MZџџИ@АКД Э!ИLЭ!This program cannot be run in DOS mode. $љ-TйНL:ŠНL:ŠНL:ŠšŠFŠМL:ŠšŠBŠМL:ŠRichНL:ŠPEL.YYJр! р6]№Л‰@(Ыр.rsrc(Ыа@@.relocрр@BP€€И€€ x€ €p€№ˆ€& €И€а€ш€€€0€H€ `€ x€ € Ј€ Р€и€№€€ €8€P€h€€€˜€А€Ш€р€ј€€(€@€X€p€ ˆ€! €"И€#а€$ш€%€&€y0€yH€€~`€xx€x€xЈ€xР€~и€~№€~ €- €8 €P €h €€ €˜ €А €Ш €!р €"ј €q €( €‘@ €ёX €ђp €ўˆ €  €И €а €ш €  €  €0 €H €` €x € €Ј €Р €и €№ €) €* €,8 €.P €/h €с€ €т˜ €уА €фШ €хр €щј €ы €ь( €э@ €yX €yp €yˆ €y  €yИ €yа €yш €y€y€ y0€ yH€ y`€ yx€y€yЈ€yР€yи€y№€y€y €y8€yP€yh€ y€€!y˜€"yА€#yШ€р€~ј€    0 @ P ` p €    А Р а р №     0 @ P ` p €    А Р а р №     0 @ P ` p €    А Р а р №     0 @ P ` p €    А Р а р №     0 @ P ` p €    А Р а р №     0 @ P ` p €    А Р а р №     0 @ P ` p €    А Р а р №     0 @ P ` p €   А'4ш(ДШ)4+Др+4-Дј-40/Д04H1Д(2(4Д57Дш7ш9ДШ:Ш<ДЈ=4р>ДР?4ј@ДиA4(C4xD4ШE4G4hH4ИI4K4XL4ЈM4јN4HP4˜Q4шR4hW4 XДhUИ VDИ\ј8Tј€YА0[l0U4ј_ІА]F b2ˆBМ ˜У@XЩАЦІР~иХв@ЯŽаЯМбИЛL`Юре$ИзBкЮакVhgRРh0№hоŒDиА€Ваj0Ш|F@yˆ˜‹Єq<а‰’Шv@‡Œh‹,аŒ`˜в8žиЕр@ŒLXЁ,ˆЃТPЅ`ЈzрЈN0ЉЦјЋH@Џ~РГ \ )"XY"И+"а-"ш/"2"р4"Р7" :"€="˜?"АA" ICPHG0PАE@L`D№JMрN€QаR T№cxиc( @џџџ80p`рРР€€ќРРРР€џџџџџџџџџўџџўџџўџџўџџўџџƒџџџƒџџџџџџўџЮџФџРџРџР€џРРРр?Р№?Р№?Рр?Р?Р РpџРјџСќџУџџџЧџџџЯџџџџџџџџџџџ( €џџџ€ј„ШЩHЉx’HƒШ€d€в)ƒ9…ˆ‚| Рјјx0‡‡‡!ƒџ?џ @4 Д( @џџџ€@ pL)JOy€€Oy)JLp @€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџў?џџќџџјџџјџџц3џџЦ1џџ€џџџ€џџЦ1џџц3џџјџџјџџќџџў?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџ€@ x*TNr€€Nr*Tx @€ўќ?ј№рФ#€€Ф#р№јќ?ў @4 Д( @џџџр   %ЄUЊЙ€€ЙUЊ%Є   рџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџјџџјџџјџџјџџиџџˆџџџўџџџˆџџиџџјџџјџџјџџјџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџр   И-ДMВMВ-ДИ   рјјјјрР€€Ррјјјј @4 Д( @џџџ€@ РўџџџџџўџР @€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџќџџј?џџ№џџј?џўџўџўџўџўџўџџј?џџ№џџј?џџќџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџ€@ pў€џџџџ€ўp @€ўќ?ј№№№№јќ?ў @4 Д( @џџџр CтŒ € D€ Œ@A@B"@DB@H‚@1@"€€Œ1CТ рџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџјџџрџџРџџ€џџрџўРў€ќ?ќ> ?ќ<?ќ8|<ќ9ќјј№рќ?№РР€€€€РР№ќ? @4  Д ( @џџџќ„DЄTbŒUJDBAџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџўџџџџџџƒџџџџџў#џџœsџџˆџџџџџџƒџџџџџџ€џџџ€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџјˆˆh2˜-""!?џџџџџџўўџџўЬgРџСџСџРџРџџџџџ @  Д ( @џџџABDJUbŒTЄD„ќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€џџџ€џџџџџџƒџџџџџџˆџџџœsџџў#џџџџџџƒџџџџџўџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџ~BDDZe0а№џџџџџџџџƒџƒџџ˜Яќўўќќџџџџ @  Д( @џџџ€@ Р€€€€€Р @€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџќџџј?џџ№џџј?џџќџџќџџќџџќџџќџџј?џџ№џџј?џџќџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџ€@ р€€€€€р @€џџўџќј?№№ќќќќќ№№ј?ќўџ @ Д( @џџџ PŸђŸђP џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџпїџџуџџџўџџџџуџџпїџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџ0((Oф€Oф((0џџџџџџџџчЯЧЧ€€ЧЧчЯџџџџџџџџџџ @ Д( @џџџ€@ &ШR”žђžђR”&Ш @€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџќџџј?џџ№џџи7џџŒcџџџўџџџџŒcџџи7џџ№џџј?џџќџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ( €џџџ€@ x*TNr€€Nr*Tx @€ўќ?ј№рФ#€€Ф#р№јќ?ў @4 Д( @џџџ€@MЅ(=ф=фЅ(M@Ш€Х‚€Cfv~Р€~|xp`@џџџџџ§џџџјџџџ№џџр?џџАoџџЧџўџќџўџџЧџџАoџџ ?џўџўџџќ=џџ|?џџ8џџџџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ?џџџ( €џџџ€€„€ЩЉ’ƒр€@€€‚„ˆ Рјјx0џџџ?џџџџџџ?џ @4 Д( @џџџ€@@€џў€@  @€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџќџџџјџџ№?џџ№?џџјџџќџџџџџџўџўџџџџ€џџРџџрџџ№?џџјџџќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4( @џџџ€@  @€џџ€@  @€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџќ?џџјџџ№џџрџџРџџ€џџџџџџџџџџўџџќ?џџјџџјџџќ?џџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4 ( @џџџ€@ b’  ’b @€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџќџџџќџџќ?џџќџџќџџœџџ џўџўџџ џџœџџќџџќџџќ?џџќџџќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4( @џџџ€€€€€ Œ@’€Ё€Ё@’ Œ€€€€€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџќџџјџџ№џџрџџРsџџ€aџџ@џџ@џџ€aџџРsџџрџџ№џџјџџќџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4 ( @џџџ$ BB$$D„ ?ќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџчџџџУѓџџуџџУџџУƒџџчџџўџџќџџјџџ№џџрџџРџџРџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4( @џџџ0$(B$B"$! € @   ?ќџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџчџџЯУџџЧџџУџџСУџџРчџџРџџР?џџРџџРџџРџџРџџРџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4 ( @џџџ?ќ „$DB$B$ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџРџџРџџрџџ№џџјџџќџџўџџчџџУƒџџУџџуџџУѓџџчџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4 ( @џџџј@@@ @@@€AB0DHH„P„`H0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€џџ€џџ€џџ€џџ€?џџ€џџ€џџџЯџџƒ‡џџ‡џџџџŸ‡џџџЯџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4( @€џџџ0 P  €@ˆ H((Hˆ @€ P 0 џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЯѓџџёџџ№џў№ќ№?јp№ 0рр№ 0јpќ№?ў№џ№џџёџџЯѓџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4( @џџџ€@  @€џџ€@  @€џџ€@  @€џџџџџџџџџџџџџўџџќ?џџјџџ№џџрџџРџџ€џџџџџџџџџџўџџќ?џџјџџјџџќ?џџўџџџџџџџџџџ€џџРџџрџџ№џџјџџќ?џџўџџџџџџџџџџџџџ @4 ( @џџџ€@  ?ќР@€@@A‚ BBD"D"BBA‚ @@@€Р?ќ  @€џџџџџџџџџџџџџўџџќ?џџјџџ№џџрџџРџџРџџ?ќџў?ќќ?ќ?ј>|№<<р8р8№<<ј>|ќ?ќ?ў?ќџ?ќџџРџџРџџрџџ№џџјџџќ?џџўџџџџџџџџџџџџџ @4!( @џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџяїџџЯѓџџёџџ№џў№ќp?ј 0ј 0ќp?ў№џ№џџёџџЯѓџџяїџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4"( @џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџќ?џџјџџ№џџрџџРџџ€џџџџџџџџџџўџџќ?џџќ?џџўџџџџџџџџџџ€џџРџџрџџ№џџјџџќ?џџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4#( @џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџќ?џџјџџ№џџрџџџџџџП§џџ?ќџў?ќќ>|?ј<<ј<<ќ>|?ў?ќџ?ќџџП§џџџџџџрџџ№џџјџџќ?џџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ @4$ФШ€ ЗFNouveauMS Shell DlgP{џџџџ‚&NouveauЁP}1dџџƒP‰(џџ€OKP‰(џџ€AnnulerP‰+(Fсџџ€&AideШШ€ ЗFMS Shell Dlg( P€€€€€€€€€€€€РРРџџџџџџџџџџџџˆˆˆˆ€ˆˆˆˆ€ˆwww€€€€џџ€€€ˆˆˆˆ€ˆˆˆˆ€ˆˆˆˆ€(! м€€€€€€€€€РРР€€€џџџџџџџџџџџџˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ€џџџџˆџџџџј‡wwww€џџџџˆџ№џџј‡w‡ww€џџџџˆџџј‡xˆww€џџџџˆ№џј‡ˆˆ‡w€џџџџˆ№ј‡ˆxˆw€џџџџˆ№џ№ј‡‡wˆ‡€џџџџˆџџџј‡wwx‡€џџџџˆџџџ№ј‡www‡€џџџџˆџџџџј‡wwww€ˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ€ ( @џџџј €€€€ јџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЧџџџ‡џџџџўџј?џ№џр№џуќџУќ?џЧў?џЧў?џУќ?џуќџр№џ№џџјџџўџџџџџџџџџџ( €џџџ€`  @@@@  `€џќџјјqрР‡‡ЧууууЧ‡‡Ррј @4% Д&ФР€ ЕWMS Shell DlgPЈџџџџ‚ImpressionPAџџџџ‚Document :PO_Щџџ‚PAџџџџ‚Page :PO_Ьџџ‚P+Aџџџџ‚Imprimante :PO+_Ъџџ‚P7Aџџџџ‚Port :PO7_Ыџџ‚PFC(џџ€AnnulerD@JMS Shell DlgP, уџџ€&Imprimer...P0, уџџ€&SuivanteP^, уџџ€&PrщcщdentePŒ, уџџ€PК, уџџ€Zoom ava&ntPш, уџџ€Zoom a&rriшreP, уџџ€&Fermer"у!уƒу( €€€€€€€€€РРР€€€џџџџџџџџџџџџЬЬЬЬUUUЬЬЬЬЬЬЬЬUЬЬЬЬЬЬЬЬЬUЬЬЬЬЬЬfffUЬЬЬЬЬЬЬfЬUЬЬЬЬЬЬЬeЬUЬ\ЬЬЬЬЬeЬUЬ\ЬЬЬЬЬe\UХ\ЬЬЬЦЬeUUU\ЬЬЬЦЬfЬlЬЬЬЬЬЦlfЦlЬЬЬЬЬЦffflЬЬЬЬD@ 6њnMS Shell DlgP=џџџџ‚&Nom de propriщtщ:!PAdGшџџ…P[џџџџ‚Po&lice:Q !P[Mщџџ…Pf5џџџџ‚St&yle de police:!Ph55ъџџ…PЇ(џџџџ‚&Taille: !PЇ$5ыџџ…Ph,Žџџџџ€EffetsPm7A ьџџ€&BarrщPЏ7A эџџ€&SoulignщPhGŽ$џџџџ€Exemple@nP‚юџџ‚AaBbYyZzD@њ>MS Shell DlgPdџџџџ‚&Nom de propriщtщ:!P d6\џџ…Pdџџџџ‚&Couleur systшme:!P'd6]џџ… Pv Lџџ€ PŠ Pџџ€ Pž Sџџ€ PВ Xџџ€ Pv [џџ€ PŠ Wџџ€ Pž Zџџ€ PВ Tџџ€ Pv  Vџџ€ PŠ  Oџџ€ Pž  Yџџ€ PВ  Uџџ€ Pv. Rџџ€ PŠ. Nџџ€ Pž. Mџџ€ PВ. Qџџ€D@њ>MS Shell DlgPdџџџџ‚&Nom de propriщtщ:!P dБџџ…P#6Гџџ€Pa&rcourir...P=#6Дџџ€&EffacerPk*џџџџ‚Aperчu:P—]6Вџџ‚ъ Bold Italicx4VS_VERSION_INFOНяўе'Це'Ц?иStringFileInfoД040C04b0LCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionMFC Language Specific Resources@FileVersion8.00.50727.4053: InternalNameMFC80FRA.DLL‚/LegalCopyrightЉ Microsoft Corporation. All rights reserved.^ProductNameMicrosoftЎ Visual StudioЎ 2005B OriginalFilenameMFC80FRA.DLLDProductVersion8.00.50727.4053DVarFileInfo$Translation АOuvrirEnregistrer sousTous les fichiers (*.*)Sans nomEnregistrer la copie sous7Ferme le mode d'aperчu avant impression Fermer l'aperчuun fichier non nommщ&Masquer(Aucun message d'erreur n'est disponible./Une opщration non prise en charge a щtщ tentщe.+Une ressource requise щtait non disponible.Mщmoire insuffisante.#Une erreur inconnue s'est produite.%Un argument non valide a щtщ dщtectщ.Nom de fichier non valide.!L'ouverture du document a щchouщ.&L'enregistrement du document a щchouщ..Enregistrer les modifications apportщes р %1 ?(La crщation d'un document vide a щchouщ.0Le fichier est trop volumineux pour ъtre ouvert."Impossible de lancer l'impression. Le dщmarrage de l'aide a щchouщ.Erreur d'application interne.La commande a щchouщ./Mщmoire insuffisante pour exщcuter l'opщration.bLes entrщes du registre Systшme ont щtщ supprimщes et le fichier INI (si besoin est) a щtщ effacщ.TToutes les entrщes du registre Systшme (ou le fichier INI) n'ont pas щtщ supprimщes.MCe programme requiert le fichier %s. Celui-ci est introuvable sur ce systшme.{Ce programme est liщ р l'export %s, absent du fichier %s. Cet ordinateur semble prщsenter une version non compatible de %s./Impossible d'activer un objet ActiveX statique.8La connexion a щchouщ. La liaison est peut ъtre rompue.9Impossible d'exщcuter la commande, le serveur est occupщ.DErreur lors de l'exщcution de l'opщration par l'application serveur.>Le fichier n'est pas supportщ par un serveur d'objet Document.P%1 Impossible d'enregistrer le document. Le document est peut-ъtre dщjр ouvert.3Erreur lors du dщmarrage d'une application serveur.$Mettre р jour %1 avant de continuer?FEchec de la sauvegarde de l'objet incorporщ OLE dans le conteneur OLE.]Echec de registration. Les fonctionalitщs ActiveX pourraient ne pas fonctionner correctement.LLa mise р jour du registre du systшme a щchouщ. Essayez d'utiliser REGEDIT.'Echec de conversion de l'objet ActiveX.3Impossible de lire une propriщtщ en щcriture seule.3Impossible d'щcrire une propriщtщ en lecture seule.iImpossible de sauvegarder les objets ActiveX en quittant Windows ! Rejeter tous les modifications sur %1?`Echec de crщation de l'objet. Vщrifiez que l'application est entrщe dans le registre du systшme.Format de fichier inattendu._%1 Impossible de trouver ce fichier. Vщrifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects..Le lecteur de disque de destination est plein.AImpossible de lire р partir de %1, il est en cours d'utilisation.NImpossible d'щcrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.>Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.>Une erreur inattendue s'est produite lors de l'щcriture de %1.Tapez un nombre entier.Tapez un nombre..Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.'Tapez un nombre compris entre %1 et %2.Tapez %1 caractшres au maximum.Choisissez un bouton.1Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255."Veuillez entrer un entier positif.)Veuillez entrer une date et/ou une heure.Veuillez entrer une monnaie.Veuillez entrer un GUID.Veuillez entrer une heure.Veuillez entrer une date.)Image en mode point a image en mode point%s %s%s %s %s liщ(e) Type inconnuBRich Text (RTF) texte avec du formatage de police et de paragraphe,Texte non formatщ texte sans aucun formatageMonnaie non valide. Aucune erreur ne s'est produite.8Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accшs р %1.Impossible de trouver %1.!%1 contient un chemin non valide.;Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.L'accшs р %1 a щtщ refusщ.8Un descripteur de fichier non valide a щtщ associщ р %1.8Impossible d'enlever %1 car c'est le rщpertoire courant.3Impossible de crщer %1 car le rщpertoire est plein.Щchec de la recherche sur %1@Une erreur d'E/S matщrielle a щtщ reportщe lors de l'accшs р %1.=Une violation de partage s'est produite lors de l'accшs р %1.BUne violation de verrouillage s'est produite lors de l'accшs р %1."Disque plein lors de l'accшs р %1.$Tentative d'accшs р %1 aprшs sa fin. Aucune erreur ne s'est produite.8Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accшs р %1.2Tentative d'щcriture de %1 ouvert pour la lecture.$Tentative d'accшs р %1 aprшs sa fin.2Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'щcriture.%1 a un mauvais format.%1 contient un objet inattendu. %1 contient un schщma incorrect.OImpossible de charger la prise en charge du systшme de messagerie щlectronique.1La DLL systшme de la messagerie n'est pas valide.9La messagerie щlectronique n'a pas pu envoyer le message.pixels)%1: %2 Poursuivre l'exщcution du script ?Exception distribuщe : %1 DщsactiverActiverMixtesur %1 &Une page &Deux pagesPage %uPage %u Pages %u-%u prn Output.prn2Fichiers imprimante (*.prn)|*.prn|Tous (*.*)|*.*||Imprime vers un fichiervers %1Mise р jo&ur de %1&Quitter et retourner р %1Mise р jour des objets ActiveXImage (mщtafichier) a imagecImage en mode point indщpendante du pщriphщrique a image en mode point indщpendante du pщriphщrique %1 dans %2%1 - %2:Tentative infructueuse de connexion р la source de donnщesELe jeu d'enregistrements n'accepte que les dщplacements vers l'avant.dTentative infructueuse d'ouverture de table - colonnes р extraire introuvables р l'endroit spщcifiщ.ALa requъte a renvoyщ des types de donnщes de colonnes inattendus.8Tentative infructueuse de Mise р jour ou de Suppression.&Plusieurs lignes ont щtщ mises р jour.3L'opщration a щchouщ, pas d'enregistrement en coursOAucune ligne n'a щtщ affectщe par l'opщration de mise р jour ou de suppression.-Le jeu d'enregistrements est en lecture seuleJLe pilote ODBC ne prend pas en charge le modшle de donnщes LongBinary MFC.=Tentative infructueuse de chargement de l'щlщment ODBC32.DLL.PLe gestionnaire ODBC ne prend pas en charge les feuilles de rщponses dynamiques.GCurseurs ODBC statiques requis pour la prise en charge des instantanщs.sGestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de donnщes MFC (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 requis).tGestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de donnщes MFC (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM requis).CTentative de dщfilement aprшs la fin ou avant le dщbut des donnщes.NFeuilles de rщponses dynamiques non prises en charge par le gestionnaire ODBC.5Gestionnaire ODBC conforme Niveau 2 (Level 2) requis.SLes mises р jour programmщes ne sont pas prises en charge par le gestionnaire ODBC.1Le mode de verrouillage requis n'est pas acceptщ.Donnщes tronquщes.+Erreur de rщcupщration de l'enregistrement.ZUn point d'entrщe ODBC requis est introuvable. Vщrifiez qu'ODBC est correctement installщ.-Echec de la mise р jour ou de la suppression.:Curseurs dynamiques non pris en charge par le pilote ODBC. Nom ou index de champ non valide8Les onglets ne sont pas compatibles avec le pilote ODBC.1Les onglets ne sont pas activщs sur le recordset.<Effacщ>>Impossible d'initialiser le moteur de base de donnщes DAO/Jet.#Valeur du paramшtre DFX incorrecte.%DAO TableDef ou QueryDef non ouverts.=Echec de GetRows. Mщmoire allouщe insuffisante pour la ligne.dErreur de liens GetRows. Ceci est probablement du р une mauvaise correspondance de types de donnщes.VEchec de GetRows. La colonne demandщe n'est pas un membre de ce jeu d'enregistrements. (Inconnu)Bureau"Espace de travail de l'applicationArriшre-plan de la fenъtreTexte de la fenъtre Barre de menu Texte de menuBarre de titre activeBarre de titre inactive!Texte de la barre de titre active#Texte de la barre de titre inactiveBordure activeBordure inactiveCadre de la fenъtreBarres de dщfilementFace du boutonOmbre du boutonTexte du boutonSurbrillance du boutonTexte dщsactivщ SurbrillanceTexte en surbrillanceNormalGrasItalique Italique grasAaBbYyZz(Police) (Couleur) (Image - %s)иTous les type d'images|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Images en mode point (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icєnes/Curseurs (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Mщtafichiers (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Tous les fichiers (*.*)|*.*||InconnuAucunImage en mode point MщtafichierIcєnePage de propriщtщ de couleurCouleursPage de propriщtщ de policePolicesPage de propriщtщ d'imageImagesParcourir les images 0 - Aucun1 - Trait simple &Modifier&Propriщtщs...eImpossible d'ouvrir le fichier image %1. Le fichier peut ne pas exister, ou peut ne pas ъtre lisible.UImpossible de charger le fichier image %1. Le fichier peut avoir un format incorrect.[Impossible de charger le fichier image %1. Le fichier est trop grand pour tenir en mщmoire.>Impossible de charger le fichier image %1. Echec р la lecture.Appel de fonction incorrectDщpassement de capacitщMщmoire щpuisщeDivision par zщroEspace de chaюne insuffisantEspace pile insuffisant"Nom ou numщro de fichier incorrectFichier introuvable"Mode d'accшs au fichier incorrectFichier dщjр ouvert&Erreur d'entrщe/sortie de pщriphщriqueCe fichier existe dщjр$Longueur d'enregistrement incorrecte Disque plein!Numщro d'enregistrement incorrectNom de fichier incorrectTrop de fichiersPщriphщrique non disponiblePermission refusщeDisque non prъtErreur dans le chemin d'accшsChemin d'accшs introuvableChaюne de motif incorrecteUtilisation incorrecte de NULLFormat de fichier incorrectValeur de propriщtщ incorrecteIndex de tableau incorrect>La propriщtщ ne peut pas ъtre dщfinie au moment de l'exщcutionPropriщtщ en lecture seuleVVous devez spщcifier un index de tableau lorsque vous utilisez un tableau de propriщtщ9Cette propriщtщ ne peut pas ъtre dщfinie pour ce contrєle:La propriщtщ ne peut pas ъtre lue au moment de l'exщcutionPropriщtщ en щcriture seulePropriщtщ introuvable"Format de Presse-papiers incorrectImage incorrecteErreur d'imprimanteJImpossible de crщer le fichier temporaire nщcessaire pour l'enregistrementTexte recherchщ introuvableTexte de remplacement trop long)<HEAD><TITLE>Erreur HTTP%d</TITLE></HEAD>@<BODY><H1>Erreur HTTP %d: Aucun message disponible</H1></BODY> q<BODY><H1>BAD REQUEST</H1><P>Votre client a emis une requъte que le serveur ne peut interprщter.<br>Requъte: %s o<BODY><H1>AUTH REQUIRED</H1><P>Authentification ou capacitщ d'authentification du navigateur a щchouщ.</BODY> d<BODY><H1>FORBIDDEN</H1><P>Votre client n'a pas le privilшge d'accщder l'URL de ce serveur.</BODY> H<BODY><H1>NOT FOUND</H1><P>L'URL de ce serveur est introuvable.</BODY> †<BODY><H1>SERVER ERROR</H1>Le serveur n'a pu complщter votre requъte a cause d'une erreur interne ou erreur de configuration.</BODY> e<BODY><H1>NOT IMPLEMENTED</H1>Le serveur ne peut exщcuter la mщthode <b>%s</b> prщsentement.</BODY> EXTMAJNUMDEFECRENRKANA Crщe un nouveau document Nouveau!Ouvre un document existant OuvrirFerme le document actif Fermer(Enregistre le document actif EnregistrerAEnregistre le document actif sous un nouveau nom Enregistrer sous,Change les options d'impression Mise en pageMChange les options d'imprimante et d'impression Configuration de l'impression"Imprime le document actif Imprimer2Affiche des pages entiшres Aperчu avant impression`Envoie le document en cours par l'intermщdiaire d'une messagerie щlectronique Envoyer un message[Affiche des informations sur le programme, le numщro de version et le copyright A propos deAFerme l'application ; propose d'enregistrer les documents Quitter0Liste les rubriques de l'aide Sommaire de l'aide1Liste les rubriques de l'aide Rubriques de l'aide9Affiche des instructions sur l'utilisation de l'aide AideDAffiche l'aide sur les clics sur les boutons, menus et fenъtres Aide5Affiche l'aide sur la tтche ou commande courante AideOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce documentOuvre ce document/Passe au volet de fenъtre suivant Volet suivant*Revient au volet prщcщdent Volet prщcщdentBOuvre une nouvelle fenъtre pour le document actif Nouvelle fenъtre@Rщorganise les icєnes en bas de la fenъtre Rщorganise les icєnes*Rщorganise les fenъtres en cascade Cascade0Rщorganise les fenъtres en une mosaяque Mosaяque0Rщorganise les fenъtres en une mosaяque Mosaяque7Fractionne la fenъtre active en deux volets FractionnerEfface la sщlection EffacerEfface tout Effacer tout<Copie la sщlection et la place dans le Presse-papiers Copier?Supprime la sщlection et la place dans le Presse-papiers Copier&Recherche le texte spщcifiщ Rechercher*Insшre le contenu du Presse-papiers CollerRInsшre le contenu du Presse-papiers et une liaison р sa source Coller avec liaisonDInsшre le contenu du Presse-papiers avec des options Collage spщcial!Rщpшte la derniшre action Rщpщter=Remplace le texte spщcifique par un texte diffщrent Remplacer0Sщlectionne le document entier Sщlectionner tout!Annule la derniшre action Annuler/Rщtablit l'action prщcщdemment annulщe Rщtablir2Affiche ou masque la barre d'outils Barre d'outils.Affiche ou masque la barre d'щtat Barre d'щtat7Sщlectionne la police pour la sщlection courante Police-Insшre un nouvel objet incorporщ Nouvel objet-Modifie les objets liщs Modifier les liaisons?Convertit l'objet sщlectionnщ entre les types Convertir l'objet5Change l'icєne de l'objet sщlectionnщ Changer l'icєneActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщActive l'objet incorporщ ou liщ@Se dщplace vers le premier enregistrement Premier enregistrement@Se dщplace vers le dernier enregistrement Dernier enregistrement?Se dщplace vers l'enregistrement suivant Enregistrement suivantCSe dщplace vers l'enregistrement prщcщdent Enregistrement prщcщdentChange la taille de la fenъtre Change la position de la fenъtreRщduit la fenъtre en icєne(Agrandit la fenъtre au format de l'щcran'Passe р la fenъtre de document suivante)Passe р la fenъtre de document prщcщdenteAFerme la fenъtre active et propose l'enregistrement des documents)Restaure la fenъtre р sa taille d'origineActive la liste des tтchesActive cette fenъtreOuvre l'щlщment sщlectionnщ