En ligne	Online	In linea	현재 상태	オン･ライン	Realtid
March		三月	Marzo	Март	Mars	März	Marzo	3월	3月	mars
Web Settings		网络设定	Configuración del Web	Параметры веб-сервера	Paramètres Web	Webeinstellungen	Impostazioni Web	웹 쎗팅	ウェブ設定	Web inställningar
Channel %02d is configured for equation and the equation will not be uploaded.		通道%02d被配置为公式计算但公式尚未装入。	El canal %02d se ha configurado para su ecuación y ésta no se cargará.	Канал %02d настроен для стабилизации, а стабилизация не будет загружена.	Le canal %02d est configuré pour l'équation et l'équation ne sera pas chargée.	Kanal %02d ist für Gleichung konfiguriert und die Gleichung wird nicht hochgeladen.	Il canale %02d è configurato per l'equazione e l'equazione non verrà caricata.	채널 %02d  방정식을 위해 설정되었고, 방정식은 업로드 되지 않을 것 입니다.	チャンネル%02dは演算用に構成されていますが演算式がアップロードされていません	Kanal %02d är konfigurerad för ekvation och ekvationen kommer ej att laddas upp.
Are you sure you want to replace all the data from the Module #%d (Instrument #%02d) by the data on the Module #%d (Instrument #%02d)?		您确定要把模块#%d(采集器#%02d)中的所有数据都用模块#%d(采集器#%02d)的数据来替换吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos del módulo #%d (instrumento #%02d) con los datos del módulo #%d (instrumento #%02d)?	Вы действительно хотите заменить все данные модуля #%d (прибор #%02d) данными модуля #%d (прибор #%02d)?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données du module #%d (instrument #%02d) par les données du module #%d (instrument #%02d) ?	Möchten Sie wirklich alle Daten von Modul %d (Messgerät %02d) durch die Daten von Modul %d (Messgerät %02d) ersetzen?	Sostituire tutti i dati del modulo N. %d (strumento N. %02d) con quelli del modulo N. %d (strumento N. %02d)?	모듈 #%d (장비 #%02d) 상의 데이터에 의해 모듈 #%d (장비 #%02d)로부터 모든 데이터를 대체하기를 원합니까?	モジュール番号%d(機器番号 %02d)のすべてのデータをモジュール番号%d(機器番号%02d)のデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data på modul #%d (Instrument #%02d) med data från modul #%d (Instrument #%02d)?
Are you sure you want to replace all the Computed Channels data from Instrument #%02d by the Computed Channels data on Instrument #%02d?		您确定要把采集器#%02d中的所有计算通道的数据都用采集器#%02d中的计算通道数据来替换吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos de canales calculados del instrumento #%02d con los datos de canales calculados del instrumento #%02d?	Вы действительно хотите заменить все данные расчетных каналов прибора #%02d данными расчетных каналов прибора #%02d?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données des canaux calculés de l'instrument #%02d par les données des canaux calculés de l'instrument #%02d ?	Möchten Sie wirklich alle Daten der berechneten Kanäle von Messgerät %02d durch die Daten der berechneten Kanäle von Messgerät %02d ersetzen?	Sostituire tutti i dati dei canali elaborati dello strumento N. %02d con quello dello strumento N. %02d?	장비 #%02d 상의 계산된 채널 데이터에 의해 장비 #%02d로부터 모든 계산된 채널 데이타를 대체하기를 원합니까?	機器番号%02dのすべての演算チャンネル･データを機器番号%02dのデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data på beräknade kanaler på instrument #%02d med data från beräknade kanaler från instrument #%02d?
Invalid range		量程无效	Rango no válido	Неверный диапазон	Gamme non valide	Bereich ungültig	Gamma non valida	사용할 수 없는 레인지	無効なレンジ	Felaktigt område
Attempt to configure channel which is already configured as the “upper deck” of a 4-wire channel		您所试图配置的通道早已被配置为4线通道中的上端通道.	Intento de configurar un canal que ya estaba configurado como “fila de conexión superior” de un canal de cuatro cables	Попытка настройки канала, который уже настроен как "верхний ряд соединения" 4-проводного канала	Tentative de configuration d'un canal déjà configuré comme « rang supérieur » d'un canal à 4 fils	Es wurde versucht, einen Kanal zu konfigurieren, der bereits als übergeordneter Stapel für einen 4-adrigen Kanal konfiguriert wurde.	Tentare di configurare un canale già configurato come "livello superiore" di un canale a 4 fili	설정 채널은  4 와이어 채널에 이미 설정되어 있습니다.	4線式抵抗測定チャンネル用として使用中のチャンネルを構成しようとしています	Försök att konfigurera kanal som redan finns med i annan kanal konfigurerad för 4-t mätning
Channels		通道	Canales	Каналы	Canaux	Kanäle	Canali	채널	チャンネル	Kanaler
Add		添加	Añadir	Добавить	Ajouter	Hinzufüg.	Aggiungi	추가	追加	Lägg till
Save		保存	Guardar	Сохр.	Enreg.	Speich.	Salva	저장	保存	Spara
Pen Selection		选择绘图笔	Selección de lápiz	Выбор ручки	Sélection du stylo	Stiftauswahl	Selezione penna	펜 선택	ペンの選択	Val av penna
Save Settings		保存设定	Guardar config.	Сохр. настройки	Enreg. paramètres	Einstell. speich.	Salva impostazioni	저장셋팅	設定の保存	Spara inställningar
I/O #6		输入/输出口6	E/S nº 6	В/В #6	E/S n° 6	E/A #6	I/O #6	I/O #6	I/O 6	I/O nr. 6
Min Value (% View) =		最小值=（% 显示值）	Valor máx. (% visibilidad) =	Мин. значение (% Просм.) =	Valeur min. (en %) =	Min. Wert (% Ansicht) =	Valore min (% visualizz.) =	최소 값(% 보기)=	0	Min värde (% visad)
&Yes		是	Sí	Да	Oui	Ja	Sì	네	はい	Ja
Internal error, please create the user again		内部错误，请重新建立用户	Error interno. Vuelva a crear el usuario.	Внутренняя ошибка, пожалуйста, создайте пользователя снова	Erreur interne, créez à nouveau l'utilisateur	Interner Fehler, Benutzer erneut erstellen	Errore interno. Creare nuovamente l'utente	내부 에러, 사용자를 다시 설정하시요	内部エラー。再度ユーザーを設定してください	Internt fel, vänligen skapa användaren på nytt
R		R型	R	R	R	R	R	R	R	R
Invalid password		密码无效	Contraseña no válida.	Неверный пароль.	Mot de passe non valide.	Kennwort ungültig.	Password non valida.	사용할 수 없는 비밀번호	無効なパスワード	Felaktigt lösenord.
Error connecting to POP3 Server.		连接到POP3服务器出错	Error al conectar con el servidor POP3.	Ошибка подключения к серверу POP3.	Erreur lors de la connexion au serveur POP3.	Fehler beim Verbinden mit dem POP3-Server.	Errore di connessione al server POP3.	Error connecting to POP3 서버에 연결된 에러	POP3サーバー接続エラー	Fel ansluta till POP3 server.
Ohms		Ω	Ohmios	Ом	Ohms	Ohm	Ohm	Ohms	Ω	Ohms
A		A	A	A	A	A	A	A	A	A
%02d: The channel %02d configuration is invalid. Do you want to disable this channel and continue?		%02d：通道%02d配置无效。您要关闭这个通道然后继续吗？	%02d: La configuración del canal %02d no es válida. ¿Desea desactivar este canal y continuar?	%02d: неверная настройка канала %02d. Хотите отключить этот канал и продолжить?	%02d : Configuration du canal %02d non valide. Voulez-vous désactiver ce canal et continuer ?	%02d: Die Konfiguration für Kanal %02d ist ungültig. Möchten Sie diesen Kanal deaktivieren und fortfahren?	%02d: configurazione canale %02d non valida. Disabilitare il canale e continuare?	%02d: 채널 %02d 구성은 사용할 수 없습니다. 이채널을 지우거나 계속하실 원합니까?	%02d: チャンネル%02d構成は無効です。このチャンネルを無効にして作業を続けますか？	%02d: Kanal %02d konfigurering felaktig. Vill du stänga av denna kanal och fortsätta?
The Module #%02d has a different type from Module #%02d. Click Yes to replace the Instrument type or No to keep.		模块#%02d类型与模块#%02d不同，点击是替换采集器类型或点击否保留	El tipo del módulo nº %02d es diferente al tipo del módulo nº %02d. Haga clic en Sí para modificar el tipo de instrumento o en No para mantenerlo.	Модуль #%02d отличается по типу от модуля #%02d. Щелкните "Да", чтобы изменить тип прибора, или "Нет", чтобы оставить прежний тип.	Le module #%02d et le module #%02d sont de types différents. Cliquez sur Oui pour remplacer le type ou le numéro de l'instrument à conserver.	Messgerät #%02d hat einen anderen Typ als Modul #%02d. Klicken Sie auf "Ja", um das Messgerät zu ersetzen, oder auf "Nein", um es beizubehalten.	Il modulo #%02d è di tipo diverso dal modulo #%02d. Fare clic su Sì per sostituire il tipo di strumento oppure su No per mantenerlo.	모듈 #%02d는 모듈 #%02d과 다른 유형입니다. 모듈 유형 대체는 네, 유지는 아이오를 클릭하세요	モジュール番号%02dはモジュール番号%02dと違うタイプです。機器タイプを変更する場合は「はい」を、そのままにする場合は「いいえ」をクリックしてください	Modul #%02d har en annan typ från modul #%02d. Välj Ja för att ersätta modul typ eller Nej för att behålla.
2680A/2686A Module		2680A/2686A模块	Módulo 2680A/2686A	Модуль 2680A/2686A	Module 2680A/2686A	2680A/2686A Modul	Modulo 2680A/2686A	2680A/2686A 모듈	2680A/2686Aモジュール	2680A/2686A Modul
Module 4		模块 4	Módulo 4	Модуль 4	Module 4	Modul 4	Modulo 4	모듈 4	モジュール 4	Modul 4
Print Setup		打印机设置	Configuración de impresión	Параметры печати	Configuration de l'impression	Seite einrichten	Impostazioni di stampa	인쇄 설정	印刷設定	Skrivar inställningar
Timeout has occurred		出现超时	Se ha superado el tiempo de espera	Превышение времени ожидания	Délai d'attente expiré	Es ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten	Si è verificato un timeout	시간 초과가 발생했습니다	タイムアウト発生	Timeout har inträffat
General winsock related error		普通套接字相关错误	Error relacionado con General Winsock	Общая ошибка, связанная с winsock	Erreur générale liée à Winsock	Allgemeiner Winsock-Fehler	Errore generale relativo a winsock	일반 윈속 관련 오류	一般winsock関連エラー	General winsock related error
During initialization: Toolbox already initialized		在初始化过程中：工具盒（Toolbox)已经初始化	Durante la inicialización: El cuadro de herramientas ya está inicializado	В процессе инициализации: Toolbox уже инициализирован	En cours d'initialisation : Boîte à outils déjà initialisée	Bei der Initialisierung: Toolbox bereits initialisiert	Durante l'inizializzazione: casella degli strumenti già inizializzata	초기화하는 동안 : 도구 상자는 이미 초기화	初期化中：Toolboxは既に初期化されています	During initialization: Toolbox already initialized
Toolbox not yet initialized		工具盒(Toolbox)尚未初始化	El cuadro de herramientas no se ha inicializado	Toolbox не инициализирован	Boîte à outils pas encore initialisée	Toolbox noch nicht initialisiert	Casella degli strumenti non ancora inizializzata	도구 상자는 아직 초기화되지	Toolboxはまだ初期化されていません	Toolbox not yet initialized
Non-volatile storage has been corrupted		非易失性存贮器已被破坏	Se ha dañado el almacenamiento no volátil	Энергонезависимая память повреждена	Mémoire non-volatile corrompue	Der Permanentspeicher wurde beschädigt	La memoria non volatile è stata danneggiata	비 휘발성 저장 장치가 손상되었습니다	不揮発性メモリーが破壊されました	Non-volatile storage has been corrupted
There are no spy measurements available		没有可用的监测	No hay disponible ninguna medida antiespía	Нет результатов измерений для просмотра	Aucune mesure espion disponible	Keine Überwachungswerte verfügbar	Non sono disponibili misure di controllo	사용할 수있는 스파이 측정이 없습니다	使用できるモニタリング測定がありません	Inga mätvärden tillgängliga att speja på
Unknown		未知	Desconocido	Неизвестн.	Inconnu	Unbekannt	Sconosciuto	알 수없는	不明	Okänt
Changed		改变	Cambio	Изменено	Modifié	Geändet	Modific.	변경	変更	Ändrad
Configuration transfer...		配置传输…	Transfer configuración...	Передача настройки...	Transfert de config...	Konfigurationübertrag...	Trasferim. configurazione...	구성 전송 ...	設定の転送...	Konfiguration överföring ...
Save &As ...		保存为	Grd &com...	Сохранить &как ...	Enr. so&us...	Sp. &unt...	Salva &come ...	다른 이름으로 저장 (&A) ...	名前を付けて保存（A）...	Spara &som ...
Selection: *		选择	Selección: *	Выбор: *	Sélection : *	Auswahl: *	Selezione: *	선택 : *	選択：*	Urval: *
Move Down		下移	Abajo	Переместить вниз	Dépl. bas	Unten	Sposta giù	아래로 이동	下へ移動	Flytta ned
&Confirm Password:		确认密码：	&Confirm contrsña:	&Подтвердить пароль:	&Confirmer MP :	&Kennwort bestät:	&Conferma password:	및 암호 확인 :	·パスワードの確認：	& Bekräfta lösenord:
Security Information		安全信息	Datos seguridad	Информация по безопасности	Infos de sécurité	Sicherheitsinfo	Inform. sulla sicurezza	보안 정보	セキュリティ情報	Säkerhetsinformation
&Security Level		安全等级	&Nivl seguridad	&Уровень безопасности	Niveau &sécurité	S&icherheitsst.	Livello &sicur.	및 보안 수준	＆セキュリティレベル	& Säkerhetsnivå
Your security group does not allow to write.		安全组不允许写操作	Grupo seguridad sin permiso de escritura.	Ваша группа безопасности не имеет права на запись.	Votre gpe de sécu. ne vous permet pas d'écrire.	Sicherheitsgruppe erlaubt kein Schreibzug.	Il gruppo di sicurezza non consente di scrivere.	보안 그룹은 쓸 수 없습니다.	あなたのセキュリティグループが書き込みを許可していません。	Din säkerhetsgrupp tillåter inte att skriva.
Selection		选择	Selección	Выбор	Sélection	Auswahl	Selezione	선택	選択	Val
Change		改变	Cambio	Изменить	Modifier	Ändern	Modifica	변경	変更	Förändring
Confirm 'Acknowledge' ?		确认“应答”？	¿Conf 'Confirmación'?	Подтвердить 'Подтверждение' ?	Confirmer Accuser ?	Quit bestätigen?	Confermare "Riconoscimento"?	'승인'확인?	「受諾」しますか？	Bekräfta 'Bekräfta'?
Filter:		滤波器	Filtro:	Фильтр:	Filtre :	Filter:	Filtro:	필터 :	フィルタ：	Filter:
 Custom Rate: 		定制速率：	Cambio de encargo:	Пользовательские Оцените:	Taux personnalisé:	Preisberechnung:	Tariffa personalizzata:	사용자 평가 :	カスタム料金：	Anpassad Rate:
100uA		100uA	100uA	100uA	100uA	100uA	100uA	100uA	100uA	100uA
Comm:		通信：	Comm:	Comm:	Comm:	comm:	Comm:	통신 :	通信：	Comm:
Computed channels		计算通道	canales computarizada	Вычисляемые каналы	canaux calculés	berechnet Kanäle	canali calcolate	계산 된 채널	計算されたチャンネル	beräknade kanaler
CSV File		CSV文件	archivo CSV	CSV файла	fichier CSV	CSV-Datei	File CSV	CSV 파일	CSVファイル	CSV-fil
Current ( A&C )		电流（A＆C）	Corriente (A&C)	Текущий (A&C)	Courant (A&C)	Strom (A&C)	Corrente (A&C)	전류 (A&C)	電流（A＆C）	Ström ( A&C )
DAQ-STAQ		DAQ-STAQ	DAQ-STAQ	DAQ-STAQ	DAQ-STAQ	DAQ-STAQ	DAQ-STAQ	DAQ-STAQ	DAQ-STAQ	DAQ-STAQ
Device ID:		设备ID：	Device ID:	Device ID:	Device ID:	Geräte-ID:	ID dispositivo:	장치 ID :	デバイスID：	Enhets-ID:
Device Ok - 		设备确定 -	Ok Device -	Хорошо устройств -	OK de l'appareil -	Gerät ok -	Ok dispositivo -	장치 확인 -	デバイスの[OK]を -	Device Ok -
Encrypted via TLS/SSL		通过TLS/ SSL加密	Cifrada a través de TLS / SSL	Зашифрованные с помощью TLS / SSL	Cryptée via TLS / SSL	Via TLS / SSL verschlüsselt	Criptata via TLS / SSL	TLS / SSL을 통해 암호화	TLS / SSLを経由して暗号化された	Krypterad via TLS / SSL
Exporting samples ...		出口样品...	Exportación de muestras ...	Экспорт образцы ...	Exportation des échantillons ...	Exportieren Proben ...	Esportazione di campioni ...	샘플을 내보내기 ...	サンプルのエクスポート...	Att exportera prover ...
Instrument Selection		仪表选型	Selección de Instrumento	Выбор инструмента	Sélection instrument	Geräteauswahl	Scelta dello strumento	악기 선택	インストゥルメントの選択	Instrument Val
Log 10		登录10	Log 10	Войти 10	log 10	log 10	Log 10	10 로그	10のログ	Log 10
Open...		打开...	Abrir ...	Открыть ...	Ouvrir ...	Öffnen ...	Apri ...	열기 ...	開く...	Öppna ...
Polynomial Coefficients		多项式系数	coeficientes del polinomio	Полиномиальные коэффициенты	Polynomial Coefficients	Polynomkoeffizienten	Coefficienti polinomiali	다항식 계수	多項式係数	polynomkoefficienterna
R&TD-3W		研发的TD-3W	IDT-3W	R&TD-3W	R&TD-3W	FTE-3W	R&TD-3W	R&TD-3W	R＆TD-3W	FoTU-3W
 Direction 		方向	Dirección	Направление	Direction	Richtung	Direzione	방향	増減	Riktning
 PC card 		PCMCIA卡	PC Card	PC Card	Carte PC	PC-Karte	PC Card	PC 카드	PCカード	PC-card
 And Unit = '										
30										
41										
52										
 Temp. Units 		温度单位	Unidades. Temperatura.			Temperatureinheiten	Unità Temp.			
63										
74										
85										
96										
COM11										
COM22										
COM33										
COM44										
COM55										
InsertChannel										
ChannelMTV.dioLine_1										
MTVCoefficients										
ChangeModule										
ChannelMTVComp.selected_channels_										
ChannelMTVCompMult.selected_channels_2										
Icon\question.png										
LogOn										
{format ("%02d",nCHSelVer + 1)}										
Icon\computer (2).png										
{Ext(" Advanced Settings ") + if(sLanguage, ", ") //this if is to update the title when the language is changed}										
User Settings										
Server Offline										
Get Internal		获取内部	Leer estado			Erhalte interne	Informazioni			
#NAME?		#NAME?	Sbrecar -	#NAME?	Surcharge-	#NAME?	#NAME?	#NAME?	#NAME?	#NAME?
MV3[										
WebMTVComm										
IOCMD.R4										
IOCMD.IO8										
IOCMD.IO17										
Icon\graph.png										
sExportFileName										
       {Ext("Memory Info")}										
TrendSaveConfig										
Channel.Extra2										
1xx										
&User Name:		用户名：	Nombre de usuario:	Имя пользователя:	Nom d'utilisateur :	Benutzername:	Nome utente:	사용자 이름:	ユーザー名:	Användare namn:
 Port Number  		端口号	Número de puerto	Номер порта	Numéro de port	Portnummer	Numero porta	포트 번호	ポート番号	Port nummer
&Data File Config...		数据文件配置…	Configuración de archivos de datos…	Настройка файла данных	Configuration du fichier de données…	Datendateikonfiguration...	Config file di dati	데이터 파일 구성…	データ･ファイル構成中…	Konfigurera data fil…
Instrument Type:		采集器类型：	Tipo de instrumento:	Тип прибора:	Type d'instrument :	Messgerätetyp:	Tipo strumento	기구 유형:	機器タイプ:	Instrument typ:
IP Address:		IP 地址：	Dirección IP:	IP-адрес:	Adresse IP :	IP-Adresse:	Indirizzo IP:	IP 주소:	IPアドレス:	IP Adress:
&Retry		&重试	&Reintentar	&Повтор	&Réessayer	&Wiederholen	&Riprova	&재시도	&再試行	&Nytt försök
Slot 3		插槽 3	Ranura 3	Разъем 3	Emplacement 3	Slot 3	Slot 3	슬롯 3	スロット3	Spår 3
Slot 6:		插槽 6:	Ranura 6:	Разъем 6:	Emplacement 6:	Slot 6:	Slot 6:	슬롯 6:	スロット6:	Spår 6:
Paste		粘贴	Pegar	Вставить	Coller	Einfügen	Incolla	붙여넣기	貼り付け	Klistra in
Rename Group		数据组重命名	Cambiar nombre de grupo	Переименование группы	Renommage du groupe	Gruppe umbenennen	Rinomina gruppo	개명이름 그룹	グループ名変更	Döp om grupp
Temp. Units		温度单位	Temp. Unidades	Ед. темпер.	Unités de temp.	Temp.einh.	Unità temp.	온도. 단위	温度単位	Temp. enhet
Drift Correction		漂移修正	Corrección de deriva	Компенсация дрейфа	Correction de dérive	Driftkorrektur	Correzione deriva	유동 수정	ドリフト補正	Drift korrigering
Mod. 2		模块. 2	Mod. 2	Мод. 2	Mod. 2	Mod. 2	Mod. 2	모듈. 2	Mod. 2	Mod. 2
Always		总是	Siempre	Всегда	Toujours	Immer	Sempre	항상 PC 카드에 기록	常時	Alltid
Start Transfer...		启动传输…	Iniciar transferencia…	Запуск передачи...	Démarrer le transfert…	Übertragung starten...	Avvia trasferimento...	시작 정보이송…	転送開始…	Starta överföring…
Card in 2680A		2680A上的存储卡	Tarjeta en 2680A	Карта в 2680A	Carte de 2680A	Karte in 2680A	Scheda in 2680A	Tarjeta en 2680A	カード(2680A)	Kort i 2680A
Module #:		模块号：	Nº de módulo:	№ модуля:	N° module :	Modul:	N. modulo:	모듈 #:	ﾓｼﾞｭｰﾙ:	Modul nr
Debounce		防抖动	Antirrebote	Антидребезг	Antirebond	Entprellen	Debounce	Debounce	ﾉｲｽﾞ･ﾌｨﾙﾀｰ	Filtrera
Th&ermistor-2W		2线热敏电阻	Termistor - 2 W	Термистор - 2 Вт	Thermistance-2 W	Thermistor - 2 W	Termistore-2W	써미스터-2W	2 線式サーミスター	Termistor-2t
4-20mA		4-20mA	4 - 20 mA	4-20 мА	4-20 mA	4 - 20 mA	4-20 mA	4-20mA	4-20mA	4-20mA
M:		M:	M:	M:	M:	M:	M:	M:	M:	M:
Max		最大	Máx	Макс	Max	Max	Max	최대	最大	Max
Channel A		通道A	Canal A	Канал A	Canal A	Kanal A	Canale A	채널 A	チャンネルA	Kanal A
Category		分组	Categoría	Категория	Catégorie	Kategorie	Categoria	구분	カテゴリー	Kategori
All Alarms		所有报警	Todas las alarmas	Все сигналы	Toutes les alarmes	Alle Alarme	Tutti gli allarmi	모든 알람	全アラーム	Alla alarms
            Alarm Filters		报警滤波器	Filtros de alarmas	Фильтры сигналов	Filtres d'alarme	Alarmfilter	Filtri di allarme	알람 필터	アラーム･フィルター	Alarm filters
Septemper		九月	Septiembre	Сентябрь	Septembre	September	Settembre	9월	9月	september
Instrument %02d: Channel: %02d Alarm 2 Activated		采集器 %02d：通道：%02d 报警 2激活	Instrumento %02d: Canal: %02d Alarma 2 activada	Прибор %02d: Канал: %02d сигнал 2 включен	Instrument %02d : Canal : %02d Alarme 2 activée	Messgerät %02d: Kanal: %02d Alarm 2 aktiviert	Strumento %02d: Canale %02d Allarme 2 attivato	장비 %02d: 채널 : %02d 알람 2 활성화됨	機器%02d: チャンネル: %02d アラーム 2 発生	Instrument %02d: Channel: %02d alarm 2 aktiverat
Connection Successful. The slots have the following modules:		连接成功。此插槽里有以下模块：	Las ranuras tienen los siguientes módulos:	Разъемы имеют следующие модули:	Les emplacements disposent des modules suivants :	In den Slots befinden sich folgende Module:	Gli slot dispongono dei seguenti moduli:	슬롯들은 아래의 모듈을 가지고 있습니다.	スロットには次のモジュールがあります:	Spåren har följande moduler:
Invalid scan interval 1		扫描间隔1无效	Intervalo 1 de búsqueda no válido	Неверный интервал сканирования 1	Intervalle d'analyse 1 non valide	Scanintervall 1 ungültig	Intervallo 1 di scansione non valido	사용할 수 없는 스캔 인터벌 1	無効なスキャン･インターバル1	Felaktigt scann intervall 1
The selected instrument is not a 268x instrument!		所选择的采集器不是268x系列	El instrumento seleccionado no es un instrumento 268x.	Выбранный прибор не является прибором 268x!	L'instrument sélectionné n'est pas un instrument 268x !	Ausgewähltes Messgerät ist kein 268x-Messgerät!	Lo strumento selezionato non è un 268x!	선택된 장비는 268X가 아닙니다.	選択された機器は268Xシリーズではありません！	Valt instrument är ej ett 268x instrument!
Free Space		剩余空间	Esp libre	Свободно	Esp. disp.	Fr. Platz	Sp. libero	0	空き領域	Ledigt utrymme
I/O #7		输入/输出口7	E/S nº 7	В/В #7	E/S n° 7	E/A #7	I/O #7	I/O #7	I/O 7	I/O nr. 7
Final step, click finish to add the instrument		最后步骤，点击结束添加采集器	Último paso. Haga clic en Finalizar para añadir el instrumento	Последнее действие, нажмите  "Готово" для добавления прибора	Étape finale, cliquez sur Terminer pour ajouter l'instrument	Letzter Schritt: Zum Messger. hinzuf. auf Fertig stellen klicken	Ultima operazione. Fare clic su Fine per aggiungere lo strumento	마지막 단계,	「終了」をクリックして機器を追加して完了です	Sista steget, för att lägga till instrumentet, välj slutför
Retrieving device configuration, please wait...		正在取回采集器的配置信息，请等待…	Recuperando configuración del dispositivo, espere...	Получение настройки устройства, пожалуйста, подождите...	Récupération de la config. de l'appareil, veuillez patienter...	Gerätekonfiguration wird abgefragt, bitte warten...	Attendere. Recupero configurazione dello strumento in corso...	장치구성을 수정중, 기다리시요…	機器構成の読み込み中。お待ちください...	Vänligen vänta, hämtar enhetens konfigurering…
S		S型	S	S	S	S	S	S	S	S
B		B型	B	B	B	B	B	B	B	B
%02d: It is not possible to disable the channel 9%02d because it is configured in the computed channel(s): %s.		%02d：无法关闭通道9%02d，因为计算通道(s)%s配置与其相关。	%02d: No se puede desactivar el canal 9%02d porque está configurado en los canales calculados: %s.	%02d: невозможно отключить канал 9%02d, так как он настроен в расчетных каналах: %s.	%02d : Impossible de désactiver le canal 9%02d car il est configuré dans les canaux calculés : %s.	%02d: Kanal 9%02d kann nicht deaktiviert werden, da er als berechneter Kanal konfiguriert ist: %s.	%02d: non è stato possibile disabilitare il canale 9%02d poiché risulta configurato nei canali elaborati: %s.	%02d: 채널 9%02d 삭제할 수 없습니다.  계산화 채널(s)에 구성되어 있습니다.: %s.	%02d: チャンネル9%02dは演算チャンネルに組み込まれていますので無効にできません: %s	%02d: Det går ej att stänga av kanal 9%02d! Används i en beräknad kanal (er): %s.
Insert Channel		插入通道	Insertar canal	Вставка канала	Insérer canal	Kanal einfügen	Inserisci canale	입력 채널	チャンネル挿入	Infoga kanal
There is a configuration with the specified name, do you want to overwrite?		已有同名的配置文件，您要覆盖吗？	Ya existe una configuración con el nombre especificado, ¿desea sobrescribirla?	Настройка с таким именем уже существует, хотите перезаписать ее?	Une configuration du même nom existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?	Es existiert bereits eine Konfiguration mit dem eingegebenen Namen. Möchten Sie sie überschreiben?	Configurazione con il nome specificato esistente. Sovrascriverla?	설정된 이름입니다. 덮기를 원하십니까?	名前が指定された構成があります。上書きしますか？	Det finns redan en konfigurering med detta namn, vill du ersätta den?
Question		问题	Pregunta	Вопрос	Question	Frage	Domanda	질문	質問	Fråga
Mod 1		模块 1	Mod 1	Мод. 1	Mod. 1	Mod 1	Mod 1	모듈 1	Mod 1	Mod 1
Module 5		模块 5	Módulo 5	Модуль 5	Module 5	Modul 5	Modulo 5	모듈 5	モジュール 5	Modul 5
Alarms		报警	Alarmas	Сигналы тревоги	Alarmes	Alarme	Allarmi	경보	アラーム	Alarm
Configuration %s: %s		配置%s: %s	Configuración %s: %s	Конфигурация %s: %s	Configuration %s: %s	Konfiguration %s: %s	Configurazione %s: %s	구성 %의 %의의	構成 %s: %s	Konfigurering %s: %s
Calling a wrong version of communication layer		调用通讯层的错误版本	Llamando a una versión de nivel de comunicaciones incorrecta	Вызвана неправильная версия протокола связи	Appel d'une version incorrecte de la couche communication	Falsche Version der Kommunikationsebene aufgerufen	Chiamata di una versione non corretta dello strato di comunicazione	통신 계층의 잘못된 버전을 호출	誤ったバージョンの通信レイヤーを呼び出しています	Calling a wrong version of communication layer
Cannot open socket		不能打开socket接口	No se puede abrir el socket	Не удается открыть сокет	Impossible d'ouvrir la socket	Socket kann nicht geöffnet werden	Impossibile aprire il socket	소켓을 열 수 없습니다	ソケットを開けません	Cannot open socket
Serial pass-thru state already enabled		串行通讯激活	El estado de la conexión Pass-Thru en serie ya se ha activado	Состояние передачи через последовательный проходной порт pass-thru уже включено	État d'émulation série déjà activé	Serial Pass-Thru bereits aktiviert	Lo stato pass-thru seriale è già abilitato	직렬 패스 스루 상태는 이미 활성화	シリアル・パススルーはすでに有効です	Serial pass-thru state already enabled
No output module is installed		没有安装输出模块	No hay instalado ningún módulo de salida	Не установлен выходной модуль	Aucun module de sortie installé	Kein Ausgangsmodul installiert	Nessun modulo di uscita installato	어떤 출력 모듈이 설치되어 있지 않습니다	出力モジュール未インストール	Utdata modul ej installerad
Alarm		报警	Alarm	Тревога	Alarme	Alarm	Allarme	알람	アラーム	Alarm
Period:		周期：	Período	Период:	Période :	Zeitr.:	Periodo:	기간 :	期間：	Period:
Module Number		模块号	Número módulo	Номер модуля	N° de module	Modulnummer	Numero di mod.	모듈 번호	モジュールの数	Modul Antal
Fluke DAQ		Fluke DAQ	Fluke DAQ	Fluke DAQ	Fluke DAQ	Fluke DAQ	DAQ Fluke	Fluke는 DAQ	フルークDAQ	Fluke DAQ
* Note: You can use wildcards ('*' or '?') in this field.		*注意：在这个域您可以使用通配符（* 或 ？）	* Nota: el campo admite caracteres comodín ('*' o '?').	* Примечание: в этом поле можно использовать групповые символы ('*' или '?').	* Rmq. : ce champ autorise les car. génériques (* ou ?).	* Hinweis: Nutz. von Platzhaltern ("*" oder "?") zuläss.	* Nota: è possibile utilizzare i caratteri jolly ("*" o "?") in questo campo.	* 참고 :이 필드에 ( '?' '*'또는) 와일드 카드를 사용할 수 있습니다.	*注：このフィールドには（'？''*'または）ワイルドカードを使用できます。	* Obs: Du kan använda jokertecken ("*" eller "?") På detta område.
Type:		类型	Tipo:	Тип:	Type :	Typ:	Tipo:	유형 :	タイプ：	Typ:
Username:		用户名	Usuario:	Имя пользователя:	Nom utilis. :	Bntzerna:	Nome uten.:	아이디 :	ユーザー名：	Användarnamn:
&File		文件	&Arch	&Файл	&Fichier	&Dat.	&File	및 파일	ファイル（＆F）	& Arkiv
&Security		安全	&Segurid	&Безопасность	&Sécurité	&Sicherh	&Sicurezza	및 보안	＆セキュリティ	och säkerhet
HiHi		高高	AlAl	ВысВыс	HaHa	HiHi	AlAl	HIHI	HIHI	HiHi
Out of Limits		超出极限	Fuera límites	Вне пределов измерения	Hors limites	Aus Grenzwert	Fuori limiti	제한 중	限界を超えました	Av Gränser
You cannot perform any insert while the Instrument is either scanning or spying.		当采集器在扫描或监测状态时，您不能执行任何插入。	No puede realizar ninguna inserción con el instrumento explorando o buscando.	Нельзя выполнить добавление, когда прибор осуществляет сканирование или отслеживание.	Insertion impossible lorsqu'une opération d'analyse/espionnage est en cours.	Einsetzen ist während eines Scans oder einer Überwachung nicht möglich.	Non è possibile eseguire alcun inserimento con lo strumento in fase di scansione o controllo.	악기 스캔 또는 스파이 하나가있는 동안 당신은 어떤 삽입을 수행 할 수 없습니다.	インストゥルメントは、スキャンまたはスパイのいずれかである間は、いずれの挿入を実行することはできません。	Det går inte att utföra någon insats medan instrumentet är antingen skanning eller spioneri.
->B		- > B	-> B	-> B	-> B	-> B	-> B	-> B	- > B	-> B
10K ohms		10KΩ	10K ohms	10 кОм	10K ohms	10K Ohm	10K ohm	10KΩ	10KΩ	10 kohm
2686A Device		2686A设备	2686A dispositivo	2686A устройство	2686A périphérique	2686A Geräte	dispositivo 2686A	2686A 장치	2686Aデバイス	2686A-enhet
Advanced Configuration		高级配置	Configuración avanzada	Advanced Configuration	Configuration avancée	Erweiterte Konfiguration	Configurazione Avanzata	고급 구성	高度な構成	Avancerad konfiguration
Caption		标题	Leyenda	Надпись	légende	Beschriftung	didascalia	캡션	キャプション	Bildtext
CET Web Server		CET Web服务器	CET Servidor Web	CET веб-сервера	CET Web Server	CET Web Server	CET Web Server	CET 웹 서버	CET Webサーバー	CET Web Server
Configuration '%s' was loaded.		配置'％s'的加载。	Se cargó de configuración '%s'.	Конфигурация '%s' был загружен.	Configuration '% s' a été chargé.	Konfiguration '%s' wurde geladen.	Configurazione '%s' è stato caricato.	구성에 '%s'는로드했습니다.	設定の'％s'はロードされました。	Konfiguration %s laddades.
Controle Estatístico de Processo		CONTROLEEstatístico德Processo	Controle Estatístico de Processo	Контрол Estatístico де Processo	Controle Estatístico de Processo	Controle Estatístico de Processo	Controle Estatístico de Processo	시프 Estatístico 드 Processo	ControleEstatísticoデProcesso	Controle Estatístico de Processo
Custom		自定义	Custom	Пользовательские	coutume	Brauch	costume	사용자 지정	カスタム	Anpassad
CVD		心血管疾病	CVD	CVD	CVD	CVD	CVD	CVD	CVD	CVD
Fluke task is running.		福禄克任务运行。	Fluke tarea se está ejecutando.	Задача Fluke работает.	Fluke tâche est en cours d'exécution.	Fluke Aufgabe ausgeführt wird.	Compito Fluke è in esecuzione.	Fluke는 작업이 실행 중입니다.	フルークタスクが実行されています。	Fluke uppgift körs.
ITS-90		ITS-90	SU-90	ИТС-90	ITS-90	ITS-90	ITS-90	ITS-90	ITS-90	ITS-90
PC Configuration saved ok!		电脑配置保存OK！	Configuración de PC salvó ok!	Конфигурация ПК сохраняются в порядке!	Configuration PC sauvé ok!	PC-Konfiguration gespeichert ok!	Configurazione PC salvato ok!	PC 구성 확인을 저장!	PCの設定はOK保存！	PC Configuration räddade ok!
R #1		Ř＃1	R # 1	R # 1	R ° 1	R # 1	R # 1	R # 1	R＃1	R # 1
Reference Channel 2:		参考通道2：	Canal de Referencia 2:	Ссылка Канал 2:	Référence Canal 2:	Referenz Kanal 2:	Riferimento Canale 2:	참조 채널 2 :	基準チャネル2：	Referens Kanal 2:
Teste		泰斯特	Teste	Тест	Teste	Teste	Teste	Teste	テスト=	Teste
The user		用户	el usuario	пользователь	le mode d'	der Benutzer	L'utente	사용자	ユーザー	användaren
This feature is not yet available on this beta.		此功能目前尚未提供此测试版。	Esta función no está aún disponible en esta versión beta.	Эта функция пока не доступна на этом бета-версии.	Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible sur cette version bêta.	Diese Funktion ist noch nicht auf dieser Beta verfügbar.	Questa funzione non è ancora disponibile in questa beta.	이 기능은 베타에 아직 사용할 수 없습니다.	この機能は、このベータ版上でまだ使用できません。	Den här funktionen är ännu inte tillgänglig på denna beta.
 Advanced		高级设定	Avanzado	Дополнительно	Options avancées	Erweitert	Avanzate	고급화	詳細設定	Avancerat
 Input Range 		输入范围	Rango entr	Входной диапазон	Gamme entrée	Eingangber.	Gamma di ingr.	입력 범위	入力範囲	Ingångsområde
 Instrument Type 		采集器类型	Tipo de instrumento	Тип прибора	Type d'instrument	Messgerätetyp	Tipo strumento	장비 유형	機器タイプ	Instrument typ
 RTD R0 		RTD R0	RTD R0	RTD R0	DTR R0	RTD R0	RTD R0	RTD RO	RTD R0	RTD R0
20										
31										
42										
53										
 										
Max Value										
{TrendFile}.trendcfg										
64										
75										
86										
97										
COM12										
COM23										
COM34										
COM45										
COM56										
Channel.dioLine_0										
{Ext("Insert Channel")}										
Icon\verify_Gray.png										
{Ext("Insert Module")}										
Module.scanIntvl_I1_1										
Icon\Download_gray.png										
NDAQ.m_szCSVFile										
 2638A 										
{format ("%02d",nCHSelVer + 2)}										
1										
001										
Viewer Application										
The name cannot be used. Names may not be empty, or consist of periods and/or spaces, or contain these characters: . / " [ ] : | < > + = ; , ? * @										
You are using the Lite version of Fluke DAQ. This version does not support to configure more than 4 Channels. Please, verify your version in order to add more Channels.		您正在使用FLUKE DAQ精简版。这个版本不支持超过4个通道的配置。请升级您的许可证以便增加更多通道配置能力	Está utilizando la versión Lite de Fluke DAQ. Esta versión no admite configurar más de 4 canales. Por favor, actualice su licencia para añadir más canales			Sie benutzen die Lite Version der Fluke DAQ-Software. Mit dieser Version können maximal 4 Kanäle konfiguriert werden. Für mehr als vier Kanäle müssen Sie Ihre Lizenz "upgraden"	State utilizzando una versione Lite di Fluke DAQ. Questa versione non supporta la configurazione di più di 4 canali. Prego, uggiornare la licenza per aggiungere più canali.			
Log &Off		退出	Cerrar sesión	Выход	Se déconnecter	Abmelden	Disconnetti	로그 오프	ログ･オフ	Log Av
Logon		登录	Inicio de sesión	Вход в систему	Connexion	Anmelden	Accesso	로그 온	ログ･オン	Logga In
Add User...		添加用户…	Añadir usuario...	Добавить пользователя...	Ajouter un utilisateur...	Benutzer hinzufügen...	Aggiungi utente...	추가 사용자...	ユーザーの追加...	Lägg till användare...
  Save &As ...		另存配置…	Guardar como…	Сохранить     как...	Enregistrer          sous…	Speichern          unter...	Salva con          nome…	기존 구성 파일이     름 변경 저장…	別名で保存…	Spara som…
Ad&vanced Settings…		高级设定…	Configuración avanzada…	Дополнительные параметры	Paramètres avancés…	Erweiterte Einstellungen...	Impostazioni avanzate...	고급 설정…	詳細設定…	Avancerade inställningar…
2640 NetDAQ		2640 NetDAQ	2640 NetDAQ	2640 NetDAQ	2640 NetDAQ	2640 NetDAQ	2640 NetDAQ	2640 NetDAQ	2640 NetDAQ	2640 NetDAQ
Slot 4		插槽 4	Ranura 4	Разъем 4	Emplacement 4	Slot 4	Slot 4	슬롯 4	スロット4	Spår 4
Slot 5:		插槽 5:	Ranura 5:	Разъем 5:	Emplacement 5:	Slot 5:	Slot 5:	슬롯 5:	スロット5:	Spår 5:
From:		从：	Desde:	От:	De :	Von:	Da:	From:	開始:	Från:
Instrument		采集器	Instrumento	Прибор	Instrument	Messgerät	Strumento	장비	機器	Instrument
Instrument:		采集器：	Instrumento:	Прибор:	Instrument:	Messgerät:	Strumento:	장비	機器:	Instrument:
Mod 2		模块2	Mod 2	Мод. 2	Mod. 2	Mod 2	Mod 2	모듈 2	Mod 2	Mod 2
Description		描述	Descripción	Описание	Description	Beschreibung	Descrizione	기재사항	詳細	Beskrivning
FAI/2645 Alarm Checking Inteval (Interval 3):		FAI/2645 报警检查间隔(间隔3)：	Intervalo de comprobación de alarma FAI/2645 (Intervalo 3):	Интервал проверки сигнала FAI/2645 (интервал 3):	Intervalle de vérification de l'alarme FAI/2645 (Intervalle 3) :	FAI/2645 Alarmüberprüfungsintervall (Intervall 3):	FAI/2645 Intervallo di controllo allarme (Intervallo 3):	FAI/2645 알람 체크 간격 (간격 3):	FAI/2645ｱﾗｰﾑ･ﾁｪｯｸ･ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ(ｲﾝﾀｰﾊﾞﾙ3):	FAI/2645 Alarm kontroll intervall (Intervall 3):
    Upload...		上传…	Cargar …	Загрузить...	Charger…	Upload...	Carica...	Upload …	アップロード…	Ladda ned …
    Download...		下载…	Descargar…	Выгрузить...	Télécharger…	Download...	Scarica...	Download…	ダウンロード…	Hämta upp…
Mod. 3		模块. 3	Mod. 3	Мод. 3	Mod. 3	Mod. 3	Mod. 3	모듈. 3	Mod. 3	Mod. 3
VCA		交流电压	VCA	Перем. ток (VAC)	VAC	VAC	VCA	VAC	交流電圧	Vac
Thermocouple		热电偶	Termopar	Термопара	Thermocouple	Thermoelement	Termocoppia	열전대	熱電対	Termoelement
RTD-2 W		2线铂电阻	RTD - 2 W	РТД - 2 Вт	RTD-2 W	RTD - 2 W	RTD-2W	RTD-2W	2 線式RTD	RTD-2t
Low		低于	Valor bajo	Низкий	Basse	Niedrig	Basso	낮은	下限	Låg
Channel A - Channel B		通道A - 通道B	Canal A – Canal B	Канал A – канал B	Canal A – Canal B	Kanal A – Kanal B	Canale A – Canale B	채널 A – 채널 B	チャンネルA－チャンネルB	Kanal A – Kanal B
Channel B		通道B	Canal B	Канал B	Canal B	Kanal B	Cabale B	채널 B	チャンネルB	Kanal B
Enter the expression:		输入表达式:	Especifique la expresión:	Введите выражение	Entrez l'expression :	Ausdruck eingeben:	Inserire l'espressione:	표시를 입력하세요	演算式を入力する:	Ange formel:
CH #:		通道号	Nº de canal:	№ кан.:	N° :	Kanal:	N. can.:	0	ﾁｬﾝﾈﾙ:	Nr:
Totalizer Count (Current Value):		累加计数(当前值）:	Recuento del totalizador (valor actual):	Счетчик (текущее значение)	Compteurs (actuels) :	Zählerstand (aktueller Wert):	Conteggio totalizzatore (valore corrente):	기록장치 카운터 (전류 값):	ﾄｰﾀﾗｲｻﾞｰ･ｶｳﾝﾄ(現在値):	Räkneverk (Senaste värdet):
      Get Info		获取信息	Obtener               información	Получить               сведения	En savoir               plus	Info abrufen	Informazioni	정보 획득	情報表示	Hämta               information
Label		标注	Etiqueta	Метка	Étiquette	Name	Etichetta	명칭	ラベル	Rubrik
May		五月	Mayo	Май	Mai	Mai	Maggio	5월	5月	maj
August		八月	Agosto	Август	Août	August	Agosto	8월	8月	augusti
Status:		状态：	Estado:	Состояние:	État :	Status:	Stato: nessun errore	Status:	ステイタス:	Status:
Are you sure you want to remove the Module #%d from Instrument #%02d?		您确定要删除采集器#%02d中的第#%d模块吗？	¿Seguro que desea eliminar el módulo #%d del instrumento #%02d?	Вы действительно хотите удалить модуль #%d из прибора #%02d?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le module #%d de l'instrument #%02d ?	Möchten Sie Modul %d wirklich von Messgerät %02d entfernen?	Rimuovere il modulo N. %d dallo strumento N. %02d?	장비 #%02d부터 모듈 #%d 이동시키기를 원합니까?	機器番号%02dよりモジュール番号%dを削除しますか？	Är du säker på att du vill ta bort modul #%d från instrument #%02d?
Are you sure you want to replace all the data from the Instrument #%02d by the data on the Instrument #%02d?		您确定要把采集器#%02d中的所有数据都用采集器#%02d的数据来替换吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos del instrumento #%02d con los datos del instrumento #%02d?	Вы действительно хотите заменить все данные прибора #%02d данными прибора #%02d?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données de l'instrument #%02d par les données de l'instrument #%02d ?	Möchten Sie wirklich alle Daten von Messgerät %02d durch die Daten von Messgerät %02d ersetzen?	Sostituire tutti i dati dello strumento N. %02d con quelli dello strumento N. %02d?	장비#%02d 상의 데이터에 의해 장비 #%02d로부터 모든 데이터를 대체하기를 원합니까?	機器番号%02dのすべてのデータを機器番号%02dのデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data på instrument #%02d med data från instrument #%02d?
Invalid scan interval 2		扫描间隔2无效	Intervalo 2 de búsqueda no válido	Неверный интервал сканирования 2	Intervalle d'analyse 2 non valide	Scanintervall 2 ungültig	Intervallo 2 di scansione non valido	사용할 수 없는 스캔 인터벌 2	無効なスキャン･インターバル2	Felaktigt scann intervall 2
Expression is too large		表达式太大	La expresión es demasiado larga	Выражение слишком велико	L'expression est trop grande.	Ausdruck ist zu groß	Espressione troppo grande	표시가 너무 많습니다.	演算式が大き過ぎます	Uttrycket är för stort
Remove All		全部删除	Borrar todo	Удалить все	Supprimer tt	Alle entf.	Rim. tutto	모두 삭제	すべて削除	Ta bort alla
      Delete		删除	Eliminar	Удалить	Supprim.	Löschen	Elimina	삭제	削除	Ta bort
(All)		(所有)	(Todos)	(Все)	(Tous)	(Alle)	(Tutti)	(모두)	(全て)	Alla
Load Settings		装入设定	Cargar config.	Загр. настроек	Charg. paramètres	Einstell. laden	Carica impostaz.	불러오기셋팅	設定呼び出し	Hämta inställningar
Set On		接通	Activar	Включить	Activé	Aktiv.	On	셋온	セット・オン	Satt på
I/O #8		输入/输出口8	E/S nº 8	В/В #8	E/S n° 8	E/A #8	I/O #8	I/O #8	I/O 8	I/O nr. 8
Horizontal		横轴	Horizontal	Горизонтальная	Horizontal	Horizontal	Orizzontale	수평의	水平	Vågrät
Max Value (% View) =		最大值=（% 显示值）	Valor máx. (% visibilidad) =	Макс. значение (% Просм.) =	Valeur max. (en %) =	Max. Wert (% Ansicht) =	Valore max (% visualizz.) =	최대 값(% 보기)=	0	Max värde (% visad)
RTD Alpha		RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	DTR Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha	RTD Alpha
Help		帮助	Ayuda	Спр.	Aide	Hilfe	Guida	도움	ヘルプ	Hjälp
T		T型	T	T	T	D	T	T	T	T
C		C型	C	C	C	C	C	C	C	C
Invalid POP3.		POP3无效	POP3 no válido.	Нев. сервер POP3.	POP3 non valide.	POP3 ungültig.	POP3 non valido.	사용할 수 없는 POP3.	無効なPOP3	Felaktig POP3.
Sending e-mail...		正在发送邮件……	Enviando correo...	Отправка сообщения...	Envoi de l'e-mail…	E-Mail wird gesendet...	Invio in corso...	메일보내는중…	電子メール送信中...	Skickar e-mail
Instrument model does not match! Reconfigure Communications		采集器型号不匹配！重新配置通讯参数	El modelo de instrumento no coincide. Reconfigurar comunicaciones	Модель прибора не соответствует! Перенастройте коммуникации	Le modèle de l'instrument ne correspond pas ! Reconfigurer les communications	Messgerätemodell stimmt nicht überein! Kommunikation neu konfigurieren	Il modello dello strumento non corrisponde! Riconfigurare le comunicazioni	장비모델이 맞지 않습니다.! 다시 설정하시요.	0	Instrumentets modell stämmer ej! Konfigurera om kommunikationen
Instrument BCN does not match! Reconfigure Communications 		采集器基通道号不匹配！重新配置通讯参数	El instrumento BCN no coincide. Reconfigurar comunicaciones	BCN прибора не соответствует! Перенастройте коммуникации	Le BCN de l'instrument ne correspond pas ! Reconfigurer les communications	BCN des Messgeräts stimmt nicht überein! Kommunikation neu konfigurieren	Il BCN dello strumento non corrisponde! Riconfigurare le comunicazioni	통신이 맞지 않습니다.! 다시 설정하시요.		Instrumentets BCN stämmer ej! Konfigurera om kommunikationen
Hz		Hz	Hz	Гц	Hz	Hz	Hz	Hz	Hz	Hz
Are you sure you want to replace all the data from the Channel #%03d (Instrument #%02d) by the data on the Channel #%03d (Instrument #%02d)?		您确认要把通道#%03d(采集器#%02d)上的所有数据用通道#%03d(采集器#%02d)开始的数据替换吗？	¿Seguro que desea reemplazar todos los datos del canal nº %03d (instrumento nº %02d) con los datos del canal nº %03d (instrumento nº %02d)?	Вы действительно хотите заменить все данные канала #%03d (прибор #%02d) данными канала #%03d (прибор #%02d)?	Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les données du canal #%03d (instrument #%02d) par les données du canal #%03d (instrument #%02d) ?	Möchten Sie wirklich alle Daten von Kanal %03d (Messgerät %02d) durch die Daten von Kanal %03d (Messgerät %02d) ersetzen?	Sostituire tutti i dati del canale N. #%03d (strumento N. #%02d) con quelli del canale N. #%03d (strumento N. #%02d)?	채널 #%03d (Instrument #%02d) 상의 데이터에 의해 채널 #%03d (Instrument #%02d)부터 모든 데이터를 대체하겠습니까?	チャンネル番号%03d(機器番号%02d)のすべてのデータをチャンネル番号%03d(機器番号%02d)のデータに置き換えますか？	Är du säker på att du vill ersätta all data från kanal #%03d (Instrument #%02d) med data på kanal #%03d (Instrument #%02d)?
Module 6		模块 6	Módulo 6	Модуль 6	Module 6	Modul 6	Modulo 6	모듈 6	モジュール 6	Modul 6
Configuration file has different fields		配置文件有不同的域	El archivo de configuración contiene diferentes campos	Для файла конфигурации определены другие поля	Le fichier de configuration contient des champs différents.	Die Konfigurationsdatei hat abweichende Felder	Il file di configurazione ha campi differenti	구성 파일에서 다른 필드가	構成ファイルには異なるフィールドが存在します	Konfigurerings filen har olika fält
Connection is down		连接已断开	Se ha perdido la conexión	Соединение не работает	Connexion interrompue	Verbindung unterbrochen	Connessione non attiva	연결 다운	接続がダウンしました	Ingen anslutning
Requested more than MAXSCANS number of scans be sent back from instrument		发送给采集器的扫描数多于MAXSCANS	Se ha solicitado que el instrumento devuelva un número de exploraciones superior a MAXSCANS	Запрашиваемое количество сканирований для прибора превышает параметр MAXSCANS, определяющий максимально допустимое число сканирований	Demande d'envoi par l'instrument d'un nombre d'analyses supérieur au nombre maximal	Es wurde versucht, mehr als die maximale Anzahl von Scans vom Messgerät abzurufen	Il numero di scansioni richieste dallo strumento è maggiore del numero MAXSCANS	스캔 MAXSCANS의 수보다 더 악기에서 다시 전송 요청	MAXSCANSを超えるスキャン要求が機器から送り返されました	Begärt antal är mer än det max scanns som går att hämta från instrumentet
Timeout happened during network operation		网络操作过程中超时	Se ha superado el tiempo de espera durante el funcionamiento en red	Превышение времени ожидания при выполнении сетевой операции	Le délai d'attente a expiré lors d'une opération sur le réseau.	Beim Netzwerkvorgang ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten	Si è verificata un'interruzione durante il funzionamento della rete	제한 시간은 네트워크 작업을 수행하는 동안 무슨 일이 있었	ネットワーク操作中にタイムアウトが発生しました	Timeout inträffade för nätverket
Serial pass-thru is busy		串行通讯忙	La conexión Pass-Thru en serie está ocupada	Последовательный проходной порт pass-thru занят	Émulation série occupée	Serial Pass-Thru besetzt	Il pass-thru seriale è occupato	직렬 패스 스루는 중입니다	シリアル・パススルー使用中	Serial pass-thru is busy
Horizontal Zoom		水平缩放	Zoom horizontal	Масштаб по горизонтали	Zoom horizontal	Horizontal zoomen	Zoom orizzontale	수평 줌	水平ズーム	Vågrät zoom
Inst.:		采集器.:	Inst.:	Прибор:	Inst. :	Messg.:	Strum.:	인스 :	機器：	Instr.:
Upload		上传…	Carga	Загрузить	Charg.	Upload	Carica	업로드	アップロード	Överför
Swedish		瑞典语	Sueco	Шведский	Suédois	Schw.	Svedese	스웨덴어	スウェーデン語	svenska
Alarm Online		在线报警	Alarm online	Активные сигналы тревоги	Alarme en ligne	Alarm Online	Allarme online	알람 온라인	アラームオンライン	Larm Online
Reset counter after:		在之后复位计数器	Rstblcr cntdor tras:	Сброс счетчика после:	Réinit. cpteur après :	Zähler zurück nach:	Ripristina contat. dopo:	카운터를 한 후 재설정	カウンターをした後にリセットします。	Återställ räknare efter:
Module Type		模块类型	Tipo módulo	Тип модуля	Type module	Modultyp	Tipo di mod.:	모듈 타입	モジュールタイプ	Modul Typ
Invalid logon name.		无效的登陆名字	Nmbr inic erróneo.	Неправильное имя пользователя.	Nom connex. non valide.	Anmeldename ungült.	Nome di acc. non valido.	잘못된 로그온 이름입니다.	無効なログオン名。	Ogiltigt inloggningsnamn.
No		否	No	Не	Non	No	No	없음	いいえ	Ingen
User '%s' was blocked!		用户'%s'已被禁止	Bloqueo usuario '%s'.	Пользователь '%s' был заблокирован!	Utilis. '%s' bloqué.	Bntz '%s' gsprrt!	L'acc. all'utente "%s" è stato bloccato.	사용자 '%s'은 (는) 차단되었습니다!	ユーザー '％s'はブロックされました！	Användaren %s blockerades!
&Info		信息	&Info	&Информация	&Infos	Inf&o	&Informaz.	& 정보	＆情報	& Info
&LogWin		登陆WINDOWS	&VtRgtr	&LogWin	Log&Win	&LogWin	&LogWin	& LogWin	＆LogWin	& LOGWIN
Hi		高	Al	Выс	Ha	Hi	Al	안녕하세요	ハイ	Hi
 Front Channel		前面板通道	Canal frontal	передняя канал	canal avant	Front-Kanal	Canale anteriore	프론트 채널	フロントチャンネル	Främre kanalen
 Mode 		模式	Modo	Режим	mode	Modus	modo	모드	モード	läge
AAC		AAC	AAC	AAC	AAC	AAC	AAC	AAC	AAC	AAC
About Fluke Task		关于福禄任务	Acerca de Fluke Tarea	О компании Fluke Task	À propos de Fluke Groupe	Über Fluke Aufgabe	Informazioni su Fluke Task	플루크 작업에 대한	フルーク·タスクについて	Om Fluke Task
Arial		宋体	Arial	Arial	Arial	Arial	Arial	굴림	MS Pゴシック	Arial
Auto (Single)		自动（单人）	Auto (Single)	Авто (Single)	Automatique (simple)	Auto (Single)	Auto (Single)	자동 (1)	オート（シングル）	Auto (Single)
Beta		Beta版	Beta	Beta	bêta	beta	beta	베타	ベータ	Beta
Category Selection		类别选择	Categoría Selección	Категория Выбор	Sélection de la catégorie	Kategorie-Auswahl	Selezione categoria	카테고리 선택	カテゴリの選択	Kategori Urval
Channel A * Channel B		通道A* B通道	Canal A Canal B *	Канал * Канал B	Canal A Canal B *	Kanal A Kanal B *	Canale A Canale B *	채널 A * 채널 B	チャンネルA*チャンネルB	Kanal A * Kanal B
Fixed		固定	fijo	Исправлена	fixé	fest	fisso	고정	一定の	Fast
Instrument %02d Channel %03d was overwriten by Instrument %02d Channel %03d		仪器％02D通道％03D被自动覆盖了仪器％02D通道％03D	Instrumento %02d Canal %03d se overwriten por Instrumento %02d Canal %03d	Инструмент %02d Канал %03d был перезаписаны на инструмент %02d Канал %03d	Instrument %02d Canal %03d a été overwriten par Instrument %02d Canal %03d	Instrument %02d %03d Kanal wurde vom Instrument %02d Kanal %03d overwriten	Strumento %02d Canale %03d è stato sovrascritto da Instrument %02d Canale %03d	악기 는 %02d 채널 %03d 악기 %02d 채널 %03d 에 의해 덮어 씌우했다	楽器％が02Dチャンネル％03D音源％02Dチャネル％03Dによってoverwritenた	Instrument %02d Kanal %03d var overwriten med instrument %02d Kanal %03d
Instrument %02d Module %02d was inserted		仪器％02D模组％02D插	Instrumento %02d Módulo %02d se insertó %02d	Инструмент %02d Модуль%02d был вставлен	Instrument %02d Module %02d a été inséré	Instrument %02d %02d Modul eingefügt wurde	Instrument Module %02d%02d è stato inserito	악기 는 %02d 모듈 %02d 는 삽입	楽器％が02Dモジュール％02Dが挿入されました	Instrument %02d modul %02d infogades
Instrument %02d was inserted		仪器％02D插	Se insertó Instrumento %02d	Инструмент %02d был вставлен	Instrument %02d a été inséré	Instrument %02d eingefügt wurde	Strumento %02d è stato inserito	악기 %02d 는 삽입	楽器％02Dが挿入されました	Instrument %02d infogades
Ohm		Ω	Ohm	Ом	ohm	Ohm	ohm	Ω	Ω	Ohm
Old Password:		旧密码：	Contraseña anterior:	Старый пароль:	Ancien mot de passe:	Altes Passwort:	Vecchia password:	이전 암호 :	古いパスワード：	Gammalt lösenord:
Polynomial		多项式	polinomio	Полином	polynôme	Polynom	polinomio	다항식	多項式	Polynom
Power		电源	Potencia	Мощность	puissance	Macht	potenza	전원	パワー	Effekt
R #2		Ř＃2	R # 2	R # 2	R ° 2	R # 2	R # 2	R # 2	R＃2	R # 2
Reference Channel 1:		参考通道1：	Canal de Referencia 1:	Ссылка Канал 1:	Référence Canal 1:	Referenz Kanal 1:	Riferimento Canale 1:	참조 채널 1 :	参考チャネル1：	Referens Kanal 1:
Select a file:		选择一个文件：	Seleccione un archivo:	Выберите файл:	Sélectionnez un fichier:	Wählen Sie eine Datei:	Selezionare un file:	파일을 선택합니다 :	ファイルを選択します。	Välj en fil:
Slow 		慢	lento	Медленный	lent	langsam	lento	슬로우	遅い	Långsam
Status		状态	Estado	Статус	statut	Status	stato	상태	ステータス	Status
Total memory		总内存	La memoria total	Общий объем памяти	mémoire totale	Gesamtspeicher	memoria totale	총 메모리	合計メモリー	Totalt minne
Unblock User		解除封锁使用者	Desbloquear usuario	Разблокировать пользователя	Débloquer l'utilisateur	Blockierung des Nutzers aufheben	utente Sblocca	차단 해제 사용자	ブロックを解除ユーザー	Häv Användar
 Average Channels 		对以下通道求平均值	Calcular promedio de canales	Средние каналы	Nombre moyen de canaux	Durchschnitt Kanäle	Canali medi	평균 채널	チャンネル平均	Medelvärde kanaler
 Duration 		持续时间	Duración	Длительность	Durée	Dauer	Durata	지속시간	継続時間	Varaktighet
 Physical channels 		物理通道	Canales físicos	Физические каналы	Canaux physiques	Physische Kanäle	Canali fisici	0	物理チャンネル	Fysiska kanaler
 Scan Parameters 		扫描参数	Parámetros de búsqueda	Параметры сканирования	Paramètres d'analyse	Scanparameter	Parametri di scansione	스캔 데이터	スキャン・パラメーター	Scann parametrar
10										
21										
32										
43										
54										
You are using the Lite version of Fluke DAQ. This version does not support to configure more than 4 Channels. Please, verify your license in order to add more Channels.										
65										
76										
87										
98										
COM13										
COM24										
COM35										
COM46										
COM57										
0x6										
Channel.dioLine_1										
Icon\open_file_gray.png										
{If(bDisableRemove,Ext("&Remove..."), Ext("       &Remove..."))}										
Communication.sg										
601 ~ 620										
Icon\Download.png										
Value out of the limits! [value: 										
{format ("%02d",nCHSelVer + 3)}										
{Ext("Channel Selection")}										
WEBCOMMINSTRUMENT										
2										
19:										
RootConfig