MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $q5‹5‹5‹84‹H4‹Rich5‹PEL+U!  l@ (8.rdata@@.rsrc( @@+Uj88+U RSDSkÍsHiVa&E:\AutomaticBuild_520\wibu\cm\dev\RunTime\dll\obj\Release\winX86V12L\WibuCm32.pdb( )?@ABEF(G@HXIpLMRS~0rHs`txuvwxyz~ 8Ph    ( @ X p(8HXhx(8HXhx(8HXh4H69fH=d=:>$BHM NvNtOPtPvSTpV`xWd^8gR ppBxt8xDП hЗH 8F0112d 33Vh0p(4VS_VERSION_INFO?RStringFileInfo041004E4@CompanyNameWIBU-SYSTEMS AG4 ProductNameCodeMeter~+FileDescriptionCodeMeter Library, Localizzazione/Italiano|.FileVersionVersione 5.21b di 24.Mar.2015 (Versione 1487).ProductVersionVersione 5.21b di 24.Mar.2015 (Versione 1487)B OriginalFilenameWibuCm32.lit2 InternalNameWibuCm32v)LegalCopyrightCopyright 2002-2015 da WIBU-SYSTEMS AG1LegalTrademarksWIBU un marchio registrato di WIBU-SYSTEMS AG040904E4@CompanyNameWIBU-SYSTEMS AG4 ProductNameCodeMeterx(FileDescriptionCodeMeter Library, Localization/Italiant*FileVersionVersion 5.21b of 2015-Mar-24 (Build 1487)x*ProductVersionVersion 5.21b of 2015-Mar-24 (Build 1487)B OriginalFilenameWibuCm32.lit2 InternalNameWibuCm32v)LegalCopyrightCopyright 2002-2015 by WIBU-SYSTEMS AGQLegalTrademarksWIBU, CodeMeter and SmartShelter are registered trademarks of WIBU-SYSTEMS AGHVarFileInfo(Translation wibunon documentato/interno (%1)errore avvertimento errore fataleCopyright %1 byCopyright %1 - %2 by Cos' questo? file "%1"$GenFebMarAprMagGiuLulAgoSetOttNovDicDoLuMaMeGiVeSaVersione %1 di %2LivelloConcettoAlphaBetaGammaBuild%1/%3/%2"%1" servizio (%2)"%1" driver (%2)file "%1", topic [%2]!file "%1", topic [%2], value "%3"%1: terminato dall'utente![Premere un tasto per continuare]non documentatofile %1 non trovatocartella non trovata: %1file %1 non pu essere apertofile %1 non pu essere creatofile %1 non pu essere chiuso%file temporaneo non pu essere creato9nome del file temporaneo non poteva essere cambiato in %16file %1 non poteva essere cancellato per aggiornamentoimpossibile leggere dal file %1 impossibile scrivere sul file %1disco %1 pienotroppi files apertiaccesso a %1 negatoesaurito il RAM disponibiledrive invalido: %1file/cartella errata: %1"disco %1 protetto (sola lettura)#disco %1 non pu essere selezionato.dati sul disco %1 non possono essere ricercati$disco %1 possiede formato non valido"cambiamento di disco non valido %1file %1 chiuso%variabile d'ambiente non impostato %11specificazione variabile d'ambiente errata %1: %2-operazione richiede Windows NT %1 o superiore*operazione richiede Windows %1 o superiorefile %1 esiste gilinea troppo lungafile corrotto%1(contenuto falso nel documento di testo%1file possiede header falso%1errore CRC nel file%1file di tipo sbagliato%1file impaccatoaccesso remoto non supportato!cartella %1 non pu essere creata"cartella %1 non pu essere rimossa&troppe entrate di rilocazioni nel file!file un programma DOS-high-load$file non un file eseguibile valido"file un programma OS/2 o Windows#struttura del file troppo complessafile una mappa OS/2 o Windows"HTML help engine non disponibile<file di versione %1. Verisione necessaria %2 o superiorefile ha versione sbagliata %1file non inizializzatoE%1: accesso al service manager non disponibile (errore di sistema %2)%1 non installato3accesso a %1 non disponibile (errore di sistema %2)$%1 occupato (errore di sistema %2)3%1 non pu essere installato (errore di sistema %2)0%1 non pu essere rimosso (errore di sistema %2)0%1 non pu essere avviato (errore di sistema %2)0%1 non pu essere fermato (errore di sistema %2)Aaccesso al registro per %1 non disponibile (errore di sistema %2)`accesso all'impostazione del parametro per il registro %1 non disponibile (errore di sistema %2)I"%3" nel registro per %1 non pu essere modificato (errore di sistema %2)versione di %1 sconosciuta%1 ha versione errata %3%1 richiede versione client %3>nessun diritti utente amministrabili %1 (errore di sistema %2)Dmodulo di linguaggio contiene informazioni sulla versione non valide-modulo di linguaggion ha %1 come nome interno@modulo di linguaggio ha una versione sbagliata %1 (%2 richiesta)8log eventi per %1 non accessibile (errore di sistema %2)7%1 non pu essere messo in pausa (errore di sistema %2)2%1 non pu essere riavviato (errore di sistema %2)%1 non avviato1%1 non pu essere installato: file %3 non trovato%%1 occupato (cambio stato pendente)'nessun accesso a "%1" nel registro (%2)""%1" non trovato nel registro (%2)."%1" nel registro contiene dati sbagliati (%2)&"%1" nel registro fuori portata (%2)"%1" non trovato nel registro+item non accessibile (errore di sistema %1)!item contiene dati sbagliati "%1"item non trovataCil tipo dei file d'installazione varia dal tipo dei file installatiLlinguaggio dei file d'installazione varia dal linguaggio dei file installati4file installato pi nuovo del file d'installazione+file ha una tabella dei segmenti non valida*file ha una tabella dei simboli non validanessun sistema rete disponibileserver di rete non trovato: %1rete non pronta"errore di communicazione rete (%1)System error %1%2data/tempo non valido: %1opzione non validaargomento sbagliato in opzioneargomento mancante in opzionevalore %1 fuori portatastring senza fine %1string troppo lungosimbolo %1 non definito*simbolo %1 definito in segmenti differentisimbolo %1 di tipo non valido"valore magari non un simbolo: %1dati specificati troppo lunghispecifica file prevista: %1numero decimale previsto: %1numero previsto: %1 fine del input line previsto: %1specifica sbagliata: %1specifica mancantespecifica ambigua: %1specifiche multiple: %1opzione non valida per modo %1;disco permesso solamente nella prima specifica del file: %1>cartella permessa solamente nella prima specifica del file: %1?opzioni permesse solamente dopo la prima specifica del file: %1file ha header EXEfile paccatoLanguage Module %12Module ignored. Embedded English language is used. Nessun errore occorso, errore 0.8Il comando CmStick specificato non definito, errore 1.>Il comando CmStick specificato non ammesso al'uso, errore 2.ALa sequenza di comandi CmStick ricevuta troppo lunga, errore 3.>La sequenza di comandi CmStick ricevuta sbagliata, errore 4.7Il TVB della sequenza di comandi sbagliato, errore 5.BLa sequenza di comandi CmStick ricevuta non completa, error (6).YLa CmStick attende il riavviamento della modalit di communicazione encriptata, errore 7.\Le dimensioni del buffer di risposta non sono sufficienti per eseguire il comando, errore 8..Il valore specificato troppo alto, errore 9.0L'opzione specificata non definita, errore 10.6L'opzione specificata non ammessa al'uso, errore 11..Il tipo specificato non definito, errore 12.+Il tipo specificato sbagliato, errore 13.:La sorgente chiave (Key Source) non definita, errore 14.8La sorgente chiave (Key Source) non valida, errore 15.>Una sorgente chiave (Key Source) non disponibile, errore 16.[La sorgente chiave (Key Source) specificata o richiesta in formato non valido, errore 17.0I dati specificati sono troppo corti, errore 18.7I dati/testi specificati sono troppo lunghi, errore 19.9I dati specificati sono in formato non valido, errore 20./La referenza Firm Item non valida, errore 21.AUna Firm Item con il Firm Code specificata esiste gi, errore 22.DLa referenza della Product Item specificata non valida, errore 23.CL'opzione della Product Item specificata non definita, errore 24.AL'opzione della Product Item specificata non valida, errore 25.EUn'opzione della Product Item richiesta non disponibile, errore 26.0Il Firm Code specificato sbagliato, errore 27.?Il codice del prodotto specificato inutilizzabile, errore 28.9La mappa di caratteristiche non disponibile, errore 29.PIl codice di caratteristiche specificato non abbina al codice in uso, errore 30.^Un contatore di unit non disponibile - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 31.UIl contatore di unit a zero - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 32.`Il contatore di unit andrebbe sotto zero - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 33.]Il tempo di scadenza non disponibile - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 34.UIl tempo di scadenza passato - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 35.`Il tempo di attivazione non disponibile - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 36.cIl tempo di attivazione non ancora inizato - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 37.]Il contatore di accesso fermo a zero - l'encriptazione non pu essere effetuata, errore 38.fIl Certified Box Clock (CBC) non stato aggiornato da un Time Creation Server certificato, errore 39.9L'operazione di encriptaztione non concessa, errore 40.8Accordo di chiavi Diffie Hellman key fallito, errore 41.'Decriptazione ECIES fallita, errore 42.4Il subcommand specificato non definito, errore 43.4Il subcommand specificato non permesso, errore 44.4Il subcommand specificato non completo, errore 45.>La sequenza specificata ha una struttura sbagliata, errore 46.:Il Trailing Validation Block (TVB) sbagliato, errore 47.;Il valore del contatore Firm Update sbagliato, errore 48.BLa flag di controllo del Product Item TVB non valida, errore 49.TLa flag di controllo del Product Item TVB non abbina alla flag impostata, errore 50.LIl Attiva Blocco specificato in uso e non pu essere eliminato, errore 51.FLa CmStick disattivata a causa della Firm Item implicata, errore 52.2La Firm Item specificata disattivata, errore 53.5La Product Item specificata disattivata, errore 54.-L'indice specificato non valido, errore 55.>Il livello di attivazione specificato non valido, errore 56.AIl spazio della tabella delle destinazioni esaurito, errore 57.@La memoria permanente della CmStick troppo piccola, errore 58.`Per eseguire un'operazione specifica il contenuto della memoria troppo danneggiato, errore 59.;Il valore CRC per la memoria regina sbagliato, errore 60.MLa referenza della Firm Item Reference danneggiata (errore CRC), errore 61.8Il challenge response token usato obsoleto, errore 62.;La memoria della CmStick non pu essere scritta, errore 63.GLa CmStick sta eseguendo un comando avviato precedentemente, errore 64.AIl codice di caratteristiche specificato non valido, errore 65.CNel modo attuale il comando specificato non sostenuto, errore 66.WIl numero massimo dei Field Updates per la versione corrente oltrepassato, errore 67.lUn comando di scrittura alla memoria Flash (Firmware) ha fallito perch la memoria danneggiata, errore 68.SIl modo di accesso in uso non sostiene il modo o il comando specificato, errore 69.EUna CmStick precedentemente conessa non pi disponibile, errore 70.OThe Usage Period is overrun - the en-/decryption cannot be operated, errore 71.OThe Usage Period is underrun - the en-/decryption cannot be operated, Error 72.$The CmContainer is locked, Error 73.>The CmDongle is damaged. Please contact the support, Error 74.!The CmDongle is locked, Error 75.,The Maintenance Period is missing, Error 76.*The ReleaseDate is out of range, Error 77.*The ReleaseDate is out of range, Error 78.,The Maintenance Period is invalid, Error 79.LGran parte della memoria della CmStick dannegiata (errore CRC), errore 80./Memoria BOSS dannegiata (error CRC), errore 81.5Memoria Firmware danneggiata (errore CRC), errore 82.DMemoria BOSS e memoria Firmware danneggiata (errore CRC), errore 83.0Memoria FUM danneggiata (errore CRC), errore 84.?Memoria BOSS e memoria FUM danneggiata (errore CRC), errore 85.CMemoria Firmware e memoria FUM danneggiata (errore CRC), errore 86.AMemoria BOSS, Firmware e FUM danneggiata (errore CRC), errore 87.IIl CodeMeter Host Service no ha settato l'orologio di sistema, errore 88.HWrong communication mode with CmDongle is used (see UseUmsDa), Error 89.EThe Function Usage Limit for the password has been reached, Error 90.JThe Function Usage Limit for the communication has been reached, Error 91.PAn error occurred on communication level. CmDongle version is too old, Error 92.PAn error occurred on communication level. CmDongle version is too old, Error 93.PAn error occurred on communication level. CmDongle version is too old, Error 94.3An error occurred on communication level. Error 95.3An error occurred on communication level. Error 96.3An error occurred on communication level. Error 97.3An error occurred on communication level. Error 98.( occorso un errore di rete, errore 100.)Server CodeMeter non trovato, errore 101.ULa richiesta non pu essere inoltrata ad un server CodeMeter alternativo, errore 102.PLa risposta di un altro server CodeMeter non poteva essere ricevuta, errore 103.( occorso un errore interno, errore 104.4Il parametro specificato non valido, errore (105.)/Il Handle specificato non valido, errore 106.0Non ci sono pi Handles disponibili, errore 107.9La memoria della CodeMeter non sufficiente, errore 108.:Scambio della chiave di comunicazione fallito, errore 109.=CodeMeter.exe avviato localmente non disponibile, errore 110.2CodeMeter.exe non un server di rete, errore 111.^Error is sent from USB controller if a request could not be sent to codemeter chip, Error 192.dError is sent from USB controller if an answer could not be received from codemeter chip, Error 193.+Error is sent by CodeMeter chip, Error 194.ZError is sent from USB controller to host if protocol version problems appears, Error 195.BThe communication between CmDongle components is wrong, Error 196.TError is sent from UsB controller to host if BlockStatus is 0xff or 0x00, Error 197.+Error is sent by CodeMeter chip, Error 198.RAn answer request is received before a command request was sent before, Error 199.(Entrata CmStick non trovata, errore 200. CmStick non trovata, errore 201.8Fallita la en-/decriptazione della sequenza, errore 202..Fallita la verificazione checksum, errore 203.+Nessun EnableBlock disponibile, errore 204._Non stata impostata un'opzione ProductItem per creare una sequenza di creazione, errore (205)/La FirmKey indicata troppo corta, errore 206.?Nessun azione lock/unlock della CmStick necessaria, errore 207.#Errore interno CmStick, errore 254.'Errore sconosciuto CmStick, errore 255.HL'area di dati passata al driver CodeMeter troppo piccola, errore 112.9L'indirizzo di memoria indicato non valido, errore 113.,Il Handle indicato non valido, errore 114.3Il Handle indicato di tipo sbagliato, errore 115.CIl Handle indicato specifica un Subsystem non definito, errore 116.$Nessun evento impostato, errore 117.9Fallita la comunicazion con il CTCS indicato, errore 118.7Il sistema operativo attuale sconosciuto, errore 119.,Security module non disponibile, errore 120.0Security module di tipo sbagliato, errore 121.2CmStick non possiede funzionalit FSB, errore 122.3CmStick non possiede funzionalit CTSB, errore 123.LCmStick non possiede la OEM ID corretta per eseguire il comando, errore 124.EThe version of the connected CodeMeter server is too old, errore 125.CThe required subsystem (i.e. library) is not available, errore 126.FHandle between CodeMeter client and server is inconsistent, Error 127.5The usage of CmActLicenses is deactivated, Error 128.3Runtime Version at user site is too old, Error 129.}The license (triple mode redundancy) can t be used without a matching license on another CodeMeter License Server, Error 130.@Il stato di lock della CmStick non stato cambiato, errore 208.PPer l'entrata specificata non sono disponibili alcuni dati dinamici, errore 209.2La list segnata non pu essere creata, errore 210.;Fallita la validazione della sequenza indicata, errore 211.O stato raggiunto il numero massimo di utenti nella rete CodeMeter, errore 212.OUn accesso esclusivo in conflitto con un altro accesso esclusivo, errore 213.0Firm Item riservati non disponibile, errore 214.6Il contenuto della CmStick non corretta, errore 215.7Fallito il calcolo Field Update Activation, errore 216.5Il file di licenza non pu essere creato, errore 217.JThe license or the license file (CmFirm.wbc) is not available, errore 218.DThe remote activation Context file could not be written, errore 219.@The remote activation Update file could not be read, errore 220.5No network license information available, errore 221.@An USB reset is required to finish the field update, errore 222.MThe used access mode conflicts with the set EncryptionCodeOption, errore 223.QThe addressed CmStick has an invalid Firmware Version (e.g. too old), errore 224.*The CmStick license is invalid, Error 225.EAn error during blocking a borrowing license has occurred, Error 226.@The borrowed license on client side is still enabled, Error 227.FUpdate could not be imported. A previous update is missing, Error 228.VUpdate could not be imported. Contents of CmContainer is newer than update, Error 229.5The command failed due to several reasons, Error 230.!The access was denied, Error 231.MThe system time difference between client and server is too large, Error 232.;The remote update failed due to several reasons, Error 233.RSome remote update actions were skipped because an earlier step failed, Error 234.!Command still pending, Error 235.;Access over WAN is not allowed for this license, Error 236.A connection to the target server with this username is already established. The new login attempt uses a different password, Error 237.;CodeMeter License Server start is still pending, Error 238.9Remote access is not allowed for this license, Error 239.5An internal error occurred (CodeMeterAct), Error 260.1The CmActLicense is not yet activated, Error 261.1The CmActLicense is already activated, Error 262.6The CmActLicense has to be activated again, Error 263.'The CmActLicense is invalid, Error 264.5This command is invalid for CmActLicenses, Error 265.2A suitable CmActLicense already exists, Error 266.XFor CodeMeterAct the CodeMeter License Server has to be running as a service, Error 267.?CodeMeterAct can't bind the license to this machine, Error 268.NCodeMeterAct can't open the file containing the firm item template, Error 269.UIt's not permitted to use this license with this operating system version, Error 270.GCodeMeterAct can't find the property needed for the binding, Error 271./A severe error occurred in a plugin, Error 272.GIt's not permitted to use this license in a virtual machine, Error 273.<Some incompatible system software has been found, Error 274.UIl testo di errore per il codice di errore indicato %1 non disponibile, errore 300.ELa richiesta per CodeMeter.exe non pu essere encriptata, errore 301.=Fallita la en-/decriptazione della comunicazione, errore 302.5Fallita l'eseguizione della funzione API, errore 303.*Funzione API non implementata, errore 304.6The API Function is not supported any more, Error 305.3The requested function is not supported, Error 306.