MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $q5‹5‹5‹84‹H4‹Rich5‹PEL+U!  U@ 8.rdata@@.rsrc @@+Uj88+U RSDSkÍsHiVa&E:\AutomaticBuild_520\wibu\cm\dev\RunTime\dll\obj\Release\winX86V12L\WibuCm32.pdb( +?@ABE F8GPHhILMRS~(@rXsptuvwxyz~0H`x  8 P h       ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x    (136:h`;<P8@FLL|(MzMNx OQ:SUV^f* r\xzx   ȝ>n0-`.-X/n/`0PV-(HH4VS_VERSION_INFO?StringFileInfo040A04E4@CompanyNameWIBU-SYSTEMS AG4 ProductNameCodeMeterLFileDescriptionCodeMeter Libraryz-FileVersionVersin 5.21b de 24.Mar.2015 (Revisin 1487)~-ProductVersionVersin 5.21b de 24.Mar.2015 (Revisin 1487)B OriginalFilenameWibuCm32.exe2 InternalNameWibuCm32x*LegalCopyrightPatentado 2002-2015 por WIBU-SYSTEMS AG1LegalTrademarksWIBU es una marca registrada de WIBU-SYSTEMS AG2WibuLangVersion5.00DVarFileInfo$Translation wibuNo documentado/interno (%1)error Advertencia fatal errorCopyright %1 byCopyright %1 - %2 by Qu es esto? Archivo "%1"$EneFebMarAbrMayJunJulAgoSepOctNovDicDoLuMaMiJuViSaVersin %1 de %2NivelConceptoAlphaBetaGammaBuild%2/%3/%1"%1" servicio (%2)"%1" controlador (%2)archivo "%1", topic [%2]$archivo "%1", topic [%2], valor "%3"%1: cancelado por el usuario)[Presione cualquier tecla para continuar]No documentadoarchivo %1 no encontradodirectorio no encontrado: %1archivo %1 no puede ser abiertoarchivo %1 no puede ser creadoarchivo %1 no puede ser cerrado$archivo temporal no puede ser creado-archivo temporal no puede ser renombrado a %12archivo %1 no puede ser borrado para actualizacin!no ha podido leerse el archivo %1'no es posible escribir en el archivo %1disco %1 est lleno hay demasiados archivos abiertosacceso a %1 ha sido denegadoNo hay ms RAM disponibledrive invlido: %1!archivo/directorio incorrecto: %1(disco %1 est protegido contra escritura&disco %1 no ha podido ser seleccionado+datos en el disco %1 no pueden ser buscados"disco %1 tiene un formato invlidocambio invlido en disco %1archivo %1 est bloqueado0no ha sido configurada la variable de entorno %13especificacin errada en variable de entorno %1: %2+operacin requiere Windows NT %1 o superior(operacin requiere Windows %1 o superiorarchivo %1 ya existelnea muy largaarchivo est corrupto%1*contenido incorrecto en archivo de texto%1(archivo tiene un encabezado incorrecto%1'archivo tiene un valor CRC incorrecto%1tipo de archivo incorrecto%1archivo est comprimido3el acceso remoto a la computadora no est soportado!directorio %1 no puede ser creado$directorio %1 no puede ser eliminado.demasiadas entradas de translado en el archivo.el archivo es un programa de gran carga de DOS%el archivo no es un ejecutable vlido1el archivo es de OS/2 o es un programa de Windows)la estructura del archivo es muy compleja#el archivo es de OS/2 o Windows map)El motor de ayuda HTML no est disponible;archivo tiene versin %1. Se requiere versin %2 o superior#archivo tiene versin incorrecta %1archivo no ha sido inicializadoE%1: No hay acceso al administrador de servicios (error de sistema %2)%1 no est instalado(no hay acceso a %1 (error de sistema %2)%%1 est ocupado (error de sistema %2)/%1 no puede ser instalado (error de sistema %2).%1 no puede ser removido (error de sistema %2).%1 no puede ser iniciado (error de sistema %2).%1 no puede ser detenido (error de sistema %2)<registro para %1 no puede ser accedido (error de sistema %2)\configuracin del parmetro del registro para %1 no puede ser accedido (error de sistema %2)G"%3" en el registro para %1 no puede ser cambiado (error de sistema %2)versin de %1 es desconocida%1 tiene versin incorrecta %3!%1 requiere versin de cliente %3Jse requieren derechos de usuario para administrar %1 (error de sistema %2)9mdulo de idioma contiene informacin invlida de versin0mdulo de idioma contiene %1 como nombre interno;mdulo de idioma tiene versin incorrecta %1 (%2 requerida)BLog de eventos para %1 no puede ser accedido (error de sistema %2)-%1 no puede ser pausado (error de sistema %2)0%1 no puede ser continuado (error de sistema %2)%1 no puede ser iniciado<%1 no puede ser instalado: archivo %3 no ha sido encontrado,%1 est ocupado (cambio de estado pendiente)1no se ha realizado acceso a "%1" en registro (%2)+"%1" en registro no ha sido encontrado (%2)2"%1" en registro tiene informacin incorrecta (%2))"%1" en registro est fuera de rango (%2)&"%1" en registro no ha sido encontrado0item no puede ser accedido (error de sistema %1)$item contiene datos con errores "%1"item no ha sido encontrado=tipo del archivo de instalacin difiere del archivo instalado?idioma del archivo de instalacin difiere del archivo instalado?archivo instalado es ms reciente que el archivo de instalacin.archivo no tiene una tabla vlida de segmentos-archivo no tiene una tabla vlida de smbolossistema de red no disponible!servidor de red no encontrado: %1red no est lista!error de comunicacin de red (%1)error de sistema %1%2Fecha invlida/hora: %1opcin invlidaargumento incorrecto en opcinfalta argumento en opcinvalor %1 fuera de rangono hay fin de string %1string muy largosmbolo %1 indefinido0smbolo %1 est definido en segmentos diferentes!smbolo %1 tiene un tipo invlido$el valor no puede ser un smbolo: %1$especificacin de datos es muy larga-se esperaba una especificacin de archivo: %1nmero decimal esperado: %1nmero esperado: %1'se esperaba fin de lnea de entrada: %1especificacin incorrecta: %1especificacin faltanteespecificacin es ambigua: %1especificacin mltiple: %1opcin invlida para el modo %1Edisco solo est permitido en la primera especificacin de archivo: %1Jdirectorio solo est permitido en la primera especificacin de archivo: %1Jopciones solo estn permitidas en la primera especificacin de archivo: %1archivo tiene un encabezado EXEarchivo est comprimidoLanguage Module %12Module ignored. Embedded English language is used.No error occurred, Error 0.BEl comando especificado del CmDongle no ha sido definido, Error 1.@El comando especificado del CmDongle no est permitido, Error 2.ILa secuencia de comandos especificada del CmDongle es muy larga, Error 3.MLa secuencia de comandos especificada del CmDongle contiene errores, Error 4.sEl Trailing Validation Block (TVB) de la secuencia de comandos especificada del CmDongle contiene errores, Error 5.LLa secuencia de comandos especificada del CmDongle est incompleta, Error 6.NEl CmDongle requiere el reinicio del Modo de Comunicacin de Cifrado, Error 7.SEl tamao del buffer de respuesta es muy pequeo para ejecutar el comando, Error 8.-El valor especificado es muy grande, Error 9.2La opcin especificada no est definida, Error 10.3La opcin especificada no est permitida, Error 11.0El tipo especificado no est definido, Error 12.0El tipo especificado contiene errores, Error 13.,El Key Source no ha sido definido, Error 14.1El Key Source especificado es invlido, Error 15.5El Key Source requerido no est disponible, Error 16.MEl Key Source especificado o requerido est en un formato invlido, Error 17.3La informacin especificada es muy corta, Error 18.@La informacin especificada o el texto son muy largos, Error 19.=La informacin ingresada tiene un formato invlido, Error 20.7El Firm Item Reference ingresado es invlido, Error 21.<El Firm Item con el Firm Code ingresado ya existe, Error 22.:El Product Item Reference ingresado es invlido, Error 23.<El Product Item Option ingresado no est definido, Error 24.7El Product Item Option ingresado es invlido, Error 25.>El Product Item Option requerido no est disponible, Error 26.2El Firm Code ingresado contiene errores, Error 27.;El Product Code ingresado no puede ser utilizado, Error 28.6El Feature Map requerido no est disponible, Error 29.LEl Feature Code ingresado no corresponde al Feature Map utilizado, Error 30.tEl contador de unidades no est disponible - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 31.sEl contador de unidades ha llegado a cero - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 32.lEl contador de unidades puede ser insuficiente para esta funcin - no es posible cifrar/descifrar, Error 33.sLa fecha de expiracin no est disponible - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 34.kLa fecha de expiracin ha vencido - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 35.sLa fecha de activacin no est disponible - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 36.zLa fecha de activacin est ubicada en el futuro - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 37.{El contador Firm Access Counter ha llegado a cero - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 38.La hora certificada del CmDongle, Certified Box Clock (CBC) no ha sido actualizada por un Servidor de Tiempo certificado, Error 39.:El funcionamiento del cifrado no est permitido, Error 40.1El protocolo Diffie Hellman ha fallado, Error 41.-El desciframiento ECIES ha fallado, Error 42.@El subcomando especificado del CmDongle es indefinido, Error 43.DEl subcomando especificado del CmDongle no est permitido, Error 44.5El subcomando especificado est incompleto, Error 45.NLa secuencia de comandos especificada tiene una estructura invlida, Error 46.>El Trailing Validation Block (TVB) contiene errores, Error 47.OEl valor ingresado del contador Firm Update Counter contiene errores, Error 48.MUna bandera de control del Product Item TVB ingresada es invlida, Error 49.iUna bandera de control del Product Item TVB ingresada no concuerda con la bandera configurada, Error 50.QEl Enable Block ingresado est siendo utilizado y no puede ser borrado, Error 51.AEl CmDongle est desactivado por el Implicit Firm Item, Error 52.2El Firm Item ingresado est desactivado, Error 53.<El Product Item Option ingresado est desactivado, Error 54.*El ndice ingresado es invlido, Error 55.5El nivel de Enabling ingresado es invlido, Error 56.)La tabla de destino est llena, Error 57.<La memoria permanente del CmDongle es muy pequea, Error 58.cEl contenido de la memoria est daado y no es posible ejecutar una operacin especfica, Error 59.;El valor CRC de la 'Queen-Memory' no es correcto, Error 60.FEl Firm Item Reference ingresado est daado (Error de CRC), Error 61.:El token de respuesta del challenge es obsoleto, Error 62.7La memoria del CmDongle no puede ser escrita, Error 63.CEl CmDongle est ejecutando otro comando en este momento, Error 64.3El Feature Code especificado es invlido, Error 65.DEl comando especificado no es soportado en el modo actual, Error 66.TEl nmero mximo de Field Updates para la versin actual ha sido excedido, Error 67.eUn comando de escritura en la memoria flash (Firmware) fall porque la memoria est daada, Error 68.FEl modo de acceso utilizado no soporta el comando o el modo, Error 69.RUn CmContainer que estaba conectado anteriormente ya no est disponible, Error 70.xEl periodo de uso relativo puede haber vencido - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 71.El periodo de uso relativo puede estr ubicado en el futuro - las funciones de cifrado/descifrado no podrn ser utilizadas, Error 72.(El CmContainer est bloqueado, Error 73.NEl CmDongle est daado. Por favor contacte nuestro soporte tcnico, Error 74.(El CmContainer est bloqueado, Error 75.3El Periodo de Mantenimiento es requerido, Error 76.2La fecha de Release est fuera de rango, Error 77.2La fecha de Release est fuera de rango, Error 78.2El Periodo de Mantenimiento es invlido, Error 79.RUna parte general de la memoria del CmDongle est daada (Error de CRC), Error 80.5La memoria BOSS est daada (Error de CRC), Error 81.=La memoria del Firmware est daada (Error de CRC), Error 82.QLa memoria BOSS y la memoria del Firmware estn daadas (Error de CRC), Error 83.4La memoria FUM est daada (Error de CRC), Error 84.HLa memoria BOSS y la memoria FUM estn daadas (Error de CRC), Error 85.PLa memoria del Firmware y la memoria FUM estn daadas (Error de CRC), Error 86.KLa memoria BOSS, del Firmware y FUM estn daadas (Error de CRC), Error 87.YLa hora del sistema no ha sido configurada por el servicio de host deCodeMeter, Error 88.[Un modo errneo de comunicacin con el CmDongle est siendo usado (ver UseUmsDa), Error 89.IHa alcanzado el lmite de uso de la funcin para la contrasea, Error 90.KHa alcanzado el lmite de uso de la funcin para la comunicacin, Error 91.XHa ocurrido un error a nivel de comunicacin. Versin de CmDongle muy antigua, Error 92.XHa ocurrido un error a nivel de comunicacin. Versin de CmDongle muy antigua, Error 93.XHa ocurrido un error a nivel de comunicacin. Versin de CmDongle muy antigua, Error 94.7Ha ocurrido un error a nivel de comunicacin. Error 95.7Ha ocurrido un error a nivel de comunicacin. Error 96.7Ha ocurrido un error a nivel de comunicacin. Error 97.7Ha ocurrido un error a nivel de comunicacin. Error 98.'Ha ocurrido un error de red, Error 100.?El servidor CodeMeter Runtime no ha sido encontrado, Error 101.RLa solicitud no puede ser enviada a otro servidor de CodeMeter Runtime, Error 102.SLa respuesta de otro sevidor de CodeMeter Runtime no puede ser recibida, Error 103.(Ha ocurrido un error interno, Error 104..El parmetro ingresado es invlido, Error 105..El handle especificado es invlido, Error 106.*No hay ms handles disponibles, Error 107.TNo hay suficiente memoria disponible en el servidor de CodeMeter Runtime, Error 108.BEl intercambio de una llave de comunicacin ha fallado, Error 109.FNo ha sido iniciado un Servidor Local de CodeMeter Runtime, Error 110.EEl Servidor de CodeMeter Runtime no es un servidor de red, Error 111.}Un error ha sido enviado por el controlador USB porque la solicitud no ha podido ser enviada al chip de CodeMeter, Error 192.zUn error ha sido enviado por el controlador USB porque una respuesta del chip de CodeMeterno ha sido recibida , Error 193.=Un error ha sido enviado por el chip de CodeMeter, Error 194.Un error ha sido enviado por el controlador USB al host porque han aparecido problemas con la versin del protocolo, Error 195.KLa comunicacin entre componentes del CmDongle contiene errores, Error 196.hUn error ha sido enviado por el controlador USB al host porque el BlockStatus es 0xff o 0x00, Error 197.=Un error ha sido enviado por el chip de CodeMeter, Error 198.WUna respuesta ha sido recibida antes de que una solicitud haya sido enviada, Error 199.<La entrada del CmContainer no ha sido encontrada, Error 200.0El CmContainer no ha sido encontrado, Error 201.<Ha fallado el cifrado/descifrado de la secuencia, Error 202.3Ha fallado la verificacin del checksum, Error 203.,No hay un EnableBlock disponible, Error 204._No ha sido configurado un ProductItem Option para obtener una secuencia de creacin, Error 205.,El FimKey ingresado es muy corto, Error 206.8Bloqueo/Desbloqueo del CmDongle no requerido, Error 207.(Error interno de CmContainer, Error 254.,Error desconocido de CmContainer, Error 255.QEl rea de datos entregada al controlador de CodeMeter es muy pequea, Error 112.9La direccin de memoria ingresada es invlida, Error 113.+El handle ingresado es invlido, Error 114.3El tipo de handle ingresado es invlido, Error 115.CEl handle ingresado especifica un subsistema indefinido, Error 116.,No ha sido configurado un evento, Error 117.VHa fallado la comunicacin con el servidor de tiempo certificado ingresado, Error 118.0Sistema operativo actual desconocido, Error 119.4No hay un mdulo de seguridad disponible, Error 120.6El tipo de mdulo de seguridad es invlido, Error 121.5El CmDongle no tiene funcionalidad de FSB, Error 122.6El CmDongle no tiene funcionalidad de CTSB, Error 123.OEl CmDongle no contiene el OEM ID correcto para ejecutar el comando, Error 124.FLa versin del sevidor de CodeMeter Runtime es muy antigua, Error 125.SEl subsistema requerido (una biblioteca por ejemplo) no est disponible, Error 126.REl handle entre el cliente y el servidor de CodeMeter es inconsistente, Error 127.>El uso de licencias CmActLicenses est desactivado, Error 128.<La versin de Runtime del usuario es muy antigua, Error 129.uLa verificacin de integridad del CmDongle ha fallado. Este CmDongle est daado y deber ser reemplazado, Error 730.La verificacin de integridad del CmDongle ha retornado algunas advertencias. El CmDongle podr comenzar a fallar en el futuro. Se recomienda reemplazar este CmDongle, Error 731.4El estado del CmContainer no ha cambiado, Error 208.ONo hay informacin dinmica disponible para la entrada especificada, Error 209.0La lista firmada no puede ser creada, Error 210.>Ha fallado la validacin de la secuencia ingresada, Error 211.NHa sido alcanzado el nmero mximo de usuarios de la red CodeMeter, Error 212.SUn acceso exclusivo ha producido un conflicto con otro acceso exclusivo, Error 213.3No hay un FirmItem reservado disponible, Error 214.7El contenido del CmContainer no es correcto, Error 215.=Ha fallado el clculo del Field Update Activation, Error 216.6El archivo de licencia no puede ser creado, Error 217.QLa licencia o el archivo de licencias (CmFirm.wbc) no est disponible, Error 218.PEl archivo de contexto de activacin remota no ha podido ser escrito, Error 219.EEl archivo de actualizacin remota no ha podido ser leido, Error 220._No estn disponibles los datos para mostrar las informaciones de la licencia de red, Error 221.QUn reset de USB es requerido para realizar la actualizacin del campo, Error 222.]El modo de acceso utilizado ha producido un conflicto con el EncryptionCodeOption, Error 223.eEl CmDongle seleccionado tiene una versin invlida de Firmware (por ejemplo muy antigua), Error 224.0La licencia del CmDongle es invlida, Error 225.HHa ocurrido un error durante el uso de una licencia prestada, Error 226.LLa licencia prestada al lado del cliente est habilitada todava, Error 227.\La actualizacin no ha podido ser importada. Hace falta una actualizacin previa, Error 228.wLa actualizacin no ha podido ser importada. El contenido del CmDongle es mas reciente que la actualizacin, Error 229.JHan ocurrido varios errores durante la bsqueda de la licencia, Error 230.Acceso denegado, Error 231.TLa diferencia de hora del sistema entre cliente y servidor es muy grande, Error 232.CLa actualizacin remota ha fallado por diversos motivos, Error 233.aAlgunas acciones de actualizacin remota han sido omitidas debido a un fallo anterior, Error 234.&Comando est an pendiente, Error 235.BEl acceso por WAN no est permitido para esta licencia, Error 236.Ya existe una conexin con este nombre de usuario en el servidor remoto. El nuevo intento de inicio de sesin utiliza una contrasea diferente, Error 237.REl Servidor de Licencias de CodeMeter est todava siendo inicializado, Error 238.AEl acceso remoto no est permitido para esta licencia, Error 239.7Ha ocurrido un error interno (CodeMeterAct), Error 260.?La licencia de CodeMeterAct no ha sido activada aun, Error 261.;La licencia de CodeMeterAct ya ha sido activada, Error 262.GLa licencia de CodeMeterAct tiene que ser activada de nuevo, Error 263.3La licencia de CodeMeterAct es invlida, Error 264.AEl comando es invlido para licencias de CodeMeterAct, Error 265.;Ya existe una licencia de CodeMeterAct adecuada, Error 266.oPara CodeMeterAct se requiere que el servidor de licencias CodeMeter est configurado como servicio, Error 267.ICodeMeterAct no puede vincular la licencia a esta computadora, Error 268.]CodeMeterAct no ha podido abrir el archivo que contiene la plantilla de firm item, Error 269.TNo es permitido usar esta licencia con esta versin de sistema operativo, Error 270.cCodeMeterAct no ha podido encontrar la propiedad necesaria para realizar la vinculacin, Error 271.4Ha ocurrido un error severo en un plugin, Error 272.INo es permitido utilizar esta licencia en una mquina virtual, Error 273.BHa sido encontrado un sistema de software incompatible, Error 274.VEl texto correspondiente al cdigo de error establecido no est disponible, Error 300.ELa solicitud enviada a CodeMeter.exe no puede ser cifrada, Error 301.?Ha fallado el cifrado/descifrado de la comunicacin, Error 302.5Ha fallado la ejecucin de la funcin API, Error 303.7La funcin API no ha sido implementada aun, Error 304. -La funcin API ya no es soportada, Error 305.3La funcin requerida ya no es soportada, Error 306.WEl procesamiento del comando ha terminado debido a una excepcin inesperada, Error 307.OLos datos no han podido ser copiados a la particin de disco seguro, Error 308.Debido a una sobrecarga del Servidor de Licencias de CodeMeter, la solicitud de licencia no ha podido ser procesada a tiempo y ha sido rechazada, Error 309._El dongle (mochila) ha enviado informacin en un formato inesperado (Protocolo HID), Error 780.